德国莱比锡爱乐乐团年访华新年音乐会巡演项目资料

德国莱比锡爱乐乐团——2012年新年音乐会访华巡演全国推广方案1德国莱比锡爱乐乐团巡演档期:2011年12月22日-----2012年01月05日2德国莱比锡爱乐乐团巡演档期:2011年12月22日-----2012年01月05日3德国莱比锡爱乐乐团巡演档期:2011年12月22日-----2012年01月05日4德国莱比锡国家爱乐乐团简介

德国莱比锡国家爱乐乐团在德国以及柏林东部地区和世界最著名交响乐团的最高级行列中，占有重要的地位，在世界几个屈指可数的著名爱乐交响乐团中也始终名列前茅。德国莱比锡国家爱乐乐团的前身是德国莱比锡市的几大世界著名交响乐团：莱比锡格万特豪斯管弦乐团（门德尔松曾任首席指挥）、莱比锡布商大厦管弦乐团（马舒曾任首席指挥）、莱比锡歌剧院交响乐团、德国莱比锡广播交响乐团以及莱比锡大师音乐家室内乐团等世界著名交响乐团的集合.上世纪90年代末期德国国家级交响乐团体在德国国家的干预下进行合并重组，莱比锡市的几大世界级交响乐团最终合并成以莱比锡市为名称的交响乐团——德国莱比锡国家爱乐乐团。5德国莱比锡国家爱乐乐团的世界优秀名团的业绩，孕育了这个世界顶级交响乐团的最高音乐演奏质量。乐团演奏曲目之广泛，尤其演奏德国作曲家如贝多芬、布拉姆斯、马勒、门德尔松、马舒等人的作品，被称做最标准的德国式演奏。德国莱比锡国家爱乐乐团全体乐团成员共同努力下，乐团顺利完成了新老音乐家的交替，始终保持了在德国众多交响乐团中的领先地位。乐团成功的保持了平均成员40岁这个最优秀的年龄段，乐团部分成员也是德国柏林、莱比锡各大音乐学院的教授和博士生导师，这保证了德国莱比锡国家爱乐乐团在德国的领先地位和令人值得骄傲的乐团成绩。

同时乐团在和德国各大广播电台及电视台的合作工作中，德国莱比锡国家爱乐乐团作为德国国家机构重组后的国家交响乐团，在德国以及国外的公开音乐会及唱片录制工作中担任了非常重要的工作任务。德国莱比锡国家爱乐乐团简介6其中为索尼公司、德卡公司、德意志唱片公司、Ondine、BMG/EMI、Wergo、Capriccio、cpo、柏林古典唱片公司、科赫唱片公司等世界著名唱片公司录制了大量的古典音乐作品。德国莱比锡国家爱乐乐团录制的众多作品获得了德国以及国外的各种奖项。2006年获得的奖项包括由雅诺夫斯基指挥的德国作曲家亨得米特作品“长的圣诞晚餐”、代表德国古典音乐的最高奖项“古典回声”大奖。德国作曲家施尼德克的电影作品（指挥：弗兰克·斯特罗伯），乐团为此录制的2张音乐光碟获得了2006年德国最佳古典音乐唱片金奖，由雅诺夫斯基指挥的亨策尔作品“阿里斯多尔斯”获得了2006年9月销售量总冠军。

德国莱比锡爱乐乐团简介7德国莱比锡国家爱乐乐团自1996年开始在20多个国家举办了国外巡演音乐会，在世界最重要的音乐会场他们是必不可少的交响乐团，他们的音乐会也是票房和这个地区音乐水平实力的保障。1996年—2005年间参加了法国蒙特雷国际艺术节、布拉格之春艺术节、贝多芬艺术节，巡演了美国、加拿大、英国、奥地利、俄罗斯、韩国、日本等地，并定期在慕尼黑、纽伦堡、罗马、米兰、维也纳等地举办巡演音乐会。2006—2009年参加了瑞士洛桑艺术节、意大利迪罗尔艺术节、罗马尼亚乔治·埃内斯库国际艺术节、布达佩斯艺术节、布拉格之春艺术节、美克伦堡-弗伯门艺术节、威斯巴登城堡艺术节等重要艺术节日。巡演城市包括爱沙尼亚、西班牙、法国巴黎、马塞等地。德国本土各地的演出如科隆、法兰克福、斯图加特、埃森等地，并在柏林爱乐音乐大厅及柏林音乐会厅，德国莱比锡爱乐乐团的音乐季演出中以各种不同类型的大型交响乐音乐会定期展现乐团的高水平演奏。

德国莱比锡爱乐乐团简介8

2006年6月6日，德国慕尼黑奥林匹克体育场举行了德国世界杯开幕音乐会，德国莱比锡国家爱乐乐团与德国柏林爱乐乐团、德国国家广播交响乐团、德国慕尼黑爱乐乐团共同被邀请与钢琴家郎朗压轴演奏，将本场音乐会推向最高潮，使现场观众陷入痴迷的疯狂。值得一提的是，本次演出的合作音乐家除了朗朗以外还有世界最著名的男高音歌唱家多明戈，世界最著名的交响乐指挥家祖宾·梅塔。

“他实在太震惊了！”——美国《纽约时报》9

2005/2006/2007年季度德国莱比锡国家爱乐乐团在德国举办的音乐会包括了80多场音乐季的音乐会，41套不同类型的音乐会节目，128首作品，68首二十世纪作曲家的作品，2部世界首演的音乐作品。2008年元旦期间受广东省省委，广州市市委，广州市中山纪念堂管理委员会邀请在广州市中山纪念堂与我国著名的上海交爱乐乐团共同合作进行了为期2天的短暂访华演出，引起了广州市民的强烈反向，出现了空前的购票大潮，广州市中山纪念堂为了满足广大音乐迷的要求开创了元旦零时加演的局面，同是也引起了当地媒体的高度关注与密切报道！（相关报道、新闻、视频可以在百度网页中搜寻，广州卫视的广州新闻的相关报道可以在

查看）无与伦比的音乐享受内心深处的和谐共鸣——乐迷评论10世界著名音乐家乐团音乐总监迈克.科勒MichaelKoehler博士德国莱比锡爱乐乐团音乐总监111955出生在德国音乐城市德累斯顿的音乐世家。早年在德累斯顿作为独奏钢琴家主修音乐创作，1975—1979年他先后在柏林，慕尼黑和巴黎的最高音乐学府系统学习了音响工程学及乐团指挥学专业。1979年毕业后他继续在柏林大学音乐学院师从音乐大师教授罗尔夫.罗伊特(柏林国家歌剧院首席指挥、柏林爱乐乐团首席客座指挥）继续音乐硕士学习，在此期间他本人的音乐天赋得到了极大地展现，得到了恩师以及慕尼黑大师级指挥家切利比达凯和巴黎大师级指挥家ScholaCantorum的高度评价及教导，在此期间他随上诉大师参加了在柏林，纽约，哥本哈根和拉丁美洲艺术节，得到了当时欧洲音乐界的高度好评。1985年已经有很高知名度的迈克.科勒MichaelKoehler与当今的欧洲指挥大师音乐家库特.马祖尔、耶德迪.阿布雷契和罗尔夫.罗伊特、耶德迪.阿布雷契和罗尔夫.罗伊特共同进入德国最高音乐学府梅纽因音乐学院的大师班进修音乐指挥学博士。世界著名音乐家、乐团首席指挥家迈克.科勒MichaelKoehler

博士

由于受德国政府外派之故，此次迈克.科勒MichaelKoehler

博士无法亲临中国。此次乐团再次来华巡演，迈克.科勒MichaelKoehler

博士给予了极大的关注，亲自与首席指挥DavidScharmacher大卫·沙马赫博士共同排练来华访问演出的所有曲目，以及加演的中国曲目！12德国莱比锡爱乐乐团首席指挥世界著名音乐家、乐团首席指挥DavidScharmacher大卫·沙马赫博士13DavidScharmacher大卫·沙马赫博士是一位极具天才的指挥家，1963年出生在波恩的音乐世家，在大学期间研究德国文学和音乐学，同时兼修巴松管、钢琴等多种乐器，并取得文学和音乐学双博士学位。他的兴趣广泛、知识丰富使他的指挥风格在德国那只整个欧洲都独树一帜，并很快享有很高的声誉，成为德国大师级演奏指挥家。2008年更是受德国政府邀请，在德意志联邦共和国议会成功举办了国家级音乐会，此后他的音乐会遍及世界各地个著名音乐厅，在柏林，汉堡和科隆音乐，布达佩斯，维也纳，巴黎和上海的各大音乐厅都展现过DavidScharmacher大卫·沙马赫博士过人的指挥才能和激情的指挥魅力，并且受到了世界各地观众的好评，成为一名真正的世界著名的指挥大师。从2009年4月起被莱比锡市政府、音乐家协会正式聘请为莱比锡爱乐乐团音乐副总监，首席指挥并掌舵莱比锡爱乐乐团。至今他提出了一系列精辟的音乐会和公众演出计划，以及全团的发展规划得到了时间的印证。其演奏曲目不仅包括象莫扎特，瓦格纳和约翰施特劳斯那些伟大的曲目，包括勃拉姆斯，贝多芬，布鲁克纳，舒伯特的歌剧。

14德国莱比锡爱乐乐团在世界著名指挥大师Scharmacher大卫·沙马赫博士的领导下，和世界最好的各大交响乐团在世界各地最重要的音乐厅登台演出，其中世界最佳的柏林爱乐乐团和维也纳爱乐乐团是他最常合作的乐团，美国费城交响乐团，和他常年保持了固定的合作关系，美国各大报纸以最大的热情评论了他的音乐会，评论着他们的观后的感受，他们称他为“费城交响乐团近几年最强悍和最富有激情的指挥，一个血与汗中能留出音乐的指挥家”。德国莱比锡爱乐乐团在德国交响乐新老交替的重要期间，乐团在世界著名指挥大师Scharmacher大卫·沙马赫博士和音乐总监迈克.科勒MichaelKoehler博士的共同带领下顺利完成了新老音乐家的交替，经过兼并与选拔让德国莱比锡爱乐乐团始终保持了在德国众多交响乐团中的领先地位。乐团成功的保持了平均成员40岁这个最优秀的年龄段，这保证了德国莱比锡国家爱乐乐团在德国的领先地位和令人值得骄傲的乐团成绩。

一个著名的音乐评论家是这样描述评论

世界著名指挥大师Scharmacher大卫·沙马赫博士

“他和乐团的合作看起来那么简单和谐富有哲理性，只有他能让音乐家和他的指挥棒一同呼吸，他的指挥艺术是用最少量的指挥命令来激发乐团最大的发挥，以达到他希望中的最佳效果。”——美国音乐评论家15ElahiuvonErlenbach埃拉胡·冯·艾伦巴赫博士（中文名：丁乙留）

是中国第一位受聘于文化部与官方签约的外籍指挥家师从于塞尔吉乌·切利比达克。2005年被中国文化部聘为“中德友谊大使”2006年被天津市市委授予“天津市荣誉市民”与中国中央芭蕾舞团、北京交响乐团、中国电影乐团以及国内大部分地方乐团有密切的演出合作。他的指挥演出遍及中国各大城市，包括北京、上海、天津、深圳、青岛、澳门、香港以及几乎所有的省会城市；此外，他还在新加坡、日本、韩国、等地多次举行成功的音乐会。中央电视台、地方电视台、各大媒体都曾演播、并报导过他的演出。同时，他也热情地参加过很多音乐访谈或娱乐性节目的录制。德国莱比锡爱乐乐团此次访华演出神秘嘉宾、特邀指挥家16

德国莱比锡国家爱乐乐团女高音歌唱家著名“抒情花腔”女高音歌唱家歌剧表演艺术家JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼是德国古典派欧洲唱法著名的“抒情花腔”女高音音乐家，出生于1978年，从6岁起，她就展露了她的音乐天赋，1996年考取了莱比锡音乐学院歌剧表演系，主攻抒情花腔女高音美声唱法，并有幸得到了著名音乐家歌唱家NesePars和CarrollBischoff的点拨，为她日后的唱功打下了良好的基础。2000年毕业后，被聘请为希腊国家歌剧院歌剧演员。2004年她还赢得了欧洲美声比赛大奖——科尔施罗德音乐大奖的“杰出音乐家奖”，跻身欧洲美声一线演员。17

德国莱比锡国家爱乐乐团女高音歌唱家美女歌唱家JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼是欧洲少有的外形美丽、声线开阔的“抒情花腔”女高音歌唱家，由她演出的作品，迷倒无数观众，并被多次灌制成CD，在德国以及希腊歌迷收藏。同时JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼与IngridKremling，JamesWagner、HaraSavino，KostasPa等欧洲著名古典唱法的歌唱家共同创建了欧洲的OdeoAthinon古典歌剧为研究主题的研究机构，并取得了相当高的成就！作为古典唱法的歌手她经常参加欧洲世界组织的最高档音乐会活动，例如，GretevonZieritz画像音乐会、海顿创作的歌剧作品音乐会罗西尼欧洲音乐会，同样作为古典唱派的传人，JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼在歌剧《唐璜》、《唐吉珂德》、《巴黎圣母院》、《卡门》、《魔笛》等歌剧中饰演重要角色她曾被视为《唐乔万尼》里的诗慧，《巴黎圣母院》中的麦当劳夫人、《魔笛》中的刚从。

182005年，JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼在德国柏林哥剧院进行了她的最成功的演出，在《唐璜》中扮演唐娜埃尔维拉，并取得了空前的成功和知名度。2006年在汉堡的汉堡歌剧院参演了，由安德烈波切里导演歌剧《蒙泰韦尔迪》的核心——欧莱雅奥菲欧。2008年她也是在汉堡歌剧院同样参演了由安德烈波特导演的《莫扎特安魂曲》中第二角色歌唱家。在2009年4月，主演了安东德沃夏克的歌剧Rusalka。凯瑞.吉丝内尔CatrinKirchner近几年的成功引起了，欧洲音乐界的关注。从来没有来过中国的她，对中国的古典文化和博大精深的5000年历史充满了向往和敬爱，本次德国莱比锡国家爱乐乐团访华巡演作为德国知名的歌手她主动要求参加，并准备把欧洲古典的唱法带给每一位前来聆听的中国观众!

欧洲媒体的新闻评论：JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼就是Orfeo，她完美的外表以及近乎理想的声音非常成功的诠释了这一角色。

——德国《图片报》JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼就是Orfeo，她的声音有些过分的和Monteverdi′s雄辩风格联系在一起，近乎完美。

——英国《每日镜报》JenniferWittmann

珍妮弗·维塔曼所表演的DonnaElvira，绝望并被抛弃。一个受到创伤歇斯底里的性格，一个堕落的天使，犹如伊甸园中破裂的花园令人不安，一个非常真实深刻的心理剧作用画像。

——法国《里昂日报》

19

德国莱比锡国家爱乐乐团男高音歌唱家英俊潇洒、被称为万人迷的男高音歌唱家SamuelHasselhorn塞缪尔·哈瑟霍恩

20

德国莱比锡国家爱乐乐团男高音歌唱家英俊潇洒、被称为万人迷的SamuelHasselhorn

塞缪尔·哈瑟霍恩

1971年出生在德国法兰克福的一个音乐会世家从小接受父亲和母亲的钢琴和声乐训练，1987年以优异的成绩考取了德国著名的哈沃德大学学习音乐和音乐教育，因为他的声乐演奏成绩极为突出1988年被哈沃德大学教授康兰斯.丹迪欧博士发现并保荐到德国最高音乐学府之一的法兰克福国家音乐学院主攻歌剧专业。

1992年毕业后参加了全德国青年歌手大奖赛，获得男子组第一名，于当年同样考取了法兰克福国家音乐学院歌剧专业的研究生班进行深造，1995年毕业后留校成为著名教授R.Karczykowski的教授的特别助理，1996年被聘为奥格斯堡歌剧院演员，1999年被维尔茨堡歌剧院聘为首席歌剧男高演唱家.1999年—今他先后被法兰克福歌剧院、布拉格国家歌剧院、卢森堡国家大剧院、黑森州广播电台交响乐团聘为首席客座男高音歌唱家，在此期间他还应邀在瑞士，德国，法国比利时，瑞典，挪威以及美国登台演出。SamuelHasselhorn

塞缪尔·哈瑟霍恩21SamuelHasselhorn

塞缪尔·哈瑟霍恩作为德国著名的男高音歌唱家之一，参加了欧洲众多的100多场著名歌剧的演出例如：阿尔班.贝尔格导演的歌剧《露露》、《狄多与埃里阿斯》

Bizet比才导演的歌剧《卡门》、《

西尔维奥》;多尼采蒂导演的《妈妈万岁》、《在陶丽斯的伊菲洁妮亚》;维尔茨堡歌剧院作品《赫雷米亚斯中》的男一号赫雷米亚斯;《在陶丽斯的伊菲洁妮亚》男一号阿伽门农；《年轻的贵族》的男一号亨策；《韩赛尔与葛丽特》中男一号韩塞尔；莫扎特作品系列歌剧《魔笛》中的男主角帕帕基诺和斯普雷彻；《唐璜

》中的男一号唐璜;《费加罗婚礼》中的格拉夫；《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯；《女人心》中的Guglielmo古列尔莫；

约翰·施特劳斯作品

《蝙蝠》歌剧中的典狱长弗兰克；柴可夫斯基歌剧作品

《约兰塔》中的Ebn-JahiaVerdi威尔第；《莱茵河上的黄金》中的Donner唐纳；布拉格国家歌剧院作品《罗恩格林》的男一号罗斯格林；《魔弹射手》中的男主角卡斯帕；《苏珊娜的秘密》中的Gil吉尔；《乡村骑士》中的Alfio阿尔菲奥；《狄多与埃里阿斯》中的伊尼亚斯等等在欧洲上演过的100多场歌剧。对中国的古典文化和博大精深的5000年历史同样充满了向往和敬爱的SamuelHasselhorn

塞缪尔·哈瑟霍恩

，听说本次德国莱比锡国家爱乐乐团访华巡演，主动要求参加，并精心准备，把欧洲经典歌剧的的唱法带给每一位前来聆听的中国观众!22德国莱比锡国家爱乐乐访华演出的文化部批文（左）和乐团的国家级A类演出证书(右）23（开场演奏前全体演员起立，用中文向观众问候新年，恭喜发财！）01.北京喜讯传边寨中国曲目02.WalzingCatLeroyAnderson小猫圆舞曲莱罗尔·安德森03.WestSideStorySelectionsLeonardBernstein《西区故事》音乐片段雷昂纳德•伯恩斯坦04.Tritsch-TratschPolkaJ.Strauss叽叽嘎嘎波尔卡约翰·施特劳斯05.CarmenSuiteGeorgeBizet卡门组曲乔治·比才06.KissesRaymondHubbell吻哈波尔07.OvertüreOrpheusinderUnterweltJ.Offenbach《地狱中的奥菲斯》序曲雅克·奥芬巴赫08.DeinistmeinganzenHerzF.Lehar男高音独唱：我心全属于你弗兰茨.雷哈09.MeinHerrMarquisausDieFledermausJohannStrauss

女高音独唱：歌剧《蝙蝠》选段

约翰·施特劳斯10.AnderschönenblauenDonauJ.Strauss

蓝色多瑙河约翰·施特劳斯

德国莱比锡国家爱乐乐团节目单（上半场）24

德国莱比锡国家爱乐乐团节目单（下半场）11.LeichteCavallerieOvertüreF.Suppe轻骑兵进行曲舒佩12.PizzicatoPolkaJohannStrauss拨弦波尔约翰·施特劳斯13.ViljaLiedausder„LustigenWittweFranzLéhar女高音独唱：歌剧《风流寡妇》维利亚之歌弗兰茨.雷哈14.UngarischeTanz5J.Brahms匈牙利舞曲第5号勃拉姆斯15.OSoleMioE.diCapua男高音独唱：我的太阳卡普阿16.Icouldhavedancedallnightaus„MyFairLady“女声独唱：音乐剧《窈窕淑女》我可以整夜跳舞17.UnaFurtivaLagrima-L'Elisird'AmoreDonizetti

男高音独唱：《爱之甘醇》“偷洒一滴泪”多尼采蒂18.TonightL.Bernstein男女声二重唱《西区故事》“今夜”纳德•伯恩斯坦19.ImKrapfenwald’lPolkaJ.Strauss《在克拉普芬森林》法兰西波尔卡约翰·施特劳斯20.SymphonyausderneuenWelt(4thMvt)Dvorak《新世界交响曲》第四乐章德沃夏克

2521、北京喜讯传边寨中国曲目19、ChinesischerGaloppJohannStrauss中国加洛普舞曲约翰·施特劳斯23TraviataTrink-LiedVerdi男女声二重唱：茶花女祝酒歌威尔第24.RedetzskyMarschJohannStrauss拉德斯基进行曲约翰·施特劳斯（以下曲目为返场曲目，其中返场曲目为以下曲目中的的1-2首）

本场音乐会曲目激昂高亢，耳熟能详，全场在欢快轻松的气氛中上演，在诙谐欢悦的高潮中结束，必将使现场观众流连忘返，群起喊好！节目表演期间全场演员“耍宝出奇”必将让全场观众惊奇无限，笑声不断！

德国莱比锡国家爱乐乐团节目单（返场）26演出档期：2011年12月22日至2012年01月05日。人员：62人（双管编制、外方59人、中方3人)节目长度：不低于110分钟左右。演出费:

万元人民币/场（含所有演职人员演出费、国际演出补助费,演员签证费,往返国际