卡梅伦演讲稿中英文

卡梅伦演讲稿中英文卡梅伦演讲稿中英文卡梅伦演讲稿中英文xxx公司卡梅伦演讲稿中英文文件编号：文件日期：修订次数：第1.0次更改批准审核制定方案设计，管理制度Thecountryhasjusttakenpartinagiantdemocraticexercise–perhapsthebiggestinourhistory.Over33millionpeople–fromEngland,Scotland,Wales,NorthernIrelandandGibraltar–haveallhadtheirsay.这个国家刚刚进行了一场大型的民主活动，这也许是我们历史上最大的一次。超过3300万来自英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰和直布罗陀的人民表达了他们的声音。Weshouldbeproudofthefactthatintheseislandswetrustthepeoplewiththesebigdecisions.我们应该为这个事实感到骄傲。在这片国土上，我们相信这些岛屿上人民做出重大选择。Wenotonlyhaveaparliamentarydemocracy,butonquestionsaboutthearrangementsforhowwearegoverned,therearetimeswhenitisrighttoaskthepeoplethemselves,andthatiswhatwehavedone.我们不仅拥有议会民主制度，而且还在如何管理这个国家的问题上，我们也会适时征求人民的意愿。对此我们已经做到了。TheBritishpeoplehavevotedtoleavetheEuropeanUnionandtheirwillmustberespected.英国人民投票选择离开欧盟，他们的意愿必须得到尊重。Iwanttothankeveryonewhotookpartinthecampaignonmysideoftheargument,includingallthosewhoputasidepartydifferencestospeakinwhattheybelievedwasthenationalinterest.我要感谢在这场公投里和我持相同意见的每个人，这其中包括摈弃政党偏见来表达他们对国家利益信念的所有人。ThewilloftheBritishpeopleisaninstructionthatmustbedelivered.英国人民的意愿，必须服从。Itwasnotadecisionthatwastakenlightly,notleastbecausesomanythingsweresaidbysomanydifferentorganisationsaboutthesignificanceofthisdecision.这不是一个轻易做出的决定，并不仅仅是因为众多不同组织对这一决定的重要性阐述了众多观点。Sotherecanbenodoubtabouttheresult.因此对这个结果不应持有疑问。AcrosstheworldpeoplehavebeenwatchingthechoicethatBritainhasmade.全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。IwouldreassurethosemarketsandinvestorsthatBritain’seconomyisfundamentallystrong.我想对市场及投资者重申的是，英国的经济基础非常强劲。AndIwouldalsoreassureBritslivinginEuropeancountries,andEuropeancitizenslivinghere,thattherewillbenoimmediatechangesinyourcircumstances.另外我也向居住在欧洲国家的英国公民以及在英国居住的欧洲公民保证，你们的现状不会立刻发生改变。Therewillbenoinitialchangeinthewayourpeoplecantravel,inthewayourgoodscanmoveorthewayourservicescanbesold.我们的人民在出行方式上目前不会有任何改变。物品运送、服务提供都将照常进行。WemustnowprepareforanegotiationwiththeEuropeanUnion.我们现在必须做出准备，与欧盟进行协商。ThiswillneedtoinvolvethefullengagementoftheScottish,WelshandNorthernIrelandgovernmentstoensurethattheinterestsofallpartsofourUnitedKingdomareprotectedandadvanced.协商需要苏格兰、威尔士以及北爱尔兰政府的共同参与，以确保联合王国各方面的利益都受到保护和推进。Butaboveallthiswillrequirestrong,determinedandcommittedleadership.但要做到以上全部，我们需要强劲、坚定且负责任的领导者。IamveryproudandveryhonouredtohavebeenPrimeMinisterofthiscountryfor6years.我非常骄傲和荣幸能在过去的六年里担任这个国家的首相。Ibelievewehavemadegreatsteps,withmorepeopleinworkthaneverbeforeinourhistory,withreformstowelfareandeducation,increasingpeople’slifechances,buildingabiggerandstrongersociety,keepingourpromisestothepoorestpeopleintheworld,andenablingthosewholoveeachothertogetmarriedwhatevertheirsexuality.我相信我们已经做出了巨大的进步：就业人数从未如此之多；我们对福利和教育进行改革，改善人民生活质量、建设更大更强的社会；保持对全世界最贫困人民做出的承诺；不论性别，让相爱的人们合法结婚。ButaboveallrestoringBritain’seconomicstrength,andIamgratefultoeveryonewhohashelpe