常见英式美式单词对照表

BritishEngish英式英语

abit(少量)abroad(在国外)about(到处)addsign(加号)aeroplane(飞机)aim(目标;目的)allinonego(突然)all-round(全面的;多方面的)afterwards(后来;然后)airhostess(空中小姐)AmericanIndian(美国印第安人)amongst(在……中间)angry(生气的)anticlockwise(逆时针的)anymore(不再;再也不)anywhere(无论何处)apartfrom(除……之外)apartmenthouse(公寓大楼)atuniversity(在大学学习)autumn(秋天)axe(斧头)backwards(向后)backwardsandforwards(来回地)bad-tempered(脾气暴躁的)bandage(绷带)banknote(钞票)barber’sshop(理发店)barman(酒吧招待)beautyparlour(美容院)beckon(示意)bemadeupof(由……组成)banknote(纸币)bill(账单)billiardroom(台球室)*billion(万亿)bin(废纸篓)biscuit(饼干)blackboard(黑板)book(预订)bookingoffice(售票处)bookshop(书店)boots〔wellies〕(雨靴)AmericanEnglish美式英语

alittlearoundoverseasadditionsignairplanegoalallatonceall-aroundafterwardairlinehostessNativeAmericanamongmadcounterclockwiseanymoreanyplacebesidesapartmentbuildingincollege〔school〕fallaxbackwardbackandforthgrumpygauzebillbarbershopbartenderbeautyshop〔beautysalon〕signalbemadeofbillcheckpoolroom〔poolhall〕*trillionwastebasketcookie〔cracker〕chalkboardreserveticketofficebookstoregaloshes

BritishEnglish英式英语AmericanEnglish美式英语

bottomdrawer(嫁妆)braces(吊带;背带)brackets(括号)break(课间休息;学校假期)bricks(积木)bridesmaid(伴娘)bum(屁股)Backroad(小路)cabrank(出租车停车处)calendar(一览表)callbox/phonebooth(公用电话亭)callinto(顺便逛)campbed(行军床)campfire(篝火;营火)candystick(甘蔗)carat(克拉,宝石的重量单位)caretaker〔porter〕(门房;看门人)carriage(车厢)carpark(停车场)cashier(出纳员)content(目录)centralreservation(安全岛)certainly(当然)chairman(主席;会长;董事长等)charteredaccountant(注册会计师)chatshow(访谈节目)cheeky(无耻的)chemist’sshop(药店)cheque(支票)Christianname(名字)choosy(好挑剔的)cinema(电影院)clamber(攀登;爬)classifiedad(分类广告)climbing-frame(攀缘架)Clingfilm(保鲜膜)clothes-peg(晾衣用的衣夹)Cockerel(公鸡)codenumber(电话区号)coffin(棺材)

hopechestsuspendersparenthesesrecessblocksmaidofhonorfannyBywaytaxistandcataloguephoneboothgo〔run〕bycotcampfirecandycanekaratjanitorcarparkinglottellercataloguemedianstrip〔divider〕surepresidentcertifiedpublicaccountanttalkshownervydrugstore〔pharmacy〕checkgivennamepickyMovietheatrescramblewantedadjunglegymclingwrapclothespinroosterareanumbercasketBritishEnglish英式英语AmericanEnglish美式英语cooker(炉具)co-operate(合作)co-ordinate(协调)Copper/policeman〔bobby〕(警察)Cosy(舒适的)Cot(婴儿床)crisps(炸薯片)crossroad(十字路口)dead-end(死胡同)cupboard(碗柜)currentaccount(活期存款账户)curriculumvitae〔c.v.〕(简历;履历)curtains(窗帘)cutting(剪报)depositaccount(储蓄存款账户)despatch(派遣;发送)dialingcode(区号)dialingtone(拨号音)dinnerjacket(小礼服)disc(圆盘;唱片)dish(碟)diversion(绕路)division(区)drainpipe(排水管)draper’sshop(纺织品店)drapery(纺织品)draught(散装啤酒)draughts(国际跳棋)drawingpin(图钉)driving-licence(驾驶执照)dualcarriageway(双行道)dustbin〔rubbishbin〕(垃圾箱)dustcart(垃圾车)dustman(清洁工)dyke(排水沟)dynamo(发电机)stovecooperatecoordinatecopcozycribchipsintersection〔junction〕Cul-de-sacclosetcheckingaccountresumedrapesclippingsavingsaccountdispatchareacodedialtonetuxedodiskplatedetourdistrictdownspoutdry-goodsstoredrygoodsdraftchecker