道路油耗试验

标准译文发动机试验一道路油耗试验类别：页码：1/5日期：1997年7月目录1试验目的2试验准备3试验步骤一等速油耗4试验步骤一总油耗5试验报告附录1特殊燃油消耗量附录2容量检查附录3性能和经济性附录4燃油经济性测试道路1试验目的1.1评定现有功率单位的比油耗。2试验准备2.1该试验结果将作为产品的典型性能数据或要公布的数据，该发动机必须在台架上经过基本性能测试，确认其功率输出、进排气阀、挺杆、点火时刻、活塞间隙、空气滤清器、润滑系统、压缩比等均处于正常状态。试验用燃料选择合适的市场商用燃料（选择合适的辛烷值）。2.2排气系统将根据规范进行检查。2.3车辆，发动机和传动系统在本试验中将至少运行3000公里。2.4轮胎需要在冷却状态下对其尺寸，外观和膨胀压力进行检查（本试验中将不进行对温度的调整）。压力调整将在高速测试下进行。2.5检查制动系统，确认刹车在非制动状态处于对车轮没有任何阻力（不产生任何制动）。风扇和辅助驱动皮带需进行检查并适当的进行张紧调整。2.6检查发动机和变速箱的润滑油量，必要时要及时补充润滑油。2.7检查最终传动比。2.8检查冷却液量，并在需要的时候加以调整。2.9若试验车辆安装离合器，检查其调整和滑动状态。2.10车辆速度、行驶里程、发动机转速和计时器等测量装置需进行预先校准以获取准确的数值。2.11燃油消耗量测试需要安装油耗仪，若有必要还要安装五轮仪，数据记录装置分辨率要达到1毫米。3试验步骤：匀速油耗3.1需对车辆的空载重量，以及车辆+2名驾驶人员+仪器的重量进行测量。3.2对测试数据需进行比较，试验应尽可能安排在同一天进行。当试验在不同的天气下进行时，需在对基础条件进行调整的情况下进行一次重复测试。试验需要在平直干燥的良好路面状况下进行，在风速超过5m/s时不得进行试验。3.3车辆的行驶速度在试验中不得低于10km/h.当车辆达到正常行驶速度时，需对减速时间进行测量。此时间为车辆在空档状态下从125km/h降低到15km/h所需的时间。3.4当车辆处于检测过程中时，在车辆匀速行驶状态下，将对在一定行程内的油耗进行测量。3.5测量工况为车辆在50,60,70,80km/h等等直到最大可能的速度状态。为了校正风力的影响，需对车辆在往返的两个行驶方向进行检测，每次的时间都将被记录以获取正确的速度值。当采用MBA试验道路版次日期修 改 说 明类别翻译刘伟民技术审核 钱裕尧 标准 审定批准时，或是针对车辆行驶一圈的过程进行测量，或是记录3段直线部分的数据：因为包含了转向的因素，这些都将是平均行驶的组成部分。在各速度下，需进行三次完整测量，不规则的试验结果需被重新检测。3.6正常采用直接档。对速度的测量将在第一个标记和第二个标记间完成。为保持恒温，车辆需尽可能的在各测试记录间隔保持测试速度。3.7在需要的情况下，使用超速档重复进行3.4至3.6所描述的各项试验。3.8上述试验结束后，进行条款3.3规定的减速检查。如果试验前后的差别明显，须对试验过程进行检查，并重新进行燃油消耗量检测。4试验步骤：总油耗4.1在试验车辆油箱内加注确定量的燃油。必需检查以确保油箱内燃油没有气阻。需对油箱盖进行检查以确保其防漏。4.2车辆需在负载2人的状态下按规定速度驶过选定的路线：实际行驶时间和行驶里程均将被记录。附录4提供了一个测量总燃油消耗量的路段。4.3每次车辆行驶到如4.1所示的位置时，油箱均需重新注满到初始位置。油耗量将被记录。4.4如果需要的话，可以在更高速度条件下或根据预先确定的运行工况重复进行燃油消耗量测试，4.5如需要，检测将在不同的负载情况（如满载）下重复进行。5试验报告5.1所有的检测表格需包括完整的数据，包括每次进行检测的天气情况，以及其它任何工程师认为可能相关的项目。附录1,2提供了一个检测表格的范例。5.2试验记录需与其它的试验结果（如BLS.50.11.500加速和最大速度检测）相符，或者需记录在相关规范格式下。附录3提供了一个范例。附录1-试验报告表格一耗油检测明细表格编号:项目日期车辆编号发动机编号注册编号型号车体轮胎ECU（TUNE）校准编号校准空气滤清器DIST编号lgn（AxieRatio）速比润滑剂燃料驾驶者试验者负载跑道路况天气气压气温风速方向起始速度终止速度测量重量其它数据速度公里/小时第一次行驶时间第二次行驶时间第三次行驶时间平均油耗实际速度SpeedoMLL/100km5060708090100110120130140150最大速度

标准译文 南京汽车集团有限公司 页码：3/5油耗/容量检查表格编号项目编号参考编号日期车辆编号发动机编号注册编号型号车体轮胎汽化器配置空气滤清器（Lgnition）设置（AxieRatio）速比润滑剂燃料检测者负载检测A时间过程路况天气气压气温风速检测车度终点速度完成时间起点速度起始时间行程所用时间实际距离平均速度燃料消耗（升/百公里）检测B检测时间过程路况天气气压气温风速检测车度终点速度完成时间起点速度起始时间行程所用时间实际距离平均速度燃料消耗（升/百公里）总结 燃料箱容量行驶速度5060708090100110120最大值Km/h燃料容量升/百公里油箱范围论证/性能和经济性注册号等级号发动机号lgn设置化油器设置轮胎尺寸压力FR（AxieRatio）速比终点速度其它数据车辆类型检测条件车辆类型天气风速，方向（ATMS）系统：OC（Baro）压力mmHg检测重量检测地点检测编号

速度校准实际速度153045607590105120135150165180速度表速度Km/h加速时间单位：秒最大速度Km/h(Top)最高O/DTop最高3215-4530-60齿轮变速Km/h45-75160-90275-1053105-135却、汕导120-150检测= L/100Km135-165150-180齿轮在0-km/h的加速时间（秒）40557085100115130145160175190在最高齿轮稳定速度的燃油经济性，燃油等级km/h456075901051201351