哈利波特经典英文台词

哈利波特经典英文台词哈利波特经典英文台词哈利波特经典英文台词哈利波特经典英文台词编制仅供参考审核批准生效日期地址：电话：传真:邮编:《HarryPotter》Madeby_NicoleDumbledore:Itdoesnotdotodwellondreamsandforgettolive.邓布利多：人不能活在梦里而忘了现实。Dumbledore:ToMissHermioneGranger，forthecooluseofintellectwhileotherswereingraveperil，50points邓布利多：赫敏·格兰杰小姐，当别人身陷险境，她沉着巧妙地发挥才智，50分。Second，toWeasley,forthebest-playedgameofchessthatHogwartshasseenthesemanyyears,50points.第二项颁给罗恩·韦斯莱先生，他展现了高超的棋艺是霍格沃茨多年来最为出色的，奖50分。Andthird，toPotter，forpurenerveandoutstandingcourage。第三项，颁给哈利·波特,表彰他的胆魄，和他超凡的勇气。Finally，ittakesagreatdealofbraverytostanduptoyourenemies，butagreatdealmoretostanduptoyourfriends.最后，对敌人坚持原则，奋力抵抗，需要勇气。而对朋友坚持原则更需要勇气。Sirius：Theonesthatloveusneverreallyleaveus.Andyoucanalwaysfindtheminhere.[putshishandtoHarry’sheart.]天狼星：爱我们的那些人从来都不会真正离开我们，你总能在这里找到他们。[将手放到哈利心口]Dumbledore：Darkanddifficulttimeslieahead.Soonwemustallfacethechoicebetweenwhatisrightandwhatiseasy.Butrememberthis:Youhavefriendshere.Youarenotalone.邓布利多：黑暗和磨难摆在眼前，很快我们都要在正确的事和轻松的事之间做出选择。不过记住：在这里你有很多朋友，你不是一个人在战斗。Harry：Workinghardisimportant,butthere’ssomethingelsethat’sevenmoreimportant:Believinginyourself.Lookatthisway:everygreatwizardinhistoryhasstartedoutasnothingmorethanwearenow——students.Iftheycandoit,whynotus哈利：努力很重要，但有一件事更重要，那就是相信自己。想想看，史上每一位伟大的巫师都跟我们一样，一开始也是学生。如果他们做得到，我们也能。Harry：ThisconnectionbetweenmeandVoldemort……哈利：我跟伏地魔之间的这种联系……whatifthereasonforitisthatIambecomingmorelikehim会不会是因为我变得越来越像他了才产生的Ijustfeelsoangry,allthetime.我无时无刻不感到愤怒。WhatifaftereverythingthatI’vebeenthrough,something’sgonewronginsidemeWhatifI’mbecomingbad要是经历过这一切之后我走上岔路怎么办要是我变坏了怎么办Sirius：Iwantyoutolistentomeverycarefully.天狼星：我要你仔细听我说，哈利。You’renotabadperson.You’reaverygoodperson,whobadthingshavehappenedto.你不是坏人，你是一个非常好的人，只是遇到些不好的事。Besides,theworldisn’tsplitintogoodpersonandDeathEaters.况且，世上不是只有好人和食死徒。We’veallgotbothlightanddarkinsideus.我们内心都同时具有光明的一面和黑暗的一面。Whatmattersisthepartwechoosetoacton.That’swhowereallyare.关键在于我们想展示出哪一面。那才是真正的我们。Harry：[toVoldemort]Youaretheweakone.Andyouwillneverknowlove,orfriendship.AndIfeelsorryforyou.哈利：[对伏地魔]才懦弱，你永远都不会了解爱和友谊。我为你感到遗憾。Luna:Mymomalwayssaidthingswelosehaveawayofcomingbacktousintheend.Onlynotalwaysinthewayweexpect.卢娜：我妈总说，失去的东西总会以某种方式回到我们身边的。只是有时以我们意想不到的方式回来。Harry:Eventhoughwe’vegotafightaheadofus.We’vegotonethingthatVoldemortdoesn’thave.哈利：虽然我们必须面对一场战斗，但我们拥有伏地魔没有的东西。Ron：Yeah罗恩：是什么Harry：Somethingworthfightingfor.哈利：值得捍卫的东西。Words：dwellon总是惦记，不能释怀[Itdoesn’tdotodwellovermuchonone’spainfulmemories.过分沉溺于自己的痛苦回忆中是不行的。]intellectn.智力；知识分子；智商高的人[humanintellect人的理智]intelligentadj.聪明的graveadj.重大的；严肃的n.坟墓[Theyusedtovisithergravetwiceayear.他们以前每年给她上两次坟。]Pureadj.纯粹的；纯洁的；绝对的purewater纯净水outstandingadj.杰出的；显著的[LiuXiangisanoutstandingathlete.刘翔是位杰出的运动员。]Couragen.勇气；胆量keepupone’scourage不泄气，不气馁losecourage灰心standup坚持difficultadj.困难的choicen.选择havenochoice别无选择makeachoice做选择between…and在……之间importantadj.重要的；重大的[importantmeeting重要会议importantchoice重要的选择]connectionn.连接；联