中英文对照大学英语短文阅读

第第页中英文对照大学英语短文阅读

中英文对比高校英语短文篇1

你觉得自己丑吗?DoYouThinkYouAreUgly?

Today,peopleplaythejokethatitistheageoflookingattheface,whichmeansappearancedecideseverything.Somepeopleareveryannoyedbytheirappearance,theyareafraidtolookatthemirrorandwhentakingphotoes,theytrytoavoid.Theythinktheyareugly.Actually,thesepeoplearebelievedtohavethementalillness,theycandoasthefollowingadviceandgetridofillness.

今日,人们开玩笑说这是个看脸的时代,这意味着外表决断一切。有些人为自己的外表而感到苦恼,他们在拍照留念时可怕看镜头,尽量去避开。他们认为自己长得不好看。事实上,这些人被认为是有精神疾病,他们可以根据如下建议去做，摆脱疾病。

First,peoplemustrealizethattheevaluationofapersonisnotaccordingtotheapperancetotally.Theobviouse*ampleisthefacebook’sfounderMarkZuckerberg,theyoungandrichmanmarriedahomelylookinggirl.Thisgirlwasverye*cellentandshehadthecharm.Itisimportanttocultivatethepersonalcharm,suchasreadingmorebooksandbroadenthevision.

首先,人们需要认识到,对一个人的评价并不全是依据容貌。最明显的例子是脸书的创始人马克扎克伯格,一个年轻有钱的人娶了一个一般的女孩。这个女孩很优秀,有自己的魅力。培育个人魅力是很重要的,比如阅读更多的书籍,扩大视野。

Second,itisalsoindispensabletomakeupproperly.Peopledon’tneedtodresslikethestars,butmakeupalittlecanhelpthemtobeconfident,what’smore,itisimportanttoknowthedresscode.Sopeoplewillnotfeeltheself-deprecationinthepublicoccasions.

第二,适当地化妆也是不可少的。人们不需要穿得像明星那样,但化一点点妆可以援助他们变得自信,更重要的是,要知道如何着装。这样人们在公共场合才不会觉得自我贬低。

Everybodyisborntobeequalandhastheirownfeature,sodon’tbestuckintheappearance.

每个人生来是同等的,都有自己的特性,所以不要为外表而停滞不前。

中英文对比高校英语短文篇2

办公室恋情OfficeLove

Nowadays,anewtypeofloveisnotacceptedinmostsituation,itistheofficelove.Insomecompanies,thereistheruletoforbidofficelove,becausethebossbelievesthatitisnotgoodforrunningthebusiness,therelationshipwilldistracttheemployees’attention.

现在,一种新型的`爱情在大多数状况下是不待见的,那就是是办公室恋情。在一些公司,有规章禁止办公室恋情,由于老板认为这对业务进展是不好的,恋爱会分散员工的留意力。

Whyofficeloveisalwayshappening,eventheyoungpeopleknowitisnotallowed.Itisbecausewhentheseyounggirlsandboysworktogetheralltheday,theyareeasytofallinlovewitheachother.Itisthenaturalreaction,theyknoweachotherwellandrealizetheshinningpoint.

为什么办公室的爱情总是发生,即使是年轻人知道这是不允许的。这是由于当这些年轻女孩和男孩在一起成天工作,他们很简单爱上对方。这是自然反应,他们彼此了解熟识,发觉闪光点。

Inordertokeeptherelationship,theyoungcoupleshavetolietoeverybodyandpretendnothingishappening.Buttheawkwardsituationshappensometimes,theyhavetodealverycarefully.Butmostcompanieswon’tinterferethepersonalemotion,theybelievethatitistheemployees’righttohandletheiremotion.Thecompanieshavethejobfortheemployees,theycandowhatevertheywantwhentheyfinishtheirjob.

为了维持恋情,年轻的情侣们不得不欺诈大家,假装什么也没有发生。但有时尴尬的状况会发生,他们需要特别谨慎地处理好。但大多数公司不会干涉个人的情感,他们认为这是员工的权利去处理他们的心情。公司安排给员工工作,当他们完成他们的工作，该干嘛就干嘛去。

Officeloveisnothingspecial,don’tgivethepressuretotheyoungpeople.

办公室爱情没什么特别的,不要给年轻人压力。

中英文对比高校英语短文篇3

富二代形象

Sincetheendoflastcentury,Chineseeconomydevelopedveryfastanditbroughtsomechancestopartofpeople,helpingthemearnalotofmoney.Whentheirchildrenwasborn,peoplecalledthemtherichsecondgeneration.Thepublicalwaysreadsomenegativenewsabouttheserichguys,theirlabelseemedtobeyoungandreckless.Butitisnottrueforall.

自上世纪末以来,中国的经济进展特别快,给一部分人带来了机遇,让他们赚了许多钱。他们的孩子诞生时,人们称他们为富二代。公众对这些有钱人总是看到一些负面新闻,他们的标签好像年轻和不计后果的。但并不是全部的富二代都这样。

Wemustrealizethatthosesecondrichgenerationwhoarereportedinthenewsarenegativeimage.Therichpeoplebelongtosmallpartofitandmostpeoplearestillstrugglinginthewell-offlevel.Sothesenegativeimagecanhelptoeasetheirjealousness.What’smore,thenegativenewsisalwayseasytocatchthepublic’sattentionandraisethemtodiscuss.That’sthevalueofnewsreport.

我们需要意识到那些新闻报道中的富二代都是负面的形象。富人仍是属于小的一部分,大多数人仍苦苦挣扎在小康水平。所以这些富二代的负面形象可以缓解他们的嫉妒心。更重要的是,负面新闻总是简单吸引公众的留意力,引起他们的争论。这是新闻报道的价值。

Let’stakealookattherealrichsecondgeneration.Theyarebornintherichfamilyandsurelytowinovermostkids.Buttheyknowtheyhavetolearn,assotocompetewithothere*cellentguys.Theyhavethegoodresoucesandtheycanmakeuseofthem,whichhelpthemtobeskillfulandknowledgable