2016年售后专用-5.3用户手册testo350epaim

22一般说。。testo350EPAEPAtesto350EPA烟气分析仪。提标 含 建

重要信 请特别注 仪器屏幕显示文 按 请按打印的功能 请按功能简明版操作步 见简易格式，3一般一般说简易格例如：调用功能选择菜单项：选择功 44内内一般说2内4 安全说8 预定用9 产品描C.1 C.2 LED 烟气分析仪连接/ C.3 调 操E.1电源，电池/E.1.1E.1.2E.1.3E.2E.2.1E.2.2内5基本操作步E.3.1E.3.2E.3.3E.3.4E.3.5输入数值/E.3.6E.3.7E.3.8设置测量系E.4.1E.4.2设置日期/E.4.3E.4.4E.4.5设E.4.6E.4.7日常保E.5.1冷凝槽/E.5.2检查/E.5.3主菜F.1F.1.1F.1.2F.1.3F.1.4内存F.2F.2.1F.2.2F.2.3F.3F.3.1测量点F.3.2F.3.3O2参考值F.3.4F.3.5F.3.6/环境空66内F.4F.4.1F.4.2F.4.3F.4.4F.4.5F.4.6F.5F.5.1F.5.2F.5.3F.5.4F.5.5F.5.6测G..1G..2G..3抽力/G.4G.5G.6测量编程/固体测保养和维H.1H.2更换/H.3H.4H.5H.6H.7H.8更换电池/H.9问与内7技术数J.1J.2J.3J.4J.4.1参J.4.2J.5的时附件/备 A.安全说安全说避免电气不要在有电部件上或其附近使用本测量仪器和探头进保护仪器：本产品安全/保持质保不要使用仅当文档中明确描述为了和修理目的时，才可打开仪器仅执行文档中描述的和修理工作。按照规定的步骤执行和修理工作。为Testo的原装备件。保证正确处置将损坏的充电电池/。在本产品使用结束时，将产品寄回Testo保证以环境友好的方式处置。内内预定的用Testo350EPA是一款用于专业烟气分析的便携式测量系统。该测量系统包括手操器和烟气分析仪（测量仪器。Testo350EPA专为以下应用而设计：工业燃烧设备的维修/安装（过程系统，发电站工业锅炉/燃烧器的维修/测量各类燃气涡轮/作为安全（）装 C.C.1产品描手操手操器用于控制烟气分析仪、烟气分析仪的数据，以及给烟气分析仪编程①PC（RS232（背面（背面（背面监视器，电脑，起搏器，等）产品产品描手操按光标上/下移动，用于选择功能，增加/8个，分别显示于功能显示栏。此时，功能显

被选中的功能-或仪器状态 涵义 激活测量程序正在 量程405倍扩展显示当前页数/总页数，可通过 C.C.1功能显示栏（随时显示 描述 放弃所作的选择或退出子菜单。功能相同于按键功能相同于按键放弃所作的选择或退出子菜单。功能相同于按键功能相同于按键选择当前值快速功能键可设置为各项单独的功能，详见快速功能键定义，第25页若在功能显示栏旁边显示一箭头，表示可通过 产品产品描手操显示：读读数每页可显示6个或3（可通过快速功能键的Zoom显示：选择功显示：输入数

被选中的功能可用功能；当前选择的功能显示为黑色高亮可输入的最小值/当前值/最大值输入值功能显示栏被选中的功能显示输入的名称 C.C.1手操器接

testo数据总线连接）手操器供这样会导致手操器内的时间和日期的设置丢失。15秒后手操器将会自动关机。45C.C.产品描C.2烟气分析烟气分析烟气分析仪一紧固件，用于连接手操器新鲜空气过滤器（5倍稀释）CO稀释空气过滤器（CO量程扩展选项用）1＋2冷凝槽（详见冷凝槽，第32页） C.C.2LED状态显示

显示 供电情况（灯1）电源供 绿色/稳（电量不足

/闪烁红色/烟气分析仪接

状态（灯2）测 绿色/稳新鲜空气/调零 绿色/闪烁出 红色/闪电池充电情况（灯 绿色/闪烁充电完成，慢 绿色/稳电源线插口（110/230V，50/60数据接口：用于连接系统部件（testo数据总线电缆）稀释空气（用于CO量程扩展选项）脉冲/：脉冲/信号接C.C.产品描C.2烟气分析烟气分析仪电1098/仪器选一些功能为选配项。您收到的货物配备了哪些功能可从仪器背面的上得到详细信息符 功能 新鲜空气阀，所有传感器5倍量程扩展 气体预处理，用于实现气水分离脉冲信号输入，用于控制程序启动/烟气探 D.调调手操器撕下显示器上的保护膜。装入电池（45号电池。1098使用烟气分析仪前，请将充电电池完全充电（详见20页E.E.操E.1电源，电池/充电电操电源，电池/充电电更换电1分钟内完成更换电取出用尽的电池，换上新的电池（45号电池。 E.操E.1电源，电池/充电电烟气分析将充电电池从电池盒中取只能使用Testo充电电池0098新充电电池导线插充手操分析4～5个小时左右。将电源线连接至分析箱，并接通电源。 状 显正在充电（快速充电 绿色/闪充电完 绿色/稳-E.E.操E.1电源，电池/充电电充电电池的保不要将电池电量用尽。当仪器发出电量低( )警报时，请尽快充电0℃。当长期不使3～42天。E.1.3使用电源供将电源线连接至主机，并接通电源。探针/传感连接探针/传感连接所需的探头/传感器至相应的接口。使用烟气探

使用前请检查，如需要，将其弯择只正 操E.2探针/传感对必要，请通过旋转调整探针角度。将烟气探针烟道正中（烟气温度最高处。基本操作步连接系统部testo350EPA手操器只能连接一个烟气分析箱。testo350-M/XL手操器在需要的情况使用连接扣

通过数据总线电缆连接(选配件testo数据总线电缆。不要将数据总线电缆置于靠近电源线的地方。Data接口处。E.E.操E.3基本操作步开启测量系测量环境温自检阶段，烟气探针应放置于烟道附近，-但绝不能置于烟道内。调零过调零过程中，所有烟气传感器均会归零。此时，环境中不能有干扰气体（CO,按屏幕显示初始化界面，同时，数据总线开始检测所有连接的部件（60秒进入调零过程（60秒 操E.3基本操作步调用功只有一些特定功能可通过功能键调用，详见显示，功能键菜单，第12页若功能键旁有箭头显示，说明用户可通过键来调出功能快捷键按下相应的功能键启用您所需的功能。通过菜单调用功选择主菜单后，仪器显示下拉菜单（在测量界面按键选择功能：按或键确认选择：按键E.E.操E.3基本操作步定义功能 按键，随后快速按下您所需自定义的快速功能键 通过或光标键选择，并通过键确认选择功 描 开启主泵进量以得到测量数据或停止主泵抽气（此功能键自动这两项功能间切换放大页面（63个参数CO传感器（此功能键自动在这两项功能间切换功能键自动在这两项功能间切换压力传感器调零，开始测量差压（抽力测量开始或停止测量程序（此功能键自动在这两项功能间切换走纸（手动进行调零过程（60秒手动将气路在烟气和新鲜空气之间切换（间切换41键自动在这两项功能间切换 操E.3基本操作步输入数/名输入更改数12输入编辑名

确认所选的数值：按键。选择当前值：删除光标之前所选择的数值：确认当前默认值：选择单独数字：确认设置：按键选择所需的字母：按确认所选的数值：按键。字母大小写切换：空格：12确认设置： 键E.E.操E.3基本操作步打印数如需打印数据，可将打印功能设置为快速功能键，显示为Print，详见25页。只有显示的数据可被打印。打印数据：被的数据在测量程序运行时也可打印选择您 的测量数据，按键确认保存数如需保存数据，可将保存功能设置为快速功能键，显示为Mem.，详见25页。只有显示的数据可被保存。保存数据：关闭测量系。在过程中，所有传感器经新鲜空气过程的用时取决于残留在传感器内的烟。按键-过程开始 操E.4设置测量系设置测量系设置语-打开主菜单：按键。选择您所需的语言，并按键确认设置日期/时没有激活的测量程序（否则此项功能被锁定打开主菜单：按键。按键改变，并通过键选择所需的日期和时间-输入您所需的值，并通过确认设置设置 打开主菜单：按键。 ，并通过键确认E.E.操E.4设置测量系显示设 选择和更改显示范围，并以确认 操E.4设置测量系Parameter并确认设最大数据量取决于每个测量数据在单独的地址还是所有的测量数据都在同一创建//编辑/删除一个文件夹或地--所有的文件夹和地 将会显示在屏幕如果想编辑，删除或文件夹或地址：选择该文件夹后会出现一个有颜色的背景。按选项 的测量数据：显示当前文件夹的信息：当创建，和编辑文件夹/地址的时候：输入文件名并确E.E.操E.4设置测量系激活一个地--所有的文件夹和地 将会显示在屏幕更改仪器名按设

印面）在安装过程中，按住12至13秒钟使打印纸完全贴合 操E.5日常保冷凝槽/冷凝清空冷凝槽/冷凝将会对传感器和泵造成千万不要在泵工作的时候清空冷凝槽/打开橡皮塞倒出冷凝E.E.操E.5日常保检查/更换过滤后拔出（0554检查系统的泄泄漏测试需要一个塑料帽（01930039，随探针附赠Pstart状态（使泵开始工作Pump(显示气体泵的按下--0.1l/min:测量系统无泄漏--0.1l/min:测量系统有泄漏 主菜F.1内主菜内察看/察看所有的测量数据：，返回确认选项打印一组测量数据：程主菜主菜内保存（＝激活）一个测量程序/固体测量Save并确认删除（＝未激活）一个测量程序/固体测量察看所有测量程序/固体测量按返回且不激活该测量程序/固体测量：返回但激活该测量程序/固 测量：编辑一个测量程序选择第一个测量参数来定义测量程序并确认输入数据/ 主菜F.1内删除内 →Memory→DeleteNO→:取消该功-或Yes→:清除内剩余内1→Memory→ T_FREE传感重新校用户可对CO，SO2，NO2，NO和O2传感器进试，甚至执行校准。CO2(IR)也可重新校准。O2必须先执行回零步骤后，方才可实施校准。校准数据将自动在传感器的内，不存在仪器内。当出现读数与实际值偏差很大时，应实施重新校准，以确保测量精度，testo厂方建议用户每6个月对仪器进行一次测试，必要也可实施重新校准。 F.F.主菜F.2传感overall(x5)(5倍)必须使用收作用的连接传输管20分钟以上(预热从校准适配器(05541205,厂方建议)testo在本手册内建议使用的标气(有气体浓度和混合比例范围校准功能和步骤设有保护，以免被误用。可由用户自行编制，详见40页“参数”CO2(IR)校准操作CO2校准前，必须先执行零点校准，再则可实施梯度校准(即：第二点校准 →Sensors→→如果设有，输入→→CO2i→连接CO2过滤器或标气(含0%的CO2)，确认按开始传感 结束后，进入回零阶段，按 主菜F.2传感重复零点校准：Zeropointcalibr.→结束：执行梯度调整如不执试，可马上结束校准：按执试 当读数稳定后，将直接显示最终标称值/实测值和测试的日期/时间，不再校准传感器并结束校准：测试/校准CO/SO2/NO2/NO/O2传感器的步骤→Sensors→Recal.→→如果设有，输入→标称值/实测值和测试的日期/ -或结束校准且不执试 -或执试F.F.主菜F.2传感标称值/实测值和测试的日期/打印传感器数打印已的传感器数据 →Sensors→ Printcal.Data→传感器状查看校准日期和传感器灵敏度 →Sensors→ sensorsstatus→输SpotSpotnumber/HCT43页的“配置”章。 →Input→Spotnumber/HCT→Smokenumber1→输入数值→4Smokenumber2Smokenumber3和载热温度选择油品函数No或者Yes→ 主菜选择 →Input→Fuel→选择→O2参考值和最大CO2浓度值均是的特有系数。所输数值必须与相关有关。O2ref/CO2max功能可应用进行保护，用户可自行编制，见本页“参数”章O2参考值和最大CO2浓度值的步骤 →Input→O2ref/CO2max→如果设有，输入→O2refCO2max→输入数值→参输入计算参参 输入参 输入 fromheight高度：输入大气压力，海拔高度和差压Absolute绝压直接输入绝压或通过大气压计算获得的绝压，海拔高度和差压参数 Circle圆形：输入直径Square正方形：输入一边长度Rectangle矩形：输入长和宽Area面积：输入横截面积补偿系 对于所有应用，该数值被设为F.F.主菜F.3输 →Input→Parameter→选择参数→查阅需计算的参数的设 →Sensors→Parameter→Info→稀用户可自行设定CO量程扩展(可选)和overall(5×)“全部传感器稀释(5倍)”(可选新鲜空气阀)O量程扩展的功能时，O20倍。如果选择了自动5ov功5，，，CO，A，m，Eta和其他与流速相关的测量通道均被关停。以下为设定稀释稀释的步骤 →Input→Dilution→选择稀释系数→/环境空输入环境空气参数Temperature/ambientair(环境空气温度),Humidity/ambientair(环境空气湿度)Dewpoint/ambientair(环境空气)等参量会影响qA(烟气损失)和TP(烟气)及质量流量境：16.4℃)。如需获得更精确的数值，可自行输入现实环境的实测值。 主菜 仪Dewpoint/ambientair(环境)参数可由Temperature/ambientair(环境温度)和Humidity/ambientair(环境湿度)计算得到 →Input→Dewpoint/ambientair→选择参数→输入数值→设设定日设定日期/时 →Device→Changedate→选择日期或时间→输入数值→查用户可自行设定/分配各测量参数/打用户可设定对比 →Device→Printer→Contrast→执行一次打印测试5F.F.主菜F.4仪输入页眉/页脚内容步骤 →Device→Printer→Printertext→选择行→输入文字→查看错误信 →Device→ Diagnostic→配可以显示或隐藏烟囱/HCT功能，见39页“Spotnumber/HCT”章。显示/隐藏烟囱/HCT功能：输入烟囱/载热温度和油品函 →Device→Configuration→Spot →选择可选项→问窗口时，输入0000(默认值)。如果被重新设定，请妥善保存新设置的。如输入错误，将不能执行该项功能。输入/更改的步骤 →Device→Password→如果已经设定：输入现有：→输入 主菜 服服操作 →Service→ OP.values→关这个切断功能可以设定保护。可以自设，见参数，P40开始设置关闭功能Switch-off如果要启 功能：按键→输入限值→地显示德图服务中心地址 →Service→ Address数据装→Service→Devicedata→F.F.主菜F.5服语 →Service→Language→→选择语言→数据总线地地址都可以更改，不您改变当前数据地址。改变数据地 →Service→BusAddress→ 测G.1准备测测测量设设置测量系设定：设定，参见P28，设定分配必要的参数和单元到显示区，参见P29，编辑显示激活存放读数的测量点，参见P30，保持气体溢出畅HC测量：如果气体于空气将变成可燃性混合气体，则该气体不可用于测量 注意：一定要有充足的氧气在烟气中，以保护HC传感器不被损坏。如果O2浓度低于2%。HC传感器将被自动关闭（安全功能）。另外，高浓度的硅化物，H2S和硫化碳氢化合物也可HC长期测量时，为保护HC传感器，须对其间隔清零（）。G.G.测G.1准备测烟气测PStart功能（启动测量气体泵），见分配功能键页实现自动更新，见61页，时间 抽力/差压测测量测量不要超过，因为传感器的漂浮物会导致读数跑出误差极限。30清楚探针内的凝结物（头朝向地板，打开探针 测G.3抽力/差压测气体混合物有的!12-34速度测进量速度，主要功能键是VOn（风速测量），见分配功能键P25。关于显示数值，显测量测量不要超过增加压力进口的压力，把皮托管到气 G.G.测G.5温差测温差测测量温差的功能键是deltaT,参见分配功能键，P25。执量：开始测量：deltaT—显示测量值（T1=FT，T2=AT，deltaT=T1-T2）G.6测量程序/固体测量程序必须在仪器配备了CO量程扩展功能和CO传感器的条件下编制测量程序/固体测量时，必须分配一个Start功能键（开始测量程序/固体燃气），测量程序/固体测量必须被激活，参见程序，P34。测量 测量：测量开始。测量程序首先执行过程（持续时间：6分钟 时间：2）。测量程序/固体测量即使在程序结束时，仍会继续运行。取消测量程序/固体测量。参见程序P34 保养H.1清洁仪保养和清洁测量仪变化/加装仪器单一个插槽板（01921552）必须到未被传感器占用的插槽内。报废的传感器必须经过特15CO，COlow,NO2,SO2,HS2传感器：NO/NOlow传感器：H.H.保养H.2更换传感传感器类传感器类 插 TypA/HC,setswitchtoTypA TypAorTypA/HC,setswitchtoTypA!把新的传感器到插槽内60重新校准传感参见传感器清洁烟气探 保养H.1替换前置过滤把前置过滤器从探针套管上拧下来，上一个新的更换热电更换坏的热电偶。将新的热电偶管线到插槽软8地把热电偶推入到探针手柄，然后放进探针套管。确保热电偶不要打结更换打印参见设置更换电池/可充电电参见更换电池H．9将仪器背面朝上，解开泵盖的两拉开连接烟气分析仪的管与出口管拨开接的弯曲保护弹簧，并将新泵按入接接上连接烟气分析仪的管与出口管按压马达轴，使两锁扣上冷凝泵，同时保证两管道没有被挤压II问与测量仪器自动关闭或测量充电或连接到电源（NO-请联系商或testoO2O2等待更新（自动归零--气流慢（过滤气阻塞冷凝器没启动（有问题请联系商或testoO2-或登陆JJJ．189/336/EEC．本产品经TUV验证，号：TUVBy参参 测量范 精确 分辨 响应时±0.20.01s补偿0...100001sCO补偿0...500ppm(0.0...39.90.1s0...50±0.3vol.%+1(0.00...25.00±0.5vol.%+1.50.010.1s(25.1...50.00...500ppm(0.0...99.00.1s0...50001sNO0...300ppm(0.0...39.90.1s0...3000ppm(0...99991s0...300ppm(0...39.90.1s1)3参参 测量范 精确 分辨 响应时

100...40,000ppm甲烷100...21,000ppm丙烷100...18,000ppm丁烷

10 40s 差压 -200...200 ±0.5hPa(-49.9.49.9±1%测量值（其余量程差压 -40...40 ±0.03hPa(-2.99.2.99±1%测量值(

0.1 ±0.5±0.5 99.90.10...120-0.1- 99.9-0.1-JJJ.2测量范围1）为确保测量值准确，测量最少时间为3分钟1.5丙烷)2(丁烷Testo350EPA烟气CO稀析(CO扩展量程参参 测量量 精确CO（H2补偿） 0…400,000ppm 0...20,000 读数加最大值的Testo350EPA烟气分析仪全部稀释（新鲜空气选项参参 测量量 精确 差压CO（H2补偿）2500...50000ppm ±5%测量值-150...0hPaCO低（H2补偿）2500...50000ppm ±5%测量值-100...0hPa ±5%测量值-50...0hPa ±5%测量值-100...0hPa ±5%测量值-150...0hPa ±5%测量值-100...0 ±5%测量值-100...0在给定的不同压力下测量的数值的准确度方有效（管端的压力JJJ．3性性 数存 温-5...45-20...50保（依据德图质保限期材保（依据德图质保限期Testo350EPA电池工作时 约8小规 252x115x58重/r