高考语文一轮复习文言文翻译考点二课件

第3讲文言文翻译第3讲文言文翻译学案(二)

字字对译，用准“留、删、换”——保基本分Contents学案(一)品悟5年高考真题——明考查点和采分点学案(三)

句意通畅，用活“调、补、变”——创高分

“文言文阅读”仿真综合练学案(二)字字对译，用准“留、删、换”——保基本分Cont学案(二)字字对译，用准

“留、删、换”——保基本分学案(二)字字对译，用准高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件

(一)留

“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。包括：①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语，一般人都能够理解，可以保留不译(译了，反而显得不通顺)，如“劳苦而功高如此，未有封侯之赏”(《鸿门宴》)，“劳苦功高”这个成语就可以保留不译；②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡、特殊称谓(如“陛下”)等专有名词，也可保留不译。(一)留“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件(二)删

“删”即把无实义或不必译出的衬词、虚词删去。文言语句中有些词，如句首语气词“盖”“夫”，音节助词“之”，用于特殊场合的连词“而”等，在翻译时删去之后也不影响译文的准确、通顺，便可删去不译。如《兰亭集序》“夫人之相与，俯仰一世”中的“夫”为助词，引起下文，无实义，翻译时需删去。(二)删“删”即把无实义或不必译出的衬词、虚词删去。文高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件(三)换

“换”即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现代汉语习惯的词语：①将古代汉语词汇替换成相对应的现代汉语词汇；②将古汉语的单音节词替换成相对应的现代汉语的双音节词；③将古今异义词替换成古代汉语的意思；④将通假字替换成本字；⑤将词类活用的词替换成活用后的词等。(三)换“换”即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高效提能训练——“文言文翻译”专项练（留、删、换）(单击进入电子文档)高效提能训练——“文言文翻译”专项练（留、删、换）ThankYou!ThankYou!第3讲文言文翻译第3讲文言文翻译学案(二)

字字对译，用准“留、删、换”——保基本分Contents学案(一)品悟5年高考真题——明考查点和采分点学案(三)

句意通畅，用活“调、补、变”——创高分

“文言文阅读”仿真综合练学案(二)字字对译，用准“留、删、换”——保基本分Cont学案(二)字字对译，用准

“留、删、换”——保基本分学案(二)字字对译，用准高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件

(一)留

“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。包括：①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语，一般人都能够理解，可以保留不译(译了，反而显得不通顺)，如“劳苦而功高如此，未有封侯之赏”(《鸿门宴》)，“劳苦功高”这个成语就可以保留不译；②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡、特殊称谓(如“陛下”)等专有名词，也可保留不译。(一)留“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件(二)删

“删”即把无实义或不必译出的衬词、虚词删去。文言语句中有些词，如句首语气词“盖”“夫”，音节助词“之”，用于特殊场合的连词“而”等，在翻译时删去之后也不影响译文的准确、通顺，便可删去不译。如《兰亭集序》“夫人之相与，俯仰一世”中的“夫”为助词，引起下文，无实义，翻译时需删去。(二)删“删”即把无实义或不必译出的衬词、虚词删去。文高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件(三)换

“换”即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现代汉语习惯的词语：①将古代汉语词汇替换成相对应的现代汉语词汇；②将古汉语的单音节词替换成相对应的现代汉语的双音节词；③将古今异义词替换成古代汉语的意思；④将通假字替换成本字；⑤将词类活用的词替换成活用后的词等。(三)换“换”即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二编第3讲文言文翻译考点二课件高考语文一轮复习：第四板块专题第二