论语十二则.译文.点评_第1页
论语十二则.译文.点评_第2页
论语十二则.译文.点评_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

《论语》十二则1.闻道,夕死可矣。(《论语里仁》)【译文】

【点评有译早上明白了道上死了也可以得太狠识诚可贵命价也高。“死”作为动用法,译作“为……而死”更好。2.君子喻于【译文】

【点评】喻,明白,通晓,这里可译为“懂得”。君子与小人价值指向不同:君子重义,小人重利;君子于事必辨其是非,小人于事必计其利害。3.见贤思齐【译文】

【点评】这句话成为后世儒生修身养德的座右铭,毛岸英的爱人教刘思齐,名字就从此句而来。初中所学“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之”也是此意。4.(《论语八佾》)【译文没【点评】仁,是一个人的内在追求;礼乐,是一个人的外在表现。没有仁德,外在形式就失去意义。5【译文】

【点评句话的理解指文化指修身指文学等等用来谈表演,“质胜文则野”如同演小品,“文胜质则史”如同看春晚,“文质彬彬”那是看歌剧了。

6【译文】

7、君子食无饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有而正焉,可谓好学也已。(《论语学而)【译文】

【点评】此句不敢评,读后只想哭。8、曾子曰:不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?(论语泰伯》)【译文】

【点评】这句话说得悲壮,总让我想起屈原的长叹漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”还让我想起诸葛亮、岳飞、文天祥、史可法……9、譬如为山未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽一篑,进,吾往也。(《论语子罕》)【译文】

【点评都在自己退成败的原因归于外因运牢牢掌握在自己手中。10、

三忧,知者惑,勇者不惧也.”【译文孔子说,我德的人不愁,.”子!

【点评】仁者不忧虑,是因为仁者乐天知命,内省不疚,所以才能无忧无虑;智慧者不迷惑,是因为智慧者明于事理,洞达因果,所以才能够不迷惑;勇毅者不畏惧,是因为勇毅者折冲御侮,一往直前,所以才能够不畏不惧。11、子贡问曰:“一言而可以终身行之者?子曰:“其恕乎!己不欲,勿施于人。”(《灵公》)【译文子可行回是!的加【点评】处理人际关系的重要原则,也就是我们所说的“换位思考”。这里的“其”,是副词,“大概,也许”的意思。这个词语很重要,但如果你不愿记,我也不强求,因为我也不愿记。12、小子何莫学夫诗》?《》可以兴,可以观,可以群可以怨。迩之事父,远之事君多识于鸟兽草木之名。【译文么以”【点评】这是对诗歌社会作用的最高赞颂。在孔子的时代》简直就是一部无所不包的百科全书。所以,他老人家不仅要求儿子孔鲤学诗

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论