轻松学英语 简单乐趣口语

轻松学英语简单乐趣口语轻松学英语简单乐趣口语轻松学英语简单乐趣口语资料仅供参考文件编号：2022年4月轻松学英语简单乐趣口语版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：简单MydogcannotreadMrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”2、Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他真是一个大人物。干什么的？--墓地守墓人3、HeWon

Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny

Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.

Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen

Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.

他赢了

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

4、IHaveHisEarinMyPocket

Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened"

"Akidbitme,"repliedIvan.

"Wouldyourecognizehimifyousawhimagain"

askedhismother.

"I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗”

妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

5、AGoodBoy

LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday"

"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.

"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman"

"Sheistheonewhosellsthecandy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢”

“她是个卖糖果的。”

6、NoCavities

Asmilingboyarrivedhomefromadentalvisit,"Heymom,thedentistsaysIhavenocavities."

Hismomstaredathimwide-eyedandquitesurprised,"It'simpossible--youneverbrushyourteethaftercleaningthechocolateboxbeforeyougotobed!

Thentheboyopenedhismouth--hehadnotatoothleft!

英文笑话：我没有蛀牙

小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：“嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。”

妈妈惊讶地瞪大眼睛：“不可能——你每回上床睡觉前都把巧克力盒子里的糖一下子吃完，而且从来不刷牙！”

这时，男孩儿张开了嘴巴——他的牙全被拔光了。

7、Cat

and

crab

Oneday,acatplayednearthelake.Suddendly,acrabclamped

it.Thecatisrathercorss,itranafterthecrab.Afterawhile,thatcatranintotheforest.Abigbrownspidermakingitsnetinthetree,

thecat

caughtthebigbrownspiderveryfast,andthecatsaid

tothebigbrownspider:"Didyouthinkifyouonthenet,IwillnotknowyouYes,Istillknowyou!"

猫和螃蟹

一天，一只猫在湖边玩耍。忽然，一只螃蟹夹了它一下。那只猫非常生气，它追着那只螃蟹跑。一会儿，它追到了森林里。一只大的棕色的蜘蛛正在树上织网，那只猫很快地抓住了那只大的棕色的蜘蛛，并对它说：“小样儿，你上了网我就不认识你了！”8、Abitofadviceforthoseabouttoretire.Ifyouareonly65,nevermovetoaretirementcommunity.Everybodyelseisintheir70s,80s,or90s.Sowhensomethinghastobemoved,liftedorloaded,theyyell,'Getthekid.'

这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”9、Themeanman'sparty.

Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,"Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot."

"Whyusemyelbowandfoot"

"Well,gosh,"wasthereply,"You'renotcomingempty-hangded,areyou"

吝啬鬼请客

一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”

“为什么要用我的肘和脚呢？”

“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧”

吝啬鬼回答。10、Whichwoman

OneeveningIdrovemyhusband'scartotheshoppingmall.

Onmyreturn,Inoticedthathowdustytheoutsideofhiscarwasandcleaneditupabit.WhenIfinallyenteredthehouse,Icalledout."Thewomanwholovesyouthemostintheworldjustcleanedyourheadlightsandwindshield."

Myhusbandlookedupandsaid,"Mom'shere"

哪一位女人？

一天晚上我开着丈夫的车去购物，回来后发现车身沾满灰尘，于是擦洗了一阵。当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”

我丈夫抬头看了看，说：“妈妈来了”

11、Difference

"Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass,"observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles."WhenIsay,\'Goodafternoon,\'theundergraduatesrespond,\'Goodafternoon."Butthegraduatestudentsjustwriteitdown."

区别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。”12、TooLong

Thetraveleditorofanewspapercalled,sayingshewasfinallyusinganarticleIhadwrittenseveralyearsearlier.Shewantedtobesurethetourinformationwasstillcorrect."Ialsowantedtomakecertain,"shesheepishlyconfessed,"thatyou\'restillalive.Wheneverthewriterhasdied,IknowI\'veheldastorytoolong."

太久

一家报纸的旅行版编辑打开电话，说她终于决定要采用一篇我几年前写的文章。她想确定那旅游信息是否还可靠。“我还想确定，”她怯怯地坦白道：“您是否还健在。每次发现作者已经不在人世了，我才知道我将文章压得太久了。”13、BringPapaTeacher:Forfinalexamthistime,youcantakeyourtextbooks,yournotebooks,yourdictionaryetc.,justasyoudoyourhomeworkasusual.

Frank:Thatsoundsgood.ThenIcantakemypapahere.

带爸爸

老师:本次考试,你们可以带课本、笔记本、词典等,就像你们平常做作业一样。

弗里克:太好了,那我就可以把爸爸带来了。14、TrueOrFalse?

Onedayayoungbusinessmanaskedhisgirlfriend,"Dear,willyoumarrymeifIambankrupt"

"Ofcourse,Iwill."thegirlsaidfirmly.

"Doyoumeanwhatyousay"

themanasked.

"That'swhatIwanttoaskyou."thegirlsaid.

一天一个年轻的商人问他女朋友：“亲爱的，如果我破产了你还会嫁给我吗”

“当然会。”女孩坚定的回答。

“你是说真的吗”

他问道。

“这正是我想问你的问题。”女孩说。15、LostPurse

Aladylostherhandbag.Itwasfoundbyanhonestlittleboyandreturnedtoher.Lookinginherpurse,shecommented,"Hmmm....That'sfunny.WhenIlostmybagtherewasa$20billinit.Nowtherearetwenty$1bills."

Theboyquicklyreplied,"That'sright,lady.ThelasttimeIfoundalady'spurse,shedidn'thaveanychangeforareward."

中文：

一个女人丢了手提包，有一个诚实的小孩捡到后交还给了她。她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”

“没错，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我捡到钱包时，那位夫人没有零钱奖赏给我。”16、NeverMind

Adrunkphonedpolicetoreportthatthieveshadbeeninhiscar."They'vestolenthedashboard,thesteeringwheel,eventhebrakepedal!"hecriedout.

However,beforethepoliceinvestigationcouldstart,thephonerangasecondtime"Nevermind,"thedrunksaidwithahiccup,"Igotinthebackseatbymistake."

中文：

一个醉汉打电话给警察局，报告小偷光顾了他的车，“他们偷走了仪表盘、方向盘，甚至连刹车脚板都偷走了。”

然而在警察还没有开始调查时，电话又一次响了起来，“没事了”，醉汉打着嗝说，“我不小心坐到了后坐上。”17、WhereAmI?

AnEnglishmanlosthiswaywhilehewasdrivinginthecountryside.Hesawafarmerworkinginthefieldnearby,sohewentnearerinhiscarandaskedthefarmer,"Excuseme,canyoutellmewhereIam"

"Yes,"thefarmerlookedathimstrangelyandsaid,"youareinyourcar,sir."我在哪儿一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？”“可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”18、Aboycriedtohismother,"Allthechildrenmakefunofme.TheysayIhaveabighead.""Don'tlistentothem,"hismothersaid,"Youhaveabeautifulhead.Nowstopcryingandgotothestoretobuytwentypoundsofpatotoes."

"Whereistheshoppingbag"

"Ihaven'tgotone-useyourhat大头娃娃一个小男孩向他母亲哭诉道：“他们都取笑我，说我脑袋大。”“别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”“购物袋在哪儿？”“没购物袋了----就用你的帽子吧。”19、Ahusbandsaidtohiswife,"WhydidGodcreatewomentobebeautifulbutfoolish"

"Well,"hiswifeansweredatonce."Thereasonisverysimple.Godmadeusbeautifulsomenwouldloveus;Godmadeusfoolishsowewouldmarrythem."妇女的回答一位丈夫对他的妻子说：“为什么上帝把妇女创造得如此美丽却又愚蠢呢？”“噢，”他的妻子立刻回答道，“原因很简单。上帝使我们如此美丽，男人才会爱我们。上帝使我们如此愚蠢，我们才会嫁给他们。”20、Thegirlfoundthego-betweenandsaid,"Youcheatedme!Oneofhiseyesisnottrue.Whydidn'tyoutellmethisbefore"

"Ihavetoldyou."saidthego-betweenwithjusticeonhisside,Whenyoumetfirst,Itoldyouthathesettledonyouwithoneeye.一眼就看中姑娘找到媒人，说：“你欺骗了我。他的一只眼是假眼，你以前为什么不告诉我？”“怎么没告诉你？”媒人也不甘示弱，“你们第一回见面后，我就说，他一眼就看中你了。”21、Onceuponatime,therelivedarichman,buthedidn'tknowanywords.Oneday,oneofhisfriendswantedtoborrowanoxfromhim,sohewroteanoteandaskedhisservanttotakeittothisrichman.Aftertheservantgavethenotetotherichman,hepretendedtobereadingitandafterawhile,hesaid,"OK,Iknow.Goandtellyourmaster,I'llgomyselfshortly.借公牛一用从前，有个人很富有，但他不识字。一天，他的一位朋友想向他借一头公牛，便写了个条，让仆人送到富人那里。仆人把条子给了富人。富人便假装看了一会儿，然后说道：“好啦，我知道了。回去告诉你的主人，我马上自己过去。”22、Decidingtodosomeback-yardlandscaping,myfather-in-lawwenttothebrickyardtobuyquantityofbrick.Whenheaskedthesalesclerkaboutthecost,themanreplied."Themoreyoubuy,thecheapertheyare.""'isthatso"saidmyfather-in-law."Thenjustkeeploadingthemonmytruckuntilthey'refree..直到免费为止我岳父打算买些砖来修整一下后院。他到砖厂拉砖，当问到砖价时，售货员回答说：“买得越多，价格越低。”“真的吗？”我岳父说，“那么往我的卡车上猛装吧，一直装到免费为止。”23、OurphysicsprofessorwasstrugglingtodrawtheclassintodiscussionofArchimede'sprincipleofwaterdisplacement.HetoldusthatArchimedenoticedthatwhenhegotintoapoolatthepublicbathhouse,thewaterrosespillingovertheedge.Excitedathisdiscovery,herandownthestreetyelling,"Eureka,eureka!"Theinstructoraskedifanyoneknewwhatthatmeant.Onestudentstoodupandanswered,"I'mnaked!I'mnaked!"奇猜异想我们的物理教授千方百计引导我们讨论阿基米德的排水原理。他告诉我们阿基米德去公共浴池洗澡，他进入池子，发现水涨高了，溢出池沿。他对这一发现十分激动，跑到街上高叫：“Eureka，Eureka！”教授问我们谁知道他喊的是什么意思。一个学生站起来答道：“我光屁股啦，我光屁股啦！”24、Amotherisverygoodatusingeverychancetoeducatehisson,whowasonlythreeyearsold.Oneday,shetookaplugandsaidtoherson,"Look,therearetwopiecesofcopper,soitmustbepluggedinaplacewheretherearetwoholes.Wheredoyouthinkitshouldbeplugged"

Shewaitedforananswerexpectfully.

?Pluginnose."istheanswer..插在何处一位母亲十分善于利用每一个机会对孩子进行教育。她的儿子只有三岁。一天，她拿着一个插头对儿子说：“看，这里有两个铜片，那它一定要插在有两个孔的地方。你说它应该插在哪儿呢？”母亲期待着儿子的回答。“插在鼻子里！”儿子回答说。25、Oncetherewasablind.Onedaywhenhewaswalking,hesteppedtheheadofthedogwhowassleeping.Thedogbarkedforawhile.Theblindmanwentonformiles,thistimehesteppedtheotherdog'stail,sothisdogbarked.Theblindmanhadthoughtthatitwasthefirstdog,sohesaidinsurprise,"It'sawonderthatthedogissolong..如此长的狗从前有个瞎子。一天，他正在行路时踩着了一只正在睡觉的狗的脑袋。狗“汪汪汪”地叫了一阵。这人又往前走，这回踩着的是另外一只狗的尾巴。狗又“汪汪汪”地叫起来。瞎子以为还是那条狗，惊诧地说：“奇怪，这只狗可真够长的。”26、Ashortyoungmanwasrunningbehindabuswhichwasfullofpassengers.Butthebusstillranatagreatspeed."Stop,stop,"apassengerlookedoutofthewindow,andshoutedattheyoungman,"youcan'tcatchit!""Imust,"theyoungfellowsaid,outofbreath,"becauseI'monlydriverofthebus.唯有我是司机在一辆满载乘客的公共汽车后面，一位小个子青年在奔跑着。气车仍在高速前进。“停下吧，”一位乘客把头伸出窗子，对小个子喊道，“你追不上的！”“我必须追上，”小个子气喘吁吁地说，“我是司机！”27、AtouristwasvisitingNewMexicoandwasamazedatthedinosaurboneslyingabout."Howoldarethesebones"thetouristaskedanelderlyNativeAmerican,whoservedasaguide."Exactlyonehundredmillionandthreeyearsold."Howcanyoubesosure"inquiredthetourist."Well,"repliedtheguide,"ageologistcamebyhereandtoldmetheseboneswereonehundredmillionyearsold,andthatwasexactlythreeyearsago.准确数字一位游客在新墨西哥游览。他对随处可见的恐龙化石甚感惊奇。“这些化石有多长的历史？”游客问一个上了年纪的当地美国人。他是作向导的。“整整十亿零三年了。”“你怎么这么肯定？”游客问道。“哦，”向导回答道，“一个地质学家来过这儿，他告诉我说这些化石有十亿年了，再加上那是整整三年前的事了。”28、Whileeatinginarestaurant,Ireprimandedmyfour-year-oldsonforspeakingwithhismouthfull."MumpumnKmpfhm,"wasallIheard."Drew,"Iscolded,"noonecanunderstandawordyou'resaying."Hesayshewantssomeketchup,"myhusbandsaidcalmlyAwomansittingnearbyleanedoverandasked,"Howintheworlddidyouunderstandhim""I'madentist,"myhusbandexplained.我懂他的话在饭店吃饭的时候，我申斥我4岁的儿子，因为他满嘴食物在说话。“喔、呢”，我听到的就是这些。“祖，”我责备道，“没人明白你在说什么。”“他说他要一些番茄酱，”我丈夫平静地说。坐在旁边的一位妇女靠过来问道：“你究竟如何明白他的话的呢？”“我是牙医。”我丈夫解释道。29、Icomplimentedoneofmyco-workersonhavinglosttenpounds.However,Icouldn'tresistbraggingthatwhenIwas17,1weighed225poundsandtodayItipthescalesat224.1added,"That'snotbadforamanofmyage."Overhearingthis,awomanremarked,"Youmeantosayittookyouallthistimetoloseonepound"减掉一磅我称赞我的一个同事减肥10磅。可是，我禁不住夸耀说我17岁时，体重225磅，而目前体重是224磅。我还说：“这对我这样年龄的男子来说，是不错的。”一个女子听到了这些话，她说道：“你是说你花了这么长时间才减了1磅？”30、MyhusbandandIarebothwriters.Duringdinnerconversations,weoftentellourchildrenaboutourworkingdays.Itwasn'tclearhowmuchtheyabsorbeduntilonedayIoverheardmyseven-year-old,Lucy,cryoutinfrustrationatherfive-year-oldsister,Charlotte,"You,you...youeditor!"我丈夫和我都是作家。晚夕谈话中，我们经常给孩子们谈到我们的工作。没人清楚他们听懂了多少。直到有一天，我偶然听到七岁的女儿卢希烦恼地向她五岁的妹妹喊道：“你，你----你这个编辑！31、Iteachcomputercourses,andmystudentsoftencallmeathomewithquestions.OnemorningIwasonthephone,explainingincomputerlanguagethesolutiontoaproblem,whilearepairmanwasfixingmyrefrigerator.Afteranendlessstreamof"Ccolon,back-slash,greaterthan,cd,backslash,DOS,0colon"andsoon,Ihungupandfoundtherepairmanstaringatme."Lady,"heasked,areyouaspy"

电话交谈我教计算机课程，我的学生经常打电话到我家问我问题。一天早晨，我在电话里用计算机语言解释一个问题的答案，当时一个维修工正在给我修电冰箱。经过一连串的“C冒号，回车，大于号，CD，回车，DOS，C冒号”等等，我挂上电话发现那位维修工在盯着我。“女士，”他问，“你是个间谍吗？”32、Theschoolofagriculture'sdeanofadmissionswasinterviewingaprospectivestudent."Whyhaveyouchosenthiscareer"

heasked.

"Idreamofmakingamilliondollarsinfarming,likemyfather,"thestudentreplied."Yourfathermadeamilliondollarsinfarming"echoedtheimpresseddean."No,"repliedtheapplicant."Buthealwaysdreamedofit.梦想农校的招生办主任在面试一个上线的学生，“你为何要选择这个职业？”他问。“我梦想以经营农场来赚一百万元，就像我父亲一样。”这个学生回答说。“你父亲经营农场赚了一百万元？”主任惊诧地问道。“没有，”这位申请人回答道，“他总是梦想着赚到这个数目。”33、WhileonvacationinSanFrancisco,mysisterdevelopedatoothache.Thehoteldeskclerkrecommendedadentist.Susan,whodislikesheights,washorrifiedtodiscoverthatshewaslocatedonthe14thfloorofaskyscraper,withtwooftheofficewallsmadeentirelyofglass.Susanwassittingrigidlyintheexaminationchair,clutchingitssides,whenthedentistcamein."Areyoualwaysthisnervous"

heasked.

It'sjustthatI'mnotusedtobeingupthishigh,"Susanreplied,eyesclosed."Oh,I'msorry,"hesaid.Thenheloweredherchairsixinches.他把她的椅子降低了6寸在旧金山度假期间，我妹妹得了牙痛。宾馆接待员向她推荐了一名牙医。苏珊有恐高症，她惊恐地发现他的诊所位于摩天大楼的14层上，办公室有两面墙壁全用玻璃制成。苏珊僵硬地坐在候诊椅里，紧紧地抓住两边的扶手，这时牙医进来了。“你总是这么紧张吗？”他问。“这只是因为我不习惯这种高度。”苏珊回答，眼睛紧闭。“哦，对不起，”他说。然后他把她的椅子降低了6寸。34、Ateacherwasalwayssoinvolvedinthetextbeingstudiedthatheneverlookedup.Hewouldcallonastudentfortranslationandexplanation,and-withoutrealizingit-heoftenchosethesamestudentdayafterday.Outofrespect,thestudentwouldn'tpointthisouttohim.Afterbeingcalledonfourdaysinarow,astudentnamedGoldbergaskedadvicefromhisfriends.Thenextdaywhentheteachersaid"Goldberg,translateandexplain,"Goldbergreplied,"Goldbergisabsenttoday.""Allright,"saidtheteacher."YOUtranslateandexplain.日复一日一位老师对所讲课文总是非常投入，从不抬头。他常让一个学生来翻译和解释，并且----不自觉地----他常日复一日地叫同一个学生。出于尊敬，学生并不给他指出这一点。一个叫古德伯格的学生，在被一连叫了四天之后，向他的朋友寻求建议。第二天，这位教师又说：“古德伯格，翻译并解释。”古德伯格回答说：“古德伯格今天缺席。”“那好吧，”教师说，“那就你来翻译并解释。”35、Atthecleaner's,Inoticedthesign"Inby10a.m.,outby5p.m."soItoldtheownerthatIwantedtopickmyclothingupatfive."itwon'tbeready,"hesaid."Butyoursignsays,'Inby10a.m.,outby5p.m.',"Iremindedhim."Oh,"hereplied,"thatmeansme.招客有方在洗衣店，我看到招牌上写着：“上午10点进，下午5点出。”因此我就告诉店主我想在下午5点取衣。“下午5点还不能取，”他说。“但是你的牌子上写着：‘上午10点进，下午5点出’，”我提醒他说。“哦，”他回答说，“那指的是我。”36、AtthesupermarketInoticedanelderlymanwhoseemedtobefollowingmewhereverIwent.AsImovedtoeachaisle,therehewas,smilingatme.NowIwaswonderingifhewasinterestedinme.AtthedairycounterIwascheckingouttheeggswhenIfeltataponmyshoulder.Turningaround,Isawthatitwasthesameman."Lady,"hefinallysaid,"youhavemyshoppingcart."在超级市场在超市我注意到一位上了年纪的男子好像总在跟着我。我每到一个售货通道，他就跟我到一个售货通道，微笑地看着我。我开始想他是不是喜欢上我了。在乳品柜，我正给鸡蛋包装结账时，有人在我肩上轻拍了一下。我转过身发现还是那个男子。“女士，”他终于开口说话了，“你用着我的采货车呢。”37、Ihadfallenanddislocatedmyelbow,whichmadewritingchecksformysmallbusinessnearlyimpossible.Icalledmybanktoexplainthatthesignatureonmycheckswouldlookoddduetomyaccident,andwouldtheypleasehorrorthemanyway."Okay,"saidthewomanonthephone,"butyou'11havetowritealettertothebanktellingthemthatyouarerequestingthis."如是请求我摔倒了，肘骨脱臼了。这使得我几乎不能给我的小生意签账单了。我打电话给银行解释说由于事故，账单上我的签名看起来会有些古怪，并请求他们无论如何给予承兑。“好的，”电话中的女子说，“但你必须给银行写封信，告诉他们你在作此项请求。”38、Aguyspotshisdoctorinthemall.Hestopshimandsays,"SixweeksagowhenIwasinyouroffice,youtoldmetogohome,getintobedandstaythereuntilyoucalled.Butyounevercalled.""Ididn't"thedoctorsays."Thenwhatareyoudoingoutofbed"从未来访一人在购物中心偶遇他的医生。他走上前去说：“六周以前我在你的办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。但你从未来访。”“我没去吗？”医生说，“那你现在下床干什么？”39、Duringthedoctor'speriodicvisittomyelderlymother,ItoldhimthatMotherwouldbecelebratingher98thbirthdayinfewdays.Delightedbythenews,hebentdownandgaveherakissfortheoccasion.Hethenannouncedthathe,too,wouldbecelebratingabirthdayinfewdaysandaskedforakissinreturn.Whenheleft,mymothershookherheadindisgust."Canyouimagine,"shesaid."SeventydollarsandIhadtokisshimtoo!"年长者阶层医生按期来探视我的老母。我告诉他母亲不几天就要庆祝她98岁的生日了。医生听了也很高兴，为此，他弯下腰来亲了她一下。然后他说不几天他也要庆祝自己的生日，并要求她还他一个吻。医生走后，我母亲厌恶地摇摇头。“你能想象吗，”她说，“付了他70元，我还得亲他！”40FiveHundredTimes

Inthetrafficcourtofalargemid-westerncity,ayoungladywasbroughtbeforethejudgetoansweraticketgivenherfordrivingthrougharedlight.Sheexplainedtohishonorthatshewasaschoolteacherandrequestedanimmediatedisposalofhercaseinorderthatshemighthastenontoherclasses.Awildgleamcameintothejudge'seye."Youareaschoolteacher,eh"

saidhe."Madam,Ishallrealizemylifelongambition.Sitdownatthattableandwrite'Iwentthrougharedlight'fivehundredtimes."

五百遍

在中西部一个大城市的交通法庭里，一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。女士向法官解释，她是一名学校老师，请求法官马上处理她的案子，以便可以赶回去上课。法官眼中闪过一丝狡黠，说道：“你是学校的老师，对吗？女士，我马上要实现今生的愿望了。在那张桌子旁坐下，写‘我开车闯了红灯’500遍。”

41

NottooBad

"Didyousellanyofyourpaintingsattheartshow"

"No,butIamencouraged,"hereplied."Somebodystoleone."

不算太坏

“你的画在美术展上有卖出去吗？”

“没有，但我还是受到了鼓励，”他回答说，“有人偷走了一幅。”

42.

WhenaTigercomes

Twoguyswerewalkingthroughthejungle.Allofasudden,atigerappearsfromadistance,runningtowardsthem.

Oneoftheguystakesoutapairof"Nikes"fromhisbagandstartstoputthemon.Theotherguywithasurprisedlookandexclaims,"Doyouthinkyouwillrunfasterthanthetigerwiththose"

Hisfriendreplies:"Idon'thavetooutrunit,Ijusthavetorunfasterthanyou."

老虎来了

两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。

当中的一个人从包里拿出一双“耐克”跑鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上跑鞋就可以跑得过老虎吗？”

他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”43RopeorOx

Themanintheprisonaskedanewcomerwhyhewassentthere.Thenewcomeranswered:"Iamoutofluck,Ithink.AfewdaysagoIwaswalkinginthestreetwhenIsawapieceofdirtyrope.IthoughtnobodywanteditandsoIpickeditupandtookithome."

"Butitisnotagainstthelawtopickupapieceofropeandtakehome!"

"ItoldyouIhadbadluck,didn'tI"

themansighed,"ThetroubleisthatIdidn'tnoticetherewasanoxattheotherendofthatrope."

绳子还是公牛？

在监狱里，一个人问新来的犯人为什么被关进来。新来的犯人回答说：“我想我真是倒霉。几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。”

“但是，捡一根绳子带回家并不犯法啊！”

“我告诉过你我倒霉了吧？”那个人叹了口气，“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”

44

SixorTwelve

Ablondewentintoapizzaparlor.Whenshesaidthatshe‘dlikeamediumpizza,theclerkaskedherhowmanypiecesshe‘dliketohaveitcutinto:sixortwelve.“Oh,goodness,sixplease,”saidtheblonde.“Idon‘tthinkIcouldevereattwelve.”

六还是十二？

一位金发女郎走进一家比萨店，她说想要一个中比萨，店员问她希望把比萨切成六块还是十二块。“噢，天啊，请帮我切成六块。”女郎说，“我可不认为我可以吃得下十二块。”

45

CleanGlass

JoeandFredwerehelpingtobuildahouseinavillage.Theweatherwasverywarm,therewasalotofdusteverywhere,andbyhalfpasttwelve,theywereverythirsty,sotheystoppedworktohavetheirlunch.Theyfoundthenearestsmallbar,wentinandsatdownwiththeirsandwiches.

"Goodafternoon,gentlemen.WhatcanIgetyou"

themanbehindthebarasked.

JoelookedatFredandsaid,"Beer,Ithink.Yes,apintofbeereach.Isthatallrightforyou,Fred"

"Yes,that'sallright."Fredsaid.Thenheturnedtothemanbehindthebarandsaid,"AndIwantitinacleanglass!Don'tforgetthat."

ThemanbehindthebarfilledtheglassesandbroughtthemtoJoeandFred.Thenhesaid."Whichofyouaskedforthecleanglass"

干净的杯子

乔和佛瑞德在一个村子里帮忙盖一间房子。天气很暖和，到处都有许多灰尘。12点半的时候，他们觉得非常口渴，便停下来去吃午饭了。他们找到最近的一家酒吧，走进去坐下吃他们的三文治。

“下午好，先生。你们想要点什么？”柜台后面的伺应问道。

乔看了看佛瑞德说：“我想，啤酒吧。对了，每人一品脱啤酒。这样可以吗，佛瑞德？”

“好的，可以。”佛瑞德说。然后他转过去跟柜台后面的伺应说：“我要啤酒装在一个干净的杯子里！别忘了。”

柜台后面的伺应倒满杯子后，拿给乔和佛瑞德，接着说：“刚才哪一位要干净的杯子的？”46

IamaBusyMan

Onedayabunchofnaughtychildrenwantedtomakefunofhimandsaidtohim:"Therearebirds'eggsonthattree.Won'tyougetthemforusplease

Wecan'tclimbup."

Loathtodisappointthechildren,hewasreadytoclimbthetree.Butknowingthatthemischievousyoungsterswouldmakeoffwithhisbootsifheleftthemontheground,hetiedthemtohiswaist-bandbeforehestartedtheclimb.

"We'lltakecareofyourbootsforyou!"thechildrenchorused.

"No,thankyou!"washereply."Iamabusyman.AndassoonasI'vegottheeggsforyou,I'llmakemywayhomealongthetree-tops."

我是个忙人

有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？我们爬不上去。”他不想使孩子们失望，便准备爬上树去。但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。孩子们齐声说：“我们会替你保管好你的靴子的。”

他回答道：“谢谢你们，不必了。我是个忙人。替你们取到蛋后，我就要沿着树顶走回家的。”

47

Sunset

Father:Thisisthesunsetmydaughterpainted.Shestudiedpaintingabroad,youknow.

Friend:Ah,thataccountsforit!Ineversawasunsetlikethatinthiscountry.

日落

父亲：这幅《日落》是我女儿画的，你知道，她曾在国外学过画画。

朋友：啊，怪不得！我在本国还从来没有见过这样的日落。

48

TwoPiecesofCake

Tom:Mom,canIhavetwopiecesofcake,please

Mom:Certainly----takethispieceandcutittwo!

两块蛋糕

汤姆：妈妈，我可以吃两块蛋糕吗？

妈妈：当然可以----拿这块蛋糕把它切成两块吧！49ChurchillandBernardShaw

WinstonChurchillwasPrimeMinisterofGreatBritainduringWorldWarII.Hewasafatandshortman.GeorgeBernardShawwasafamouswriter.Hewas

tallandlean.Bothofthemwerehumorists.

Whentheymetatareception,ChurchillsaidtoShawwithasmile,"Mr.Shaw,whenpeopleseeyou,theymustthinkthereisafamineinourcountry.""Yes,"saidBernardShaw,"buttheymustthinkyouareresponsibleforit."

丘吉尔和肖伯纳

丘吉尔是二战期间英国的首相，他是个又矮又胖的男人。肖伯纳是著名作家，又高又瘦。他们俩都是幽默诙谐的人。

一次，他们在一个招待会上碰面了。丘吉尔微笑着对肖伯纳说：“肖伯纳先生，人们看到您，一定为我们国家正在闹饥荒。”“对，”肖伯纳回答：“但他们一定认为这是您造成的。”

50.

Who'sbettersatisfied

Who'sbettersatisfied

A

personwithsixchildrenorapersonwith$6millionWhy

Thepersonwithsixchildrenofcourse.Becausetheonewith$6millionwantsmore.

谁更满足？

一个有六个孩子的人和一个有600万美元的人，谁更满足为什么

当然是有六个孩子的那个，因为有600万美元那个还想要得更多。

51.

ToGiveUptheSeat

LittleJohnnysays"Mom,whenIwasonthebuswithDaddythismorning,hetoldmetogiveupmyseattoalady."

"Well,you'vedonetherightthing,"saysMommy

"ButMommy,Iwassittingondaddy'slap."

让座

小约翰告诉妈妈：“早上我和爸爸坐公车时，他让我给一位女士让座。”

“好，你做得对。”妈妈说。

“但是，妈妈，我那时正坐在爸爸的大腿上。”

52.

SavingLives

Atapre-meduniversityinSt.Louis,wehadtotakeadifficultclassinphysics.Onedaytheprofessorwasdiscussingaparticularlycomplicatedconcept.Astudentrudelyinterruptedtoask"Whydowehavetolearnthisstuff"

"Tosavelives."Theprofessorrespondedquicklyandcontinuedthelecture.Afewminuteslater,thesamestudentspokeupagain."Sohowdoesphysicssavelives"

hepersisted."Itusuallykeepstheidiotslikeyououtofmedicalschool,"repliedtheprofessor.

救人

在圣路易斯的一所医学院预科大学，学生必须修一门很难的物理课。一天，教授正在探讨一个特别复杂的概念，一个学生粗鲁地打断他的话，问道：“为什么我们一定要学这种东西？”

“为了救人。”教授很快回答，继续讲课。几分钟后，那个学生再次大声坚持：“那么物理怎么救人呢？”教授回答：“它通常可以把你这种笨蛋赶出医学院。”53BeMuchWorse

Policeman:Whydidn'tyoushoutforhelpwhenyouwererobbedofyourwatch

Man:IfIhadopenedmymouth,they'dhavefoundmyfourgoldteeth.Thatwouldbemuchworse.

可能更糟

警察：当你的手表被抢的时候，你为什么不大声喊叫呢？

男士：如果我张嘴喊叫，他们就会发现我的四颗金牙。那样情况就更糟了！

54.

TalkingontheTelephone

EachSundaytheministercalledthechildrentothefrontofthechurchwhilehetoldthemastory.Oncehebroughtatelephonetobetterillustratetheideaofprayer.

"Youtalktopeopleonthetelephoneanddon'tseethemontheotherendoftheline,right"

hebegan.

Thechildrennoddedyes."Well,talkingtoGodisliketalkingonthetelephone.He'sontheotherend,butyoucan'tseehim.Heislisteningthough."

Justthenalittleboypipedupandasked,"What'shisnumber"

在电话中交谈

每个星期天牧师都会把孩子们叫到教堂前面，然后给他们讲一个故事。一天，他为了更好地阐述祈祷的含义，带来了一台电话机。

“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”他开始问道。孩子们点头称是。“好的，和上帝交谈就象通过电话交谈一样。他就在另一端，虽然你看不见他，但是他正在聆听你的心声。”

就在这时，一个小男孩尖着嗓子问道：“那他的电话号码是什么？”

55.

ContentedMarriedLife

Amanwastellingoneofhisfriendsthesecretofhiscontentedmarriedlife,"Mywifemakesallthesmalldecisions,"heexplained,"andImakeallthebigones,soweneverinterfereineachother'sbusinessandnevergetannoyedwitheachother.Wehavenocomplaintsandnoarguments."

"Thatsoundsreasonable,"answeredhisfriendsympathetically."Andwhatsortofdecisionsdoesyourwifemake"

"Well,"answeredtheman,"shedecideswhatjobsIapplyfor,whatsortofhousewelivein,whatfurniturewehave,wherewegoforourholidays,andthingslikethat."

Hisfriendwassurprised."Oh"hesaid."Andwhatdoyouconsiderimportantdecisionsthen"

"Well,"answeredtheman,"IdecidewhoshouldbePrimeMinister,whetherweshouldincreaseourhelptopoorcountries,whatweshoulddoabouttheatombomb,andthingslikethat."

令人满意的婚姻生活

一个男人告诉他的朋友自己婚姻幸福美满的秘密，“小事都由我妻子决定，”他解释说：“而我只管大事，我们从不互相干涉，从不生对方的气。我们从来没有抱怨、没有争吵。”

“听起来很有道理，”他的朋友深有同感，“有哪些事情由你妻子作决定呢？”

“嗯，”那个人回答说：“她决定我申请什么工作，我们住什么房子，买什么家具，去哪里度假这些事情。”

他的朋友很惊奇的问道：“哦那么你决定哪些重要事情”

“嗯，”他回答：“我决定谁来当首相，我们是否要增加对贫困国家的援助，怎么处理原子弹等等这些问题。”56NotKnowingHerWell

Wife:Bill,themaninthathouseoppositealwayskisseshiswifewhenheleavesinthemorningandhekissesheragainwhenhecomesbackintheevening.Whydon'tyoudothattoo

Husband:Well,Idon'tknowherverywellyet.

我跟她还不熟

妻子：比尔，住在对面那所房子的那个男人早上出门前总要吻一下妻子，晚上回来时再吻一下，你为什么不那样做呢？”

丈夫：哦，我跟她还不是很熟。

57.

NoProblem

Abaldmantookaseatinabeautyshop."HowcanIhelpyou"

askedthestylist."Iwentforahairtransplant,"theguyexplained,"butIcouldn'tstandthepain.Ifyoucanmakemyhairlooklikeyourswitho