1986~2007共22年考研英语真题及标准答案

全国硕士研究生入学统一考试英语历年试题/r/1前B考研英语是很多同学考研复习中需要花很多时间与精力投入的科冃。一方面,英语这门学科本身是ー门需要不断积累才能提高学科:另ー方面,在大学期间,很多非英语专业的同学的英语学习并不系统,考研英语的难度比起平时的期中期末考试来要难得多。因此,考研英语就成了很多人迈进研究生院的一大障碍。然而，考研英语虽难，如果方法得当，用半年左右的时间,仍然可以达到考研英语的要求，甚至取得很好的成绩。近年来，考研英语的题型、难度基本稳定，而且，特点清晰。所以，认真分析历年真题，从屮得出ー些出题的规律,是提高英语成绩的一条捷径。下面，我们就按历年来考研英语的题型分析一下这几种题的特点:ー、完型填空完形、阅读、翻译的文章都是选自外刊，语言有一定难度。它的文章的长度是一般是在240-280个字之间,加上20个选项,每年的完形填空的长度是320字左右。比阅读题要短一些。从近几年的试卷发现，英语知识运用（完形填空）部分题目的区分度普遍偏低,也并未发现较多的偏题、怪题。实际上,完形填空的信息量很小,即使不读选项,文章的意思也是能搞懂的。但是完形填空从本质上讲，是将传统的语法词汇题进行了变异，完形填空的考试的重心不是这篇文章所准备告知的信息,考试的重心是一个人对英语基础知识的把握和应用，这是ー个长期积累的结果，四个选项的设计相当复杂,需要有很强的辨析能力。因此，考生的得分不是很高。冇一点让大家注意的是：每年都考表示语句、段落之间关系的词汇或表达式，而这样的连接词语或表达式数量有限,所以考生都需要有备而来,这些词汇或表达式的题H难度普遍相对岛一点。例如,2006年的完形填空题就加大了这方面的考核强度（第1，7,11,14,18题）。考试的导向作用在这里是显而易见的，考试怎么考，学生就怎么学，要对症下药。研究生考试是水平考试，考试大纲对考试的具体内容就不会限定太多或太窄，如2006年大纲英语知识运用部分一定要有36%的实词、35%的虚词。再有一点是:完形填空偏重考核句内和句间语义逻辑关系，主要有：因果关系、对比关系、强调关系、递进关系、时空关系、条件关系。考生在复习时,可以有针对地気习这方面的知识。完型填空与其他题型样，需要不断地把握解题原则。例如，在复习中应该运用语法结构原则，词语搭配原则和语义逻辑原则。在学习中要不断的总结各种语法现象,考生的做题能力才能有所提升。二、阅读理解历年的阅读理解多是选自西方英文杂志等，涉及经济、文化、教育、环境、心理学等，由于我们众多考生对于西方文化背景知识知之甚少,因此造成了阅读上的障碍。这也就要求我们平时要多注重阅读ー些英美经济文化历史方面的书籍（即使是中文版的也可以）。文章以社会科学和人文科学的题材为主，而且近几年越来越重视对人文科学的考察。来源为几种重要杂志中的选文，如:1nleEconomist,Newsweek,Time等，其中700—1500词或较易删改为如此400词左右的考题阅读时文，文章中存在个别生词，但生词总量未超纲，而且这些生词根据上下文可以推出意思，并不影响理解和解题。长难句每篇有三至四个，均为30词以上的句子。每年考研阅读理解命题组都规定有3%的生词量,之所以这样是因为根据心理学家研究，3%的生词量不影响考生考试时的心里情绪。同时乂根据语言学家的表明,3%的生词量不影响广大考生结合上下文猜出生词的意思,因此不影响文章的理解。倘若有考生在做真题的过程中，有太多的生词不认识，只能说明考研词汇掌握不到位，建议你在考研前务必将考研词汇背到3遍以上，面且要知道怎么用。这是夯实基础的过程，不能只讲技巧学习。全国硕士研究生入学统一考试英语历年试题/r/II还有一点，考研和四六级不同,四六级相对简単.:考研的文章则经常喜欢正反交替举例,先说作者认同的,然后又是作者要批判的，再是论证作者观点的。这样ー来给考生在阅读中造成很大的障碍，经常会混淆作者的观点,因此很难。正因为这样，命题专家就非常青睐命类似的题目,这两年这种题目每次都有，而且得分率也很低。因此需要我们的考生平时阅读时要多注重对于作者态度的把握。考研阅读存在着一定的命题的风格和解题思路,题目设置以推理判断题、细节事实题、作者态度题、主旨题为主,例如,2005年到2007年前两种题型ー共考了14题.所以考生在研究近儿年的真题时，不是简单地做题，看看自己准确度有多么高，而是要注意总结归纳,要把考细节的题归到ー起分析，把推理题归到ー起研究，各种题型分门别类，形成规律性的总结，对以后做题有了指导作用，研究透彻各种题型才能把握考研阅读的精髓。三、翻译翻译题目是阅读的B部分，这个题目的特点是主:要考察考生的理解能力而非翻译本身的信达雅,考生在准备这个题型的时候,首要的就是要用比较通顺的中文体现出自己理解了句子，并且在合理的时间里做完。合理的时间,当然就是考虑到这个题目的分值得出的结果,翻译共10分,做题时间不能多于20分钟，最好15分钟。翻译本身是英语学习中提高能力的一种好方法，因此,在复习考研英语中,我们也可以使用翻译的方法，如果时间充裕的话，自己动手翻译ー下真题,既可以提高自己的翻译水平,又可以加深自己历年真题的理解,这对做其他题也是有帮助的。四、新题型根据《2006年全国硕士研究生入学统・考试英语考试大纲（非英语专业）说明》，阅读理解B节部分,4:要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本题型冇排序题，7选5的题和段落大意题，该题型要求考生从整体上把握文章的逻辑结构和内容上的联系,理解句子之间、段落之间的关系，对诸如连贯性、一致性等语段特征有较强的意识和熟练的把握，并具备运用语法知识分析理解长难句的能力。可以说,此题型是对语言能力和阅读理解能力的综合测试，因此在要求上远远髙于这两种题型，考生有必要对这类题型的答题思路多练习,以提高自己在这个部分的应试能力。五、作文考研英语要求写两篇作文。•篇是小作文，小作文多是求职信，辞职信，道歉信和感谢信等，这类作文已经给出作文内容要点，照着提示写清楚要表达的要点，表达明白即可,不需要复杂华丽的文采修饰。但应定要注意各种不同文体的格式，如书信类和通知类的不同格式。格式正确，是小作文的一个重要的得分点。大作文类型上，大体可以划分为两部分:ー是从1991到1996年给出提纲或开头句的命题写作（现在这ー题型已经基本灭绝了）:ニ是从1997到2007年给出提纲的图画或图表写作（估计以后会延续这ー题型）。从选题范围上看,大都是冃前大们最为关注的问题,从子女与父母的关系到健康的重要性，从近年来泛滥的行业“承诺”到世界烟民的现状，从希望工程到电视广告，从环境保护到生物种类趋于灭绝，以及2002年、2003年和2004年考题所涉及的国际文化交流、青少年成オ和哲理性题目,反映了当前社会的热门话题或可以用热门话题来透视的哲理性问题。另外2005年还涉及了人际关系问题（老题重谈，但仍然和冃前社会上的热点新闻相关）。从文体上看，可以划分为说明文和议论文。因为考这类体裁的写作比较符合形势发展的实际需要，在学习、工作和生活中，人们所书写的材料大多也是说明文或议论文。2005年还增加了应用文写作（这个不在我们这篇文章讨论范围之内）。从出题形式上看，在平稳中逐渐趋「多样化。写作题目易于理解，无论以文字的形式还是以图表、图画的形式出现都浅显易懂。出题人尽量让我们不会因题H中出现生词或难以理解的短语全国硕士研究生入学统一考试英语历年试题www./r/III而影响正常发挥。总之,考研英语的这儿种题各有各的特点与规律，各有各的答题技巧。而英语是考研中题型最稳定的ー科,近十年来变化不大,近期也没有改变的趋势。因此，我们的英语気习就要按照这几种题型多做练习，特别是详细研究历年真题,从中总结各题型的答题方法，总结正确选项的特点,和出题人对错误选项的设置方式，其实考研英语中大量的选择题，特别是阅读题中,出题人问题的方式，正确选项与错误选项的设置，从历年真题看,它使用的方法与手段都是ー样的。认真分析过历年真题的同学，在考试时，经常发现，某道题与前几年的一道题极其相似，基本上是同一个框架换了内容而已。这就告诉我们，在复习考研英语时,要认真对待历年真题，最少也要分析上五六遍。同时,还要选择ー些仿真性高的模拟题,坚持经常的练习,保持状态。以这种科学的方法进行复习，相信半年多的时间足够考出ー个好成绩了!全国硕士研究生入学统一考试英语历年试题www./r/IV目录TOC\o"1-5"\h\z\o"CurrentDocument"1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 1\o"CurrentDocument"1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 9\o"CurrentDocument"1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 19\o"CurrentDocument"1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 28\o"CurrentDocument"1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 37\o"CurrentDocument"1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 45\o"CurrentDocument"1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 54\o"CurrentDocument"1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 64\o"CurrentDocument"1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 74\o"CurrentDocument"1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 84\o"CurrentDocument"1996年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 95\o"CurrentDocument"1997年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 106\o"CurrentDocument"1998年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 118\o"CurrentDocument"1999年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 130\o"CurrentDocument"2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 142\o"CurrentDocument"2001年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 154\o"CurrentDocument"2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 166\o"CurrentDocument"2003年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 176\o"CurrentDocument"2004年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 186\o"CurrentDocument"2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 196\o"CurrentDocument"2006年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 207\o"CurrentDocument"2007年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 2181986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题www./r/11986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题SectionIStructureandVocabulary【点击讨论此题＞＞】Ineachquestion,decidewhichofthefourchoicesgivenwillmostsuitablycompletethesentenceifinsertedattheplacemarked.Putyourchoiceinthebracketsontheleft.(15points)EXAMPLE:Iwascaughttherainyesterday.[A]in[B]by[C]with[D]atANSWER:[A]Nodoctorscouldcurethepatienthisstrangedisease.[A]with[B]of[C]from[D]offHewashiswits'endwhattodo.[A]in[B]on[C]at[D]ofPriorhisdeparture,headdressedalettertohisdaughter.[A]to[B]of[C]in[D]fromThedrivinginstructortoldmetopullatthepostoffice.[A]up[B]back[C]round[D]alongWhenthere'sadoubt,thechairman'sdecisionis.[A]right[B]definite[C]fixed[D]finalWecanrelyonWilliamtocarryoutthismission,fbrhisjudgmentisalways.[A]unquestionable[B]sound[C]subtle[D]healthyThenoiseoftheplanediedinthedistance.[A]away[B]out[C]down[D]offHospitaldoctorsdon'tgooutveryoftenastheirworkalltheirtime.[A]takesaway(B]takesin[C]takesover[D]takesupAttendancesatfootballmatcheshavesincethecomingoftelevision.[A]droppedin[B]droppeddown[C]droppedoff[D]droppedoutAfterthedeathoftheirparents,thesistersgotwellandneverquarreled.[A]away[B]in[C]along[D]outTheyalwaysgivethevacantseatstocomesfirst.IA]who[B]whom[C]whoever|D|whomeverAdvertisingisdistinguishedfromotherformsofcommunicationtheadvertiserpaysforthemessagetobedelivered.[A]inthat[B]inwhich[C]inorderthat[D]intheway13.Heisofanactor.|A]anybody|B|anyone[C]somebody|D]somethingThecaptainapologizedtotellusmoreabouttheaccident.fortobeunable[B]thathewasunable[C]tobeunable[D]forbeingunable15.isnoreasonfordischargingher.Becauseshewasafewminuteslate[B]Owingtoafewminutesbeinglate1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题www./r/2Thefactthatshewasafewminuteslate|D|BeingafewminuteslateSectionIICloseTest【点击讨论此题》】Foreachnumberedblankinthefollowingpassage,therearefourchoiceslabeled[A],[B],[C]and[D].Choosethebestoneandputyourchoiceinthebracketsbelowthepassage.Readthewholepassagebeforemakingyourchoices.(10points)OnWednesdayafternoonsAnnietookthebusintotowntoshopinthemarket.Foranhouror_16_shewouldwalkupanddownbetweenthestallslookingateverything,buyinghereandthere,and_17_asharplookoutforthebargainsthatweresometimestobehad.Andthen,withallthethingssheneeded_18_shewouldleavethemarketforthestreetsofthetowntospendanotherhour_19_shelikedbest:lookinginfurnitureshopwindows.OneWednesdayshefoundanewshopfullofthemostdelightfulthings,withanoticeinvitinganyonetowalkinandlook_20_withoutfeelingtheyhadtobuysomething.Anniehesitatedfbramomentbeforesteppingthroughthedoorwaywhere,almostatonce,shestopped_21_beforeagreenarmchair.Therewasacardonthechairwhichsaid:"Thisfinechairisyours_22_lessthanapoundaweek,"andverysmallatthebottom,“Cashpriceeighty-ninepoundsfiftyJApoundaweek..._23_,shecouldalmostpaythatoutofherhousekeepingmoneyandnevermissit!Avoiceathershouldermadeher_24_."CanIhelpyou,Madam?”Shelookedroundattheassistantwhohadcomesoftlytoher_25_.“Oh,well,no,“shesaid."Iwasjustlooking.""We'vechairsofallkindsintheshowroom.Ifyoulljustcomeup,youwillfindsomethingtosuityou."Annie,worriedatthethoughtofbeingpersuadedtobuysomethingshedidn'tneed,lefttheshophurriedly.16.[A]so|B|more[CJelse|D|another[A]taking[B]making[C]fixing[D]keeping[A]buy[B]bought[C]buying[D]tohavebought[A]inaway[B]bytheway[C]intheway[D]ontheway[A]behind[B]round[C]back[D]on[A]doubted[B]wondered[C]puzzled[D]delighted[A]at[B]for[C]with[D]in[A]Why[B]When[C]How[D]What[A]jump[B]leap[C]laugh[D]wonder[A]place[B]back[C]side[D]frontSectionIIIReadingComprehension【点击讨论此题＞＞】Eachofthetwopassagesbelowisfollowedbyfi\?equestions.Foreachquestiontherearefouranswers.Readthepassagescarefullyandchoosethebestanswertoeachofthequestions.Putyourchoiceinthebracketsontheleft.(10points)Text1Thereareagreatmanycareersinwhichtheincreasingemphasisisonspecialization.Youfindthesecareersinengineering,inproduction,instatisticalwork,andinteaching.Butthereisanincreasingdemandforpeoplewhoareabletotakeingreatareaataglance,peoplewhoperhapsdonotknowtoomuchabout1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题www./r/3anyonefield.Thereis,inotherwords,ademandfbrpeoplewhoarecapableofseeingtheforestratherthanthetrees,ofmakinggeneraljudgments.Wecancallthesepeople“generalists."Andthese"generalists"areparticularlyneededforpositionsinadministration,whereitistheirjobtoseethatotherpeopledothework,wheretheyhavetoplanfbrotherpeople,toorganizeotherpeople'swork,tobeginitandjudgeit.Thespecialistunderstandsonefield;hisconcerniswithtechniqueandtools.Heisa"trained''man;andhiseducationalbackgroundisproperlytechnicalorprofessional.Thegeneralist-andespeciallytheadministrator-dealswithpeople;hisconcerniswithleadership,withplanning,andwithdirectiongiving.Heisan"educated"man;andthehumanitiesarehisstrongestfoundation.Veryrarelyisaspecialistcapableofbeinganadministrator.Andveryrarelyisagoodgeneralistalsoagoodspecialistinparticularfield.Anyorganizationneedsbothkindsofpeople,thoughdifferentorganizationsneedthemindifferentproportions.Itisyourtasktofindout,duringyourtrainingperiod,intowhichofthetwokindsofjobsyoufit,andtoplanyourcareeraccordingly.Yourfirstjobmayturnouttobetherightjobforyou-butthisispureaccident.Certainlyyoushouldnotchangejobsconstantlyorpeoplewillbecomesuspiciousofyourabilitytoholdanyjob.Atthesametimeyoumustnotlookuponthefirstjobasthefinaljob;itisprimarilyatrainingjob,anopportunitytounderstandyourselfandyourfitnessforbeinganemployee.Thereisanincreasingdemandfor.allroundpeopleintheirownfieldspeoplewhosejobistoorganizeotherpeople'sworkgeneralistswhoseeducationalbackgroundiseithertechnicalorprofessional[D]specialistswhosechiefconcernistoprovideadministrativeguidancetoothers27.Thespecialistis.[A|amanwhosejobistotrainotherpeopleamanwhohasbeentrainedinmorethanonefieldsamanwhocanseetheforestratherthanthetrees[D|amanwhoseconcernismainlywithtechnicalorprofessionalmatters28.Theadministratoris.a"trained"manwhoismoreaspecialistthanageneralistamanwhoseesthetreesaswellastheforestamanwhoisverystronginthehumanities|D]amanwhoisan"educated''specialist29.Duringyourtrainingperiod,itisimportant.totrytobeageneralist(B|tochooseaprofitablejob[C]tofindanorganizationwhichfitsyou[D]todecidewhetheryouarefittobeaspecialistorageneralist30.Aman'sfirstjob.isnevertherightjobfbrhimshouldnotberegardedashisfinaljob1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题www./r/4shouldnotbechangedorpeoplewillbecomesuspiciousofhisabilitytoholdanyjob[D]isprimarilyanopportunitytofithimselffbrhisfinaljobText2AtthebottomoftheworldliesamightycontinentstillwrappedintheIceAgeand,untilrecenttimes,unknowntoman.Itisagreatlandmasswithmountainrangeswhoseextentandelevationarestilluncertain.Muchofthecontinentisacompleteblankonourmaps.Manhasexplored,onfoot,lessthanonepercentofitsarea.AntarcticadiffersfundamentallyfromtheArcticregions.TheArcticisanocean,coveredwithdriftingpackediceandhemmedinbythelandmassesofEurope,Asia,andNorthAmerica.TheAntarcticisacontinentalmostaslargeasEuropeandAustraliacombined,centeredroughlyontheSouthPoleandsurroundedbythemostunobstructedwaterareasoftheworld-theAtlantic,Pacific,andIndianOceans.Thecontinentalicesheetismorethantwomileshighinitscentre,thus,theairovertheAntarcticisfarmorerefrigeratedthanitisovertheArcticregions.Thiscoldaircurrentfromthelandissoforcefulthatitmakesthenearbyseasthestormiestintheworldandrendersunlivablethoseregionswhosecounterpartsattheoppositeendoftheglobeareinhabited.Thus,morethanamillionpersonslivewithin2,000milesoftheNorthPoleinanareathatincludesmostofAlaska,Siberia,andScandinavia-aregionrichinforestandminingindustries.Apartfromahandfulofweatherstations,withinthesamedistanceoftheSouthPolethereisnotasingletree,industry,orsettlement.Thebesttitleforthisselectionwouldbe.[A]Iceland[B]LandofOpportunity[C]TheUnknownContinent[D]UtopiaatLastAtthetimethisarticlewaswritten,ourknowledgeofAntarcticawas.[A]verylimited[B]vast[C]fairlyrich[D]nonexistentAntarcticaisborderedbythe.[A]PacificOcean[B]IndianOcean[C]AtlanticOcean[D]AllthreeTheAntarcticismadeuninhabitableprimarilyby.[A]coldair[B]calmseas[C]ice[D]lackofknowledgeaboutthecontinentAccordingtothisarticle.2,000peopleliveontheAntarcticContinentamillionpeoplelivewithin2,000milesoftheSouthPole|C|weatherconditionswithina2,000mileradiusoftheSouthPolemakesettlementsimpractical[D]onlyahandfulofnativesinhabitAntarcticaSectionIVStructureandVocabulary【点击讨论此题》】Fillintheblankswiththewordswhichbestcompletethesentences.Putyourchoicesinthebracketsontheleft.(10points)EXAMPLE:1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题/r/5Itwasthelargestexperimentwehaveeverhad;itsixhouses.[A]ended[B]finished[C]was[D]lastedANSWER:[D]Musicoftenusofeventsinthepast.[A]remembers[B]memorizes[C]reminds[D]reflectsIfItakethismedicinetwiceadayitshouldmycold.[A]heat[B]cure[C]treat[D]recovercouldjustseeacarinthedistance,butIcouldn'twhatcoloritwas.[A]makeout[B]lookto[C]lookout[D]takeincouldtellhewassurprisedfromtheonhisface.[A]appearance[B]shock[C]look[D]sightThetoyboatturnedoverandsanktotheofthepool.[A]base[B]depth[C]ground[D]bottomMarynevertellsanyonewhatshedoesfora.[A]job[B]work[C]profession[D]livingThatboyissuchagoodviolinisthewillprobablymakequiteaforhimself.[A]star[B]credit[C]name[D]characterOldphotographsgiveoneabriefofthepast.|A]glance[B]glimpse[C]sight[D|lookThenovelistisahighlyperson.|A|imaginable|B|imaginative[C]imaginary|D]imaginedAlthoughthepayisnotgood,peopleusuallyfindsocialworkinotherways.[A]payable[B]respectful[C]grateful[D]rewardingSectionVError-detectionandCorrection【点击i寸论此题＞＞】Eachquestionconsistsofasentencewithfourunderlinedparts(wordsorphrases).Thesepartsarelabeled[A],网,[C],and[D].Choosethepartofthesentencethatisincorrectandputyourchoiceinthebracketsontheleft.Then,withoutalteringthemeaningofthesentence,writedownthecorrectwordorphraseonthelinefollowingthebrackets.(10points)EXAMPLE:You'vetohurryupifyouwanttobuysomethingbecause[A]there's[B]hardlysomething[C]left.[D]ANSWER:[C]anythingTheprofessortoldtheeconomics[A]studentthathedidn'tapprove[B]in[C]histakingtheadvancedcoursebefore[D]hemadeapassingmarkinEconomics1.Althoughagreatnumberofhousesinthatareaarestill[A]inneedofrepair,[B]therehavebeen[C]improvementinthefacilities.[D]Mr.Gilmoreisoneofthosemenwhoappears[A]tobefriendly[B]however,itisveryhardtodeal[C]withhim.[D]Tounderstandthesituationcompletely[A]requires[B]morethoughtthanhasgiven[C]thusfar.[D]50.Agreatmany|A]educatorsfirmly|B|believethatEnglishisoneofthepoorest|C]taughtsubjectsin1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题/r/6highschoolstoday.[D]51.Ofallhisoutdoor[A]activities.Paullikesfishingbestofall,(B|buthedoesn'tenjoycleaning[CJfishingrodsafterwards.[D].1should[A]nothaverecognizedthe|B]maneven[C]youhadtold[D]mehisname.Inanhour's[A]timeIhaddonetheworkwith|B|mysatisfaction;Igotmyhatin[C]hallandslippedoutunnoticed.[D]Thenewhotelhaserected[A]abeautifulbuildingwith[B|recreationareasandconferencefacilitiesonthetopfloorinwhich[C]thefinestviewofthecitycanbeobtained.[D]Whilein[A]Europe,thetouristsenjoyedto[B]theirheart's[C]contenttheweather,thefoodandgoingtothetheatre.[D]SectionVIVerbForms【点击讨论此题》】Fillintheblankswiththeappropriateformsofverbsgiveninbrackets.(10points)EXAMPLE:Itishighlydesirablethatanewpresident(appointed)forthiscollege.ANSWER:(should)be叩pointedTheenemyretreatedtothewoodsafterthey(defeat).(speak)tohimforsometimebeforeIrealizedwhohewas.Oneshouldneverloseone'sheartwhen(confront)withtemporarydifficulties.Thehousesuddenlycollapsedwhileit(pull)down.On(give)anassignmenttomakeabusinesstourabroad,hegladlyacceptedit.(Get)everythingready,theygotdowntomapoutaplanfbrtheconstructionofanewexpressway.AfterPetergrewabeard,evenhisclosefriends(notrecognize)himatfirstsight.Darkness(set)in,theyoungpeoplelingeredonmerrymaking.Thestudentswereto(assemble)attheauditoriumbefore1:30p.m.,butthelecturewascanceledatthelastminute.Emphasisislaidonthenecessitythatalltheobjectivestobeattained(take)intoaccountbeforestartinganewproject.SectionVIIChinese-EnglishTranslation【点击讨论此题＞＞】TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(15points)去年的好收成是由于农场管理的改进和有利的气体条件。他在科研上取得的成就要比预期的大。我们现在必须做的是把情况作一番仔细的调查。很难说哪个方案更为切实可行。昨晚如果他来了,问题也许已得到解决。SectionVIIIEnglish-ChineseTranslation【点击讨论此题＞＞】TranslatethefollowingpassageintoChinese.Onlytheunderlinedsentencesaretobetranslated.(20points)1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题www./r/7Itwouldbeinterestingtodiscoverhowmanyyoungpeoplegotouniversitywithoutanyclearideaofwhattheyaregoingtodoafterwards.(71)Ifoneconsiderstheenormousvarietyofcoursesoffered,itisnothardtoseehowdifficultitisforastudenttoselectthecoursemostsuitedtohisinterestsandabilities.(72)Ifastudentgoestouniversitytoacquireabroaderperspectiveoflife,toenlargehisideasandtolearntothinkforhimself,hewillundoubtedlybenefit.(73)Schoolsoftenhavetoorestrictinganatmosphere,withitstimetablesanddisciplines,toallowhimmuchtimeforindependentassessmentoftheworkheisaskedtodo.(74)Moststudentswould,Ibelieve,profitbyayearofsuchexplorationofdifferentacademicstudies,especiallythose“allrounders"withnoparticularinterest.Theyshouldhavelongertimetodecideinwhatsubjecttheywanttotaketheirdegrees,sothatinlaterlife,theydonotlookbackandsay,"Ishouldliketohavebeenanarchaeologist.IfIhadn'ttakenadegreeinModemLanguages,Ishouldn'thaveendedupasaninterpreter,butit'stoolatenow.Icouldn'tgobackandbeginalloveragain."Thereis,ofcourse,anothersidetothequestionofhowtomakethebestuseofone'stimeatuniversity.Thisisthecaseofthestudentwhoexcelsinaparticularbranchoflearning.(77)HeisimmediatelyacceptedbytheUniversityofhischoice,andspendshisthreeorfouryearsbecomingaspecialist,emergingwithafirst-classHonourDegreeandverylittleknowledgeofwhattherestoftheworldisallabout.(78)Itthereforebecomesmoreandmoreimportantthat,ifstudentsarenottowastetheiropportunities,therewillhavetobemuchmoredetailedinformationaboutcoursesandmoreadvice.Onlyinthiswaycanwebesurethatwearenottohave,ontheonehand,abandofspecialistsignorantofanythingoutsideoftheirownsubject,andontheotherhand,aneverincreasingnumberofgraduatesqualifiedinsubjectsforwhichthereislittleornodemandintheworkingworld.1986年参考答案StructureandVocabulary(15points)[B]2.[C]3.[A]4.[A]5.[D]6,[B]7.[A]8.[D]9.[C]10.[C][C]12.[A]13.ID]14.[D]15.[C]Error-detectionandCorrection(10points)[A]17.[D]18.[B]19.[C]20.[B]21.[D]22.[B]23.[A]24.[A]25.[C]ReadingComprehension(10points)[B]27.[D]28.[C]29.[D]30.[B]31.[C]32.[A]33.[D]34.[A]35.[C]StructureandVocabulary(10points)[C]37.[B]38.[A]39.[C]40.(D)41.[D]42.[C]43.[B]44.|B|45.[D]Error-detectionandCorrection(10points)[C]approveof47.[C]hasbeen48.[A]appear49.[C]hasbeengiven50.[C]mostpoorly51.|B](the)best,(the)most52.[C]evenif,eventhough53.|B]to54.[C]where,fromwhich,onwhich55.[D]thetheatreVerbForms(10points)weredefeated/hadbeendefeated57.hadbeenspeaking58.confrontedwasbeingpulled60.beinggiven61.Havinggot62.could/didnotrecognize,werenotabletorecognize63.setting64.haveassembled/assemble65.(should)betaken1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题www./r/8Chinese-EnglishTranslation(15points)rhegoodcroplastyearwasduetotheimprovementoffarmmanagementandfavorableweathercondition.Thesuccesshehasachievedinscientificresearchisgreaterthanexpected.Whatwemustdonowistomakeacarefulinvestigationofth