公务员面试题目

WORD6/6 国家公务员面试个别单位有英语试题，为了方便同学们，景民以与助手特整理一组英语试题，供考生参考。1.

[Q]Wehavereceivedyourletterandresume,andwethoughtwewouldliketoaskyoutocomehereforaninterview.（我们已收到你的推荐信和简历，认为你可以来面试。）[A]Itisagreatpleasureformetohavethisopportunityforinterview.（很荣幸能有机会参加面试。）2.

[Q]Canyousellyourselfintwominutes？Goforit.（你能在两分钟內自我推荐吗？大胆试试吧！）[A]Withmyqualificationsandexperience,IfeelIamhardworking,responsibleanddiligentinanyprojectIundertake.Yourorganizationcouldbenefitfrommyanalyticalandinterpersonalskills.

(依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。)3.

[Q]Whydoyouthinkyoumightliketoworkforourcompany?(为什么你想为我们公司工作？)

[A]IthinktheprospectoftheautoindustryinChinawillbebetterandbetterinthefuture.Justlikedevelopedcountiessomeyearsearlier.(我想中国自动化产业的前景将会更好，就像多年前的发达国家一样。)4.

[Q]Wouldyoutellmewhateducationalbackgroundyouhave?（请谈一下你的教育背景好吗？）

[A]Yes.Igraduatedfrommiddleschoolin1986,thenIenteredShanghaiUniversity.Igraduatedin1992withaB.S.degree.（好的，我在1986年高中毕业后就考入大学，并于1992年大学毕业后拿到学士学位。）5.

[Q]Pleasetellmeyourpresentjob.(请告诉我你现在的工作)

[A]Iamworkinginagarmentfactory.Mparativelyspeaking,qualitycontrolisrathersimple.AlthoughIdomyjobwell,Iamlookingforanewjobwhichismorechallenging.(我在一个制衣厂工作，我现在的工作是检查产品质量，相对老说，质量检测可能更简单，虽然我的工作不错，但我想寻找更有挑战性的新工作。)6.

[Q]Whyareyouinterestedinworkinginpersonneldepartment?(你为什么喜欢在人事工作？)[A]Iamgoodwithpeopleandhaveexcellentcommunicationskills.（我很受人欢迎并且有很出色的交际能力。）7.

[Q]YourresumesaysyouhavehadaexperienceworkinginaforeignrepresentativeofficeinShanghai,mayIaskwhyyouleft?(你的简历上说你曾经有在外企中工作过，为什么你离开了呢？)[A]Iworkedinaforeignrep.officeforoneyear.However,Ilefttheretwoyearsagobecausetheworktheygavemewasratherdull.Ifoundanotherjobwhichismoreinteresting.(我在对外办事处工作了一年，但是，我两年前离开了那儿因为他们交给我的工作十分乏味。我找了另外一份有趣点的工作。)8.

[Q]Givemeasummaryofyourcurrentjobdescription.(对你目前的工作做个概括的说

明。)[A]Ihavebeenworkingasacomputerprogrammerforfiveyears.Tobespecific,Idosystemanalysis,troubleshootingandprovidesoftwaresupport.(我干了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以与软件供应方面的支持。）9.

[Q]Haveyoudoneanyworkinthisfield?(你在这个领域做过任何工作么？)[A]Yes,Ihaveworkedinthisfieldforfouryears.First,IworkedinanAmericancompanyasasalesrepresentative,thenItransferredtoaHongKongcompanyasasalesmanager.(是的，我在这个领域工作了四年。首先，我在一家美国公司做过销售代表，然给转移到公司做销售经理。)10.[Q]Doyouconsideritarewardingjob?（你认为这是一项很有意义的工作吗？）[A]Verymuchso.（我认为它非常有意义。）11.[Q]Whatkindofjobshaveyouhad?(你做过什么类型的工作？)[A]Iworkedasabusinesscoordinatorinaforeignrepresentativeoffice,thenItransferredtoajointventureasasalesmanager.SoIamfamiliarwiththetextilemarketinChina.(我曾经市对外办公室的商业协调人员，随后调为销售部经理，所以我对中国纺织品市场相当熟悉。)12.[Q]Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?（你在大学期间是否做过干部？）

[A]Yes,IwaspresidentofStudentunionofouruniversity,andIjoinedtheCommunistPartyofChinainmyjunioryear.（是的，我曾经做过学生会主席，在我大三时还加入了共产党。）13.[Q]Pleasetellmeaboutyourworkingexperience.(请告诉我你的工作经验)

[A]IhavefiveyearsexperienceinthechemicalindustrysinceIgraduatedfromcollege.FirstofallIworkedasanassistantengineerintheNo.1ChemicalIndustryCo.ThreeyearslaterItransferredtoABCChemicalIndustryCompany.NowIamworkingintheSaleDepartmentofthatcompany.(从大学毕业后我在化工企业工作了五年，首先我成为第一化工产业公司的工程师助理，三年后我调去了ABC化工企业，现在我为这个公司的销售部门工作。)14.[Q]Whydidyouleaveyourlastjob？(你为什么离职呢？)[A]IfeelIhavereachedthe"glassceiling"inmycurrentjob.Ifeelthereisnoopportunityforadvancement.（我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即沒有升迁机会。)15.[Q]Whatisyourbiggestachievementbeforenow?why?Isitimportantforyou?why?Whohelpedyou?(你到目前最大的成就是什么？为什么是？它对你很重要么？为什么？什么人帮助你成功?)

[A]

I

was

the

champion

in

able

tennis

competition

in

university.

that's

the

most

successful

experience

for

me.(我在大学里获得了网球比赛的冠军，这是我经历中最成果的一件事。)My

parents

play

an

important

role

in

all

my

life.They

always

give

me

confidence

and

encouragement.(我的父母对我进行了很大的帮助，他们鼓励我，给我信心。)Also,

that

experience

confine

me

that

I

could

do

better

job

than

others

in

some

areas.(同时，这次经历让我认为我可以在许多方面做的比别人好。)16.[Q]Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?（你在学校获得过什么荣誉和奖励吗？）

[A]

Yes,Igottheuniversityscholarshipin1994~1995academicyear,

receivedthe

second－classrewardintheOlympicMathematicsCompetitionofourprovincein1993.（是的，我获得1994~1995年度的奖学金，并在1993年获得数学奥林匹克竞赛二等奖。）

17.

[Q]Whatdoyouexpecttodolatestyear?Nextfiveyears?(你近一年的目标打算？五年呢？)As

my

parents

always

suggest,

I

'd

like

to

learn

from

other

experienced

collegues

and

do

my

best

to

become

one

of

the

good

team

players.

I

do

not

expect

too

much

about

my

future

,

for

example,

5

years

or

10

years.

As

you

know,

too

much

for

me

to

learn

in

this

world.

Not

only

the

skills

in

my

work,

but

also

a

positive

attitude

to

this

world.(正如我父母常说的，我想去其它更有经验的大学学习，尽我所能成为一名优秀的组队选手。我对未来五到十年没有期待太多。正如你所知的，我要学习的东西太多了。不仅仅是工作的技巧还有对待世界的积极态度。)18．[Q]Howdoyourateyourselfasaprofessional？(你如何评估自己是位专业人员呢？)[A]Withmystrongacademicbackground,Iamcapableandcompetent.(凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。）19．[Q]Whatmakeyoubedifferentfromothers?(什么使你跟别人不同？)[A]I

think

the

most

indifferent

character

for

me

isI

pay

much

respect

to

other

people.

such

as

my

parents,

my

colleagues

,

any

one..

That

could

make

me

a

little

bit

different,

I

guess.(我想最大的不同是我尊重别人，如我的父母，同事，我想这让我有点与众不同。)20.[Q]Whatismostimportanttoyouinajob?(你认为工作中什么最重要？)[A]IwanttofeelthatIammakingarealcontributiontothecompany,soIwouldlikemybosstotrustmewithimportantwork.(我真诚的希望为公司做贡献，所以，我认为上司信任我并把重要的工作交给我最重要。)21.[Q]pleasegiveadefinitionofqualified

customer

service,forexample.(请定义“优质客户服务”的概念，举例子说明。)[A]A

qualified

customer

service?

In

my

opinion,

what

I

want

to

say

is.

Attitudedecide

everything

as

former

china

soccer

coach

said.

Firstly,

a

positive,correct

attitude

to

my

work,

to

my

customer.

Secondly,

build

a

good

relationship

between

my

customers

and

my

company.Thirdly,

I

will

frequently

listen

to

my

boss's

suggestion

in

any

circumstances.(优质客户服务？在我感觉，我想说的是，就像中国前足球中教练说的那样态度决定一切，首先，工作中要有积极正确的态度，其次与公司和客户搞好关系，第三，经常听老板的建议。)22.[Q]Whatcontributiondidyoumaketoyourcurrent(previous)organization？(你对目前/从前的工作单位有何贡献？)[A]Ihavefinishedthreenewprojects,andIamsureIcanapplymyexperiencetothisposition.(我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。)23.[Q]Areyouastudentleaderatcollege?(你在学校里市学生领导么？)

[A]Yes.I'veservedasthemonitorofourclassfortwoyears.(是的，我在我们班里当了两年的班长。)24．[Q]Doyoupreferworkingbyyourselforwithothers?(你喜欢独自工作还是与他人一起合作？)[A]Both!SometimesIhaveanassignmentthatneedstotalconcentration,likeworkingwithfinancialfigures.Attimeslikethese,Ineedtobealoneandbequiet.(两种都喜欢。有时遇到分派的任务需要集中精力完成，如财务计算一类的工作，就需要一个人安静下来做。但在其他需要集体合作才能做好的工作，我非常愿意和大家一起合作。)25．[Q]Whencouldyoustartwork?Whenansweringthisit'sbestnottosayyoucanstartrightaway.Thismightmakeyouseemverydesperateforajob.(如果雇佣的话，你什么时候开始工作？)如果雇佣的话，你什么时候开始工作？回答这个问题时。一定要注意！不要说我马上可以工作。那会让对方认为你非常迫切地需要这份工作[A]Icanstartat\o""thebeginningofnextmonth.（我下月初可以开始上班。）26．[Q]Whatdoyouthinkyouareworthtous？(你怎么认为你对我们有价值呢？)[A]IfeelIcanmakesomepositivecontributionstoyourcompanyinthefuture.(我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。)27．[Q]Whatkindofopportunitiesareyoulookingfor?你所寻找的是什么样的机会？[A]Iamlookingforacompanythatrecognizesandrewardshardwork.我希望找到能认同并奖励辛勤工作的公司。28．[Q]Howdoyoufeelaboutovertimework?(你对加班有什么看法？)[A]Thatisnoproblem.Iknowthateverycompanyhasbusyperiods;whenthishappens,Iamreadytoputinasmuchastimeasnecessarytogetthejobdone.(没关系。我知道，每个公司都会有非常忙的阶段。如果遇到这种情况，我会根据需要尽力加班完成工作。)29．[Q]Whatwasyourbiggestaccomplishmentonthejob?你在工作上取得的最大成就是什么？[A]Ithinkitwasbuildingteamspiritamongmyco-workers.我认为是我在同事之间建立起了团队精神。30．[Q]Whatmakeyouthinkyouwouldbeasuccessinthisposition？(你如何知道你能胜任这份工作？）[A]Mygraduateschooltrainingcombinedwithmyinternshipshouldqualifymeforthisparticularjob.IamsureIwillbesuccessful.(我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。)31．[Q]Howdidyoudothat?你是怎么做到的呢？

[A]Itwasagradualprocess,involvingmanyfactors.那时一个渐进过程，牵涉到很多因素。32．[Q]Whatkindofrelationshipdoyouthinkshouldexistbetweenabossandhisorheremployees?(你对上下级关系怎么看？)[A]Well,aprofessionalrelationship.Ithinkacompanyisaplacetogetworkdone.Certainlyfriendly,openrelationshipsamongallcompanyemployeesisimportant,butIthinkanemployeeshouldbeseriousabouthisorherworkresponsibilitiesandhaveaprofessionalrelationshipwiththeboss.(是一种工作关系，我认为公司是一个工作场所，在全体工作人员之间建立一种友好、坦率的关系是很重要的。而且我认为，每个公司职员都应该对自己的工作负责，与上司之间应保持工作关系。)33．[Q]Whydoyouwanttobeapartofourorganization?你为什么想加入我们公司？[A]Ithinkitwillbeamutuallybeneficialrelationship.我的加入对双方都有利。34．[Q]Areyouamulti-taskedindividual？(你是一位可以同时承担数项工作的人吗？)orDoyouworkwellunderstressorpressure？(你能承受工作上的压力吗?)[A]Yes,Ithinkso.Thetraitisneededinmycurrent（orprevious)positionandIknowIcanhandleitwell.(是的，我是这样认为的。这种特点就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能应付自如。)[Q]Howso?怎么说？[A]IthinkyourcompanyandIhavealottooffereachother.我认为贵公司与我都有许多东西可以彼此提供。36．[Q]Whatareyourstrongpointsinwork?(你在工作中有什么长处呢？)[A]AsImentionedabove,IcanworkwellunderpressureandIenjoyworkthatchallengesme.IthinkthatmyEnglishabilityisalsoastrongpoint.(就像我前面提到的，我能干好有压力的工作，并且乐于接受富有挑战性的工作。我认为英语能力强也是我的一个长处。)37．[Q]Whyshouldwehireyou?我们为什么应该雇佣你呢？[A]BecauseIamahardworkerandwillperformtothebestofmyability.因为我工作刻苦，而且会竭力去做。38．[Q]Whatisyourstrongesttrait(s)？(你个性上最大的特点是什么？)[A]Iamfullofhelpfulnessandadaptabilityandsenseofhumor,cheerfulnessandfriendlinessaswell.我乐于助人、有较强的适应能力，而且幽默、乐观、友好）

39．[Q]Doyouknowwhat'sinvolvedinajoblikethis?你知道这样的工作需要付出什么吗？[A]Yes.Iknowwhat'sinvolved.是的，我知道要付出什么。40．[Q]Howwouldyourfriendsorcolleaguesdescribeyou？（你的朋友或同事怎样形容你？）[A]Intheireyes,Iamanhonest,hardworkingandresponsiblemanwhodeeplycaresforhisfamilyandfriends.(在他们眼中，我是位诚实、工作努力，负责任的人，而且对家庭和朋友都很关心。)41．[Q]CanyoutellmealittlemoreabouttheCantoprojectthatyoudidatABCIncorporated?你能更具体地告诉我一些你为ABC公司做的Canto计划的一些情况吗？[A]Oh,thatwasaveryexcitingproject.Wehadtoincreasesalesby40%duringthe2ndquarter,andourresultsexceededexpectations,eventhoughwewereunderalotofpressure.那是个非常激动人心的工程。我们必须在第二季度使销售额增长40%，虽然我们承受着很大的压力，但结果比我们的预期计划要好。42．[Q]Inyourcurrentjob,whathasgivenyouthemostsatisfaction?(在你现在的工作中，你最满意的是什么？)[A]Well,letmesee.IthinkIfeelmostsatisfiedwhenIknowmybosstrustsmetocompleteanimportanttask.SinceIdonotwanttoletthecompanydown,itmakeseverypartofthetaskexciting.Wheneverythingisiscompleted,Ihaveastrongfeelingofaccomplishmentandsatisfaction.IknowIwouldfeelthesamewayworkingforyourcompany.(让我想想看，要说满意的，就是上司能够信任我并且把重要的任务交给我，为了公司的利益，我对每项工作都投入全部精力。每当任务完成时，我就有一种强烈的成就感和满足感。我想，我会以同样的精神状态为贵公司工作的。)43．[Q]WhyshouldIhireyou?我为什么要雇用你呢？[A]Ifeelthatmyqualificationsmatchyourjobdescription.Ihaveaproventrackrecordinresolvingproblems,multitasking,anddealingwithcustomers,asyoucanseefrommyresume.我觉得我的条件正适合你们的工作类型。从我的简历中你可以看到我有一份证实我在解决问题，进行多重任务工作，和处理顾客问题方面能力的证明资料。44．[Q]Whatpersonalitytraitsdoyouadmire？(你欣赏哪种性格的人？)[A]Iadmirethepersonwhoishonest,flexibleandeasy-going.(我更欣赏诚实、不死板而且容易相处的人。)

45．[Q]Whatcanyouofferthiscompany?你能为公司做出什么贡献呢？[A]Inadditiontotheskillsandexperiencewediscussed,I'manextremelyhardworker,I'mverythoroughandmethodical,IgetalongGREatwithpeople,andI'maquicklearner.除了我们刚才讨论过的技能和经历之外，我是一个工作非常努力的人，我工作很认真，而且很有办法，我能与大家相处得非常好，并且我学得很快。46．[Q]Whathaveyoulearnedfromsomeofthejobsyouhavehad?(你从你做过的工作中学到些什么？)[A]Ithinkatfirst

Itendedtobeover-organized.Ihavelearnedtoconcentrateandfocusonthemostimportantpartsofajobandnotgettoocaughtupwithsmallmatters.IthinkIhavealsolearnedtohowtoworksmoothlywithpeoplewhohavedifferentpersonalities.(最初我做事过于死板，后来在工作中逐渐学会了分清轻重缓急。同时，我还学会了怎样与不同性格的人一起工作。)47．[Q]Canyoutellmesomeofyourstrengthsandweaknesses?你能告诉我你的强项和弱项吗？[A]I'mloyal,honest,Imanagemytimeeffectively,Ialwaysfollowthroughonmywork,andIhaveGREatcomputerskills.Umm,Ican'treallysayIhaveanymajorweaknessthataffectsmyperformanceatwork.Ibelieveincontinuallearningandon-the-jobtrainingsothatIcanperformevenbetter.Sometimes,IthinkI'mtoohard-working,butIreallylovemywork.我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。事实上我没有什么会影响到我的工作表现的重大弱点，我坚信通过不断地学习和在职培训我会表现得更好。有时我工作太疯狂了，但我实在太热爱我的工作了。48．[Q]Whatleadershipqualitiesdidyoudevelopasanadministrativepersonnel？(作为行政人员，你有什么样的领导才能？)[A]Ifeelthatlearninghowtomotivatepeopleandtoworktogetherasateamwillbethemajorgoalofmyleadership,andIhaverefinedmymanagementstylebyusinganopen-doorpolicy.(我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以与如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。同时，我会以开放式的政策，改进我的行政管理方式。)49．[Q]Howdoyounormallyhandlecriticism？(你通常如何处理別人的批评？)[A]Silenceisgolden.Justdon'tsayanything;otherwisethesituationcouldbecomeworse.Ido,however,acceptconstructivecriticism,sometimes,wewilldiscussitlaterWhenwecooloff.(沉默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。有时，我会等大家冷靜下来再讨论。)50．[Q]GREat!Sowhencanyoustart?好极啦。你什么时候可以上班呢？[A]Ihavetogivetwoweeksnotice,whichisjustenoughtimetocompletemycurrentproject.Icanstartanytimeafterthat.我必须提前两周提交辞职报告，在这两周，我要继续工作并完成目前的任务。51．[Q]Whatdoyoufindfrustratinginaworksituation？(在工作中，什么事令你不高兴？)[A]Sometimes,thenarrow-mindedpeoplemakemefrustrated，andthepeoplewhoarenotreceptivetonewideas.(胸襟狭窄的人，有时使我泄气。还有那些不能接受新思想的人。)52．[Q]Canyoutalkaboutyoureducationbackground?你能说下你的教育背景么？[A]IgraduatedfromBeijingYunHeMiddleSchoolin1997,then