小议批评语言学在新闻语篇分析中的作用

小议批评语言学在新闻语篇分析中的作用小议批评语言学在新闻语篇分析中的作用1、新闻话语分析传统的新闻分析关注新闻内容本身，如定量研究和构造分析〔vanDijk，2000〕。自十九世纪七十年代后期，新闻话语分析朝着更为系统的语义学、句法学和文体学方向开展。最新的话语分析理论为传统的方式增加了语言的社会性和社会作用的视角，将语言学与社会观点结合起来从而让话语分析变得实用。这样的实用性作用于反映真实世界、表达社会和意识形态的新闻报道中，为批评语言学对提醒新闻背后的意识形态奠定了基矗Gergerell通过研究标题后首次指出政治言语将对受众产生潜移默化的政治观念引导〔ilsn，2001〕，此后，人们逐渐意识到语言的政治潜力。新闻应当是公正地阐述事实本身，而新闻又是被人们挑选而报道的，所以新本文由论文联盟搜集整理闻本身就是一个矛盾集合体，新闻研究的方式也因此变得多样。在探究新闻话语的本质和构造方面最重要的研究者之一是Labv。他〔1972〕主要分析句子构造、语义价值和语用暗示。但是这种分析过于抽象，不能完好地反响出社会对新闻的影响。十九世纪八十年代vanDijk提出一种广义和更为全面的新闻话语分析方法，他将自己的话语研究统称为宏观新闻图式〔sheata〕或超构造〔superstruture〕，以区分之前的微观方式。这种宏观方式把语义学的范畴延展了很多。VanDijk〔2001〕认为，新闻研究应更加关注宏观信息，如权利和控制，而不仅仅是事件本身这种微观层面。任何新闻都具有对公众提出建议的意味，这也就是新闻媒体中权利的表达。2、新闻话语分析与批评语言学2.1、批评语言学作为一种跨学科的研究方法，批评语言学〔ritialdisurseanalysis，DA〕在近40年的时间里形成了一种独到且与社会息息相关的话语分析新途径。自上世纪50年代乔姆斯基的转换生成语法问世以来，很多社会语言学家如dak，nanDijk，Lakf等人就反对孤立社会因素的语言分析观念。在Haberas提出了批评社会科学的理论框架后，在DA理论根底上，以分析政治诉求与自我反省，历史语境和意识形态开展之间的关系的论断渐渐兴起〔辛斌，2000b〕。1979年Fler等的?语言与控制?和Kress等〔1979〕以?作为意识形态的语言?的问世标志着DA学的诞生。自此，摒弃科学而由知识与现实形成的行为偏见的话语审视成为近30年来话语分析新趋势。Farilug〔1998〕认为，批评语言学是一个将语篇分析、话语行为分析和社会文化事件的话语时间分合为一体的三维框架。批评语言学向来是一种综合性跨学科的理论研究和话语时间方式。它汲取了多学科的精华，如系统功能语言学、社会学、后构造主义和文学批评理论等，开展出各种有利的分析理论和方法。不过，对批评语言学的质疑之声却也不绝于耳，例如它模糊不同概念、不同学科和方法论之间的界限〔辛斌，2022〕。2.2、批评语言学在英语新闻话语中的应用批评性语篇分析的重点在于理论，特点在于将语言与社会结合，提醒语言之下的意识形态和权利之间的关系。而新闻一方面声称报道现实，一方面却通过语言将社会意义和意识形态传递给群众，表达了权利和意识形态的控制和传播。因为新闻机构拥有比公众更多的获取信息的时机与权利，它会在内容、用词和方式等方面形成统治地位。因此，批评语言学适用于新闻分析正是由于批评语言学可以利用语言分析手段来提醒各种形式公共话语中存在的误导和歧视，提供了一种对报纸、政治宣传、官方文献、规章制度、正式谈话如采访等的批评性分析〔Fler，1996〕。Fairlugh对DA的理论框架做出了宏大奉献。Fairlugh将语言和话语看做社会行为的一局部，他认为人们对所有事件的理解和表述都是由社会条件决定的〔Fairlugh，2001〕。为了理解语言、意识形态和权利的关系，Fairlugh〔1992〕提出了对语篇进展批评性分析的三个层面：描绘、翻译和解读。他汲取了对话理论和霸权理论的观点后，进一步阐述了自己对话语和语篇的理解，将文本的产出放在了社会理论当中，提出了著名的三维形式。作为一门新兴的学科，DA还没有形成自己独有而详细的语篇分析工具，所以只要哪种语篇分析理论符合其对语言、权利和意识形态分析的目的，DA就拿来利用〔XinBin，2000a〕。以Halliday做为创始者的系统功能语言学将语言看作社会现象，重视语言在社会背景下的作用。其观点与DA有很多相似之处，并且形成了相对完善的理论框架，因此成为DA重要的理论来源和分析根据。DA对语篇的分析步骤主要是：1〕分析语篇的构造特征，并将其和语篇生成的某些特定技巧或过程相联络，如名物化〔ninalizatin〕和被动化〔passivizatin〕；2〕分析写作技巧在在语篇生成的详细语境里可能和某种意识形态的意义和作用有关；3〕这些语言构造和过程背后隐藏的意识形态意义具有重要的社会功能〔辛斌，2000b〕。除了以上的一些总的原那么和方法外，辛斌〔2022，p.91〕提供了三种最常用的，也是详细的比照分析方法：1〕比照英语新闻语篇中某些语言构造表达方式的表义功能；2〕比照不同英语新闻机构在同一时间关于同一事件的新闻报道，以比照它们在同一事件立场观点的细微差异；3〕分析某一特定新闻机构在一段时间内对于同一重大事件的连续报道，以比拟其立场观点是否发生任