机械专业英语课件1

单词复习：1.orthographic2.detaildrawing3.specification4.matingparts5.consolidate6.tolerance7.titleblock上一课回顾1单词复习：上一课回顾1Lesson6Engineering

Design

工程设计重点词汇：statedconcurrent/realistic/constraint/ethicsource/coursedeemintegral/inference2Lesson6Engineering

DesignParagraph1Engineeringdesignisasystematicprogressbywhichsolutionstotheneedsofhumankindareobtained.Theprogressisappliedtoproblems(needs)ofvaryingcomplexity.工程设计是一个系统（systematic）的过程，通过它可以解决人类需要解决的问题。这一过程被用于解决许多变化的复杂性的问题。

3Paragraph1EngineeringdesignForexample,mechanicalengineerswillusethedesignprocesstofindaneffective,efficientmethodtoconvertreciprocatingmotiontocircularmotionforthedrivetraininaninternalcombustion

engine;electricalengineerswillusetheprocesstodesignelectricalgeneratingsystemsusingfallingwater(落水)asthepowersource;andmaterialsengineersusetheprocesstodesignablative(烧蚀性的)materialswhichenableastronautstosafetyreentertheearth'satmosphere.例如，机械工程师应用这一设计过程去找到一种有效的高效的方法，把用于动力传送系统（drivetrain）的内燃机中的往复运动转化为旋转运动；电力工程师应用这一设计过程去设计用落水做动力源的发电系统；材料工程师应用这一设计过程研制烧蚀材料，使宇航员能安全地重返地球（大气层）。

4Forexample,mechanicalenginParagraph2:

Thevastmajorityofcomplexproblemsintoday'shigh-technologysocietydependforsolutionnotonasingleengineeringdiscipline(工程学科),butonteamsofengineers,scientists,environmentalists,economists,sociologists,andlegalpersonnel.现代高技术社会的大量复杂问题的解决，不是取决于单一的工程学科，而是取决于由工程师、科学家、环境保护专家、经济学家、社会学家和法律专家组成的团队。

5Paragraph2:

ThevastmajoritSolutionsarenotonlydependentupontheappropriateapplicationsoftechnology,butalsouponpublicsentiment(公众意见)asexecutedthroughgovernmentregulationsand

politicalinfluence.解决问题不仅依靠技术的合理应用，而且要考虑通过政府法规和政治影响引起的大众情绪。

6SolutionsarenotonlydependeAsengineersweareempoweredwiththetechnicalexpertisetodevelopnewandimprovedproductsandsystems,butatthesametimewemustbeincreasingly

awareoftheimpactofouractionsonsocietyandtheenvironmentingeneral(总体的)andworkconscientiouslytowardthebestsolutioninviewofallrelevantfactors.作为工程师被授权利用专门技术来研究和改进产品和系统，但同时我们必须知道我们的行为一般对社会和环境的影响，并考虑所有相关因素，尽责的工作，找出最好的解决办法。

7AsengineersweareempoweredParagraph3:Designistheculmination(最高阶段)oftheengineeringeducationalprocess;itisthesalient(突出的)featurethatdistinguishesengineeringfromotherprofessions.设计是工程教育过程的制高点；正是这一显著特征把(工程设计)和其他职业区分开来。

8Paragraph3:DesignistheculmParagraph4:

Aformaldefinition

ofengineeringdesignisfoundinthecurriculumguidelines(课程指导)oftheAccreditationBoardforEngineeringandTechnology(ABET).工程设计的正式定义可以在工程技术鉴定合格委员会（ABET）的课程指导方针中找到。

9Paragraph4:

AformaldefinitiABETaccredits(鉴定)curriculainengineeringschoolsandderivesitsmembershipfromthevariousengineering

professionalsocieties(行业协会).ABET安排工程学校的课程，ABET的成员人数来自各种工程专业协会。

10ABETaccredits(鉴定)curriculaiEachaccreditedcurriculumhasawell-defineddesigncomponentwhichfallswithintheABETguidelines.TheABETstatementondesignreadsasfollows(内容如下):每一门授权的课程有一个解释清楚的设计部分，该部分包含在ABET指导方针中。ABET对设计的解释如下：

11EachaccreditedcurriculumhasParagraph5Engineeringdeignistheprocessofdevisingasystem,component,orprocesstomeetdesiredneeds.工程设计是设计系统、元件的过程，或者是满足希望要求的过程。

12Paragraph5EngineeringdeigniItisadecisionmakingprocess(ofteniterative重复性的),inwhichthebasicsciences,mathematics,andengineeringsciencesareappliedtoconvertresourcesoptimallytomeetastatedobjective(目标、目的).它是一个决策指定的过程（经常需要反复），在此过程中为了达到规定的目标，最佳地应用基础科学、数学和工程科学，把它们转化成资源。13ItisadecisionmakingproceTheengineeringdesigncomponentofacurriculummustincludemostofthefollowingfeatures:developmentofstudentcreativity,useofopen-endedproblems,developmentanduseofmoderndesigntheoryandmethodology,formulationofdesignproblemstatementsandspecifications,considerationofalternativesolutions,feasibilityconsiderations,productionprocesses,concurrentengineeringdesign,anddetailedsystemdescriptions.课程的工程设计部分必须包括以下大部分特性：学生创造性的培养、能适应未来发展的问题使用、现代设计理论和方法的发展和应用、设计问题的陈述和详细说明、其它解决问题方法的考虑、可行性研究、生产过程、并行工程设计以及详细的系统描述。14TheengineeringdesigncomponeFurther,itisessentialtoincludeavarietyofrealisticconstraintssuchaseconomicfactors,safety,reliability,aesthetics,ethics,andsocialimpact.另外，还必须包括许多实际约束，如经济因素、安全、可靠性(reliability)、美学(aesthetis)、道德(ethics)和社会反响等。15Further,itisessentialtoinParagraph6Ifanythingcanbesaidaboutthelasthalfofthetwentiethcentury,itisthatwehavehadanexplosionofinformation.Theamountofdatathatcanbeuncoveredonmostsubjects(学科)isoverwhelming.如果说二十世纪下半叶可以提到的大的事情，那就是信息的爆炸。对大多数课题可以揭示的数据量是势不可挡的。

16Paragraph6IfanythingcanbePeopleintheupperlevelsofmostorganizationshaveassistantswhocondensemostofthethingsthattheymustread,hear,orwatch.在大部分组织的高层次人才都配有助手，这些助手把他们必须读到、听到和看到的大部分事情进行精简。17PeopleintheupperlevelsofWhenyoubeginasearchforinformation,bepreparedtoscanmanyofyoursourcesanddocumenttheirlocationsothatyoucanfindthemeasilyifthedatasubsequentlyappeartobeimportant.当你查找一些信息资料时，如果这些资料很重要，做好准备浏览大量资料并记下它们的位置，这样做你能容易地获得。

18WhenyoubeginasearchforinSomeofthesourcesthatareavailableincludethefollowing:可得到的一些资源如下：Paragraph719SomeofthesourcesthatareaParagraph81.Exisitingsolutions:Muchcanbelearnedfromthecurrentstatusofsolutionstoaspecificneedifactualproductscanbelocated,studiedand,insomecases,purchasedfordetailedanalysis(购买进行详细分析).1、现有的解决方案。如果实际的产品可以被确定、研究，以及在某些情况下可以买到以用于详细的分析，则从现有的解决方案到特定的需要可以知道许多事情。20Paragraph81.ExisitingsolutioAnimprovedsolutionoraninnovativenewsolutioncannotbefoundunlesstheexistingsolutionsarethoroughlyunderstood.除非完全理解现有的解决方案，否则不能找到一个改进的或革新的解决方案。

21AnimprovedsolutionoraninnParagraph92.Yourlibrary.

Manyuniversitieshavecoursesthatteachyouhowtouseyourlibrary.Suchcoursesareeasywhenyoucomparethemwiththoseinchemistryandcalculus(微积分),buttheirimportanceshouldnotbeunderestimated(低估).2、你的图书馆。许多大学设有教你如何使用你的图书馆的课程。这些课程与化学和微积分学课程相比是容易的，但不能低估它们的重要性。22Paragraph92.Yourlibrary.ManTherearemanysourcesinthelibrarythatcanleadyoutotheinformationthatyouareseeking.YoumayfindwhatyouneedinanindexsuchastheEngineeringIndex(工程索引).在图书馆里有很多资源能帮你找到你所要搜索的信息。在一个索引中可以找到你想要的东西，例如在工程索引中。

23TherearemanysourcesintheTherearemanyotherindexesthatprovidespecializedinformation.Thenatureofyourproblemwilldirectwhichonesmaybehelpfultoyou.Don'thesitatetoaskforassistancefromthelibrarian.你的问题的性质将直接告诉你谁可以帮助你。不要不好意思请求图书管理员的帮助。

24TherearemanyotherindexestYoushouldusetoadvantagethecomputerdatabasesfoundinlibrariesandoftenavailablethroughCD-ROM(Compactdisc-readonlymemory)technology.你应该充分利用图书馆的计算机数据库（database）和经常通过光盘只读存储器（CD-ROM）来获取信息。

25YoushouldusetoadvantagethParagraph103.Professionalorganizations.

TheAmericanSocietyofMechanicalEngineersisatechnicalsocietythatwillbeofinteresttostudentsmajoring(主修)inmechanicalengineering.Eachmajorinyourcollegeisassociatedwithnotonebutoftenseveralsuchsocieties.3、专业组织。美国机械工程师协会（TheAmericanSocietyofMechanicalEngineers）是一个技术协会，它对机械专业的学生非常有吸引力。你学院的每一个专业不仅与一个而且经常与好几个这样的会有联系（beassociatedwith）。26Paragraph103.ProfessionalorgTheNationalSocietyofProfessionalEngineersisanorganizationthatmostengineeringstudentswilleventuallyjoin,aswellasatleastonetechnicalsocietysuchastheAmericanSocietyofCivilEngineers(ASCE),theInstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE),oranyoneofdozensthatservethetechnicalinterestsofthehostofspecialtieswithwhichprofessionalpracticesseemmostcloselyassociated.国家专业工程师协会是一个组织，大部分工程方面的学生最终要加入这一组织，以及至少一个技术协会如美国土木工程师协会（ASCE）、美国电气与电子工程师协会（IEEE）或十二个协会中的任何一个都对许多专业技术感兴趣，专业实践似乎与这些专业有非常紧密的联系。

27TheNationalSocietyofProfesManyengineersaremembersofseveralassociationsandsocieties.许多工程师是几个协会和学会的会员。28ManyengineersaremembersofParagraph114.Tradejournals(行业杂志).

Theyarepublishedbythehundreds,usuallyspecializingincertainclassesofproductsandservices.4、行业杂志（tradejournal）。行业杂志有几百种，通常研究一定级别的产品和服务。29Paragraph114.Tradejournals(行Paragraph12Moneyandeconomicsarepartofengineeringdesignanddecision-making.Weliveinasocietythatisbasedoneconomicsandcompetition.钱和经济是工程设计和决策制定的一部分。我们生活在一个以经济和竞争为基础(bebasedon)的社会。30Paragraph12MoneyandeconomicItisnodoubttrue(勿容置疑)thatmanygoodideasnevergettriedbecausetheyaredeemedtobeeconomicallyinfeasible.Mostofushavebeenawareofthisconditioninourdailylives.许多好的想法不能实施无疑(nodoubt)是真的，因为这些想法被认为在经济上是不可行的。我们中的大部分人都知道我们每天的生活条件。31Itisnodoubttrue(勿容置疑)thatWestartedwithourparentsexplainingwhywecouldnothavesomeitemthatwewantedbecauseitcosttoomuch.我们的父母给我们解释为什么我们不能得到某些我们想要的东西，是因为这些东西太贵。Likewise,wewillnotputsomeverydesirablecomponentintoourdesignsbecausethevaluegainedwillnotreturnenoughprofitinrelationtoitscost.同样，我们也不能把某些非常渴望的东西加入到我们的设计中，因为我们获得的价值与它的成本相比(inrelationto)不能获得足够的效益。

32WestartedwithourparentsexParagraph13Industryiscontinuallylookingfornewproductsofalltypes.Somearedesiredbecausethecurrentproductisnotcompetingwellinthemarketplace(市场).Othersaretriedsimplybecauseitappearsthatpeoplewillbuythem.工业正在不断地寻找(lookfor)所有类型的新产品。某些产品是渴望的，因为现有的产品在市场中不具有很好的竞争力。其它的产品被简单的试做，因为似乎人们将买它们。

33Paragraph13IndustryiscontinHowdomanufacturersknowthataproductwillbepopular(畅销的)?生产厂商如何知道其生产的新产品是否受欢迎呢？Theyseldomknowwithcertainty.他们很少能知道确切答案。Statistics(统计学)isanimportantconsiderationinmarketanalysis.在市场分析时，统计数字是重要的考虑。Mostofyouwillfindthatprobability(概率论)andstatisticsareanintegral(组成的)partofyourchosenengineeringcurriculum.

你们中的大部分人将会发现，概率和统计是你们所选课程的一个整体部分。

34HowdomanufacturersknowthatThetechniquesofthisareaofmathematicsallowustomakeinferences(推论)abouthowlargegroupsofpeoplewillreactbasedonthereactionsofafew.数学领域的技术可以使我们做出推论，即多大人群将根据少数人的反应而反应。

35Thetechniquesofthisareaof课后作业：1、复习本课单词，预习下一课单词36课后作业：1、复习本课单词，预习下一课单词36EISCIISTP37EI37单词复习：1.orthographic2.detaildrawing3.specification4.matingparts5.consolidate6.tolerance7.titleblock上一课回顾38单词复习：上一课回顾1Lesson6Engineering

Design

工程设计重点词汇：statedconcurrent/realistic/constraint/ethicsource/coursedeemintegral/inference39Lesson6Engineering

DesignParagraph1Engineeringdesignisasystematicprogressbywhichsolutionstotheneedsofhumankindareobtained.Theprogressisappliedtoproblems(needs)ofvaryingcomplexity.工程设计是一个系统（systematic）的过程，通过它可以解决人类需要解决的问题。这一过程被用于解决许多变化的复杂性的问题。

40Paragraph1EngineeringdesignForexample,mechanicalengineerswillusethedesignprocesstofindaneffective,efficientmethodtoconvertreciprocatingmotiontocircularmotionforthedrivetraininaninternalcombustion

engine;electricalengineerswillusetheprocesstodesignelectricalgeneratingsystemsusingfallingwater(落水)asthepowersource;andmaterialsengineersusetheprocesstodesignablative(烧蚀性的)materialswhichenableastronautstosafetyreentertheearth'satmosphere.例如，机械工程师应用这一设计过程去找到一种有效的高效的方法，把用于动力传送系统（drivetrain）的内燃机中的往复运动转化为旋转运动；电力工程师应用这一设计过程去设计用落水做动力源的发电系统；材料工程师应用这一设计过程研制烧蚀材料，使宇航员能安全地重返地球（大气层）。

41Forexample,mechanicalenginParagraph2:

Thevastmajorityofcomplexproblemsintoday'shigh-technologysocietydependforsolutionnotonasingleengineeringdiscipline(工程学科),butonteamsofengineers,scientists,environmentalists,economists,sociologists,andlegalpersonnel.现代高技术社会的大量复杂问题的解决，不是取决于单一的工程学科，而是取决于由工程师、科学家、环境保护专家、经济学家、社会学家和法律专家组成的团队。

42Paragraph2:

ThevastmajoritSolutionsarenotonlydependentupontheappropriateapplicationsoftechnology,butalsouponpublicsentiment(公众意见)asexecutedthroughgovernmentregulationsand

politicalinfluence.解决问题不仅依靠技术的合理应用，而且要考虑通过政府法规和政治影响引起的大众情绪。

43SolutionsarenotonlydependeAsengineersweareempoweredwiththetechnicalexpertisetodevelopnewandimprovedproductsandsystems,butatthesametimewemustbeincreasingly

awareoftheimpactofouractionsonsocietyandtheenvironmentingeneral(总体的)andworkconscientiouslytowardthebestsolutioninviewofallrelevantfactors.作为工程师被授权利用专门技术来研究和改进产品和系统，但同时我们必须知道我们的行为一般对社会和环境的影响，并考虑所有相关因素，尽责的工作，找出最好的解决办法。

44AsengineersweareempoweredParagraph3:Designistheculmination(最高阶段)oftheengineeringeducationalprocess;itisthesalient(突出的)featurethatdistinguishesengineeringfromotherprofessions.设计是工程教育过程的制高点；正是这一显著特征把(工程设计)和其他职业区分开来。

45Paragraph3:DesignistheculmParagraph4:

Aformaldefinition

ofengineeringdesignisfoundinthecurriculumguidelines(课程指导)oftheAccreditationBoardforEngineeringandTechnology(ABET).工程设计的正式定义可以在工程技术鉴定合格委员会（ABET）的课程指导方针中找到。

46Paragraph4:

AformaldefinitiABETaccredits(鉴定)curriculainengineeringschoolsandderivesitsmembershipfromthevariousengineering

professionalsocieties(行业协会).ABET安排工程学校的课程，ABET的成员人数来自各种工程专业协会。

47ABETaccredits(鉴定)curriculaiEachaccreditedcurriculumhasawell-defineddesigncomponentwhichfallswithintheABETguidelines.TheABETstatementondesignreadsasfollows(内容如下):每一门授权的课程有一个解释清楚的设计部分，该部分包含在ABET指导方针中。ABET对设计的解释如下：

48EachaccreditedcurriculumhasParagraph5Engineeringdeignistheprocessofdevisingasystem,component,orprocesstomeetdesiredneeds.工程设计是设计系统、元件的过程，或者是满足希望要求的过程。

49Paragraph5EngineeringdeigniItisadecisionmakingprocess(ofteniterative重复性的),inwhichthebasicsciences,mathematics,andengineeringsciencesareappliedtoconvertresourcesoptimallytomeetastatedobjective(目标、目的).它是一个决策指定的过程（经常需要反复），在此过程中为了达到规定的目标，最佳地应用基础科学、数学和工程科学，把它们转化成资源。50ItisadecisionmakingproceTheengineeringdesigncomponentofacurriculummustincludemostofthefollowingfeatures:developmentofstudentcreativity,useofopen-endedproblems,developmentanduseofmoderndesigntheoryandmethodology,formulationofdesignproblemstatementsandspecifications,considerationofalternativesolutions,feasibilityconsiderations,productionprocesses,concurrentengineeringdesign,anddetailedsystemdescriptions.课程的工程设计部分必须包括以下大部分特性：学生创造性的培养、能适应未来发展的问题使用、现代设计理论和方法的发展和应用、设计问题的陈述和详细说明、其它解决问题方法的考虑、可行性研究、生产过程、并行工程设计以及详细的系统描述。51TheengineeringdesigncomponeFurther,itisessentialtoincludeavarietyofrealisticconstraintssuchaseconomicfactors,safety,reliability,aesthetics,ethics,andsocialimpact.另外，还必须包括许多实际约束，如经济因素、安全、可靠性(reliability)、美学(aesthetis)、道德(ethics)和社会反响等。52Further,itisessentialtoinParagraph6Ifanythingcanbesaidaboutthelasthalfofthetwentiethcentury,itisthatwehavehadanexplosionofinformation.Theamountofdatathatcanbeuncoveredonmostsubjects(学科)isoverwhelming.如果说二十世纪下半叶可以提到的大的事情，那就是信息的爆炸。对大多数课题可以揭示的数据量是势不可挡的。

53Paragraph6IfanythingcanbePeopleintheupperlevelsofmostorganizationshaveassistantswhocondensemostofthethingsthattheymustread,hear,orwatch.在大部分组织的高层次人才都配有助手，这些助手把他们必须读到、听到和看到的大部分事情进行精简。54PeopleintheupperlevelsofWhenyoubeginasearchforinformation,bepreparedtoscanmanyofyoursourcesanddocumenttheirlocationsothatyoucanfindthemeasilyifthedatasubsequentlyappeartobeimportant.当你查找一些信息资料时，如果这些资料很重要，做好准备浏览大量资料并记下它们的位置，这样做你能容易地获得。

55WhenyoubeginasearchforinSomeofthesourcesthatareavailableincludethefollowing:可得到的一些资源如下：Paragraph756SomeofthesourcesthatareaParagraph81.Exisitingsolutions:Muchcanbelearnedfromthecurrentstatusofsolutionstoaspecificneedifactualproductscanbelocated,studiedand,insomecases,purchasedfordetailedanalysis(购买进行详细分析).1、现有的解决方案。如果实际的产品可以被确定、研究，以及在某些情况下可以买到以用于详细的分析，则从现有的解决方案到特定的需要可以知道许多事情。57Paragraph81.ExisitingsolutioAnimprovedsolutionoraninnovativenewsolutioncannotbefoundunlesstheexistingsolutionsarethoroughlyunderstood.除非完全理解现有的解决方案，否则不能找到一个改进的或革新的解决方案。

58AnimprovedsolutionoraninnParagraph92.Yourlibrary.

Manyuniversitieshavecoursesthatteachyouhowtouseyourlibrary.Suchcoursesareeasywhenyoucomparethemwiththoseinchemistryandcalculus(微积分),buttheirimportanceshouldnotbeunderestimated(低估).2、你的图书馆。许多大学设有教你如何使用你的图书馆的课程。这些课程与化学和微积分学课程相比是容易的，但不能低估它们的重要性。59Paragraph92.Yourlibrary.ManTherearemanysourcesinthelibrarythatcanleadyoutotheinformationthatyouareseeking.YoumayfindwhatyouneedinanindexsuchastheEngineeringIndex(工程索引).在图书馆里有很多资源能帮你找到你所要搜索的信息。在一个索引中可以找到你想要的东西，例如在工程索引中。

60TherearemanysourcesintheTherearemanyotherindexesthatprovidespecializedinformation.Thenatureofyourproblemwilldirectwhichonesmaybehelpfultoyou.Don'thesitatetoaskforassistancefromthelibrarian.你的问题的性质将直接告诉你谁可以帮助你。不要不好意思请求图书管理员的帮助。

61TherearemanyotherindexestYoushouldusetoadvantagethecomputerdatabasesfoundinlibrariesandoftenavailablethroughCD-ROM(Compactdisc-readonlymemory)technology.你应该充分利用图书馆的计算机数据库（database）和经常通过光盘只读存储器（CD-ROM）来获取信息。

62YoushouldusetoadvantagethParagraph103.Professionalorganizations.

TheAmericanSocietyofMechanicalEngineersisatechnicalsocietythatwillbeofinteresttostudentsmajoring(主修)inmechanicalengineering.Eachmajorinyourcollegeisassociatedwithnotonebutoftenseveralsuchsocieties.3、专业组织。美国机械工程师协会（TheAmericanSocietyofMechanicalEngineers）是一个技术协会，它对机械专业的学生非常有吸引力。你学院的每一个专业不仅与一个而且经常与好几个这样的会有联系（beassociatedwith）。63Paragraph103.ProfessionalorgTheNationalSocietyofProfessionalEngineersisanorganizationthatmostengineeringstudentswilleventuallyjoin,aswellasatleastonetechnicalsocietysuchastheAmericanSocietyofCivilEngineers(ASCE),theInstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE),oranyoneofdozensthatservethetechnicalinterestsofthehostofspecialtieswithwhichprofessionalpracticesseemmostcloselyassociated.国家专业工程师协会是一个组织，大部分工程方面的学生最终要加入这一组织，以及至少一个技术协会如美国土木工程师协会（ASCE）、美国电气与电子工程师协会（IEEE）或十二个协会中的任何一个都对许多专业技术感兴趣，专业实践似乎与这些专业有非常紧密的联系。

64TheNationalSocietyofProfesManyengineersaremembersofseveralassociationsandsocieties.许多工程师是几个协会和学会的会员。65ManyengineersaremembersofParagraph114.Tradejournals(行业杂志).

Theyarepublishedbythehundreds,usuallyspecializingincertainclassesofpro