《专业英语》课程简介和教学大纲

PAGEPAGE4《专业英语》课程简介课程编号：06024032课程名称：专业英语学分:1.5学时：24适用专业：测控技术与仪器建议修读学期：7开课单位：测控技术与仪器系先修课程：大学英语、数字电路、模拟电路、控制装置与仪表、自动控制原理等考核方式与成绩评定标准：考试+口头汇报+平时成绩；考试（50%）+口头汇报（30%）+平时（20%）教材与主要参考书目：《测控专业英语》，王丽君等编，华中科技大学出版社，2010《测控技术与仪器专业英语》，张凤登编，机械工业出版社，2015内容概述：中文：本课程从测控技术与仪器专业的角度，介绍了电子、测量、控制及计算机等方面的英文术语，基本上覆盖了和测控技术与仪器相关的各个领域，旨在使学生能够通过专业英语的学习，能正确使用测控技术与仪器方面的基本英语词汇，能进行阅读和翻译专业英语文献资料。英文：Frommajorofmeasurement&controlandinstrumentperspective,theterminologyofelectron,measurement,controlandcomputerwhichmaycovereveryfiledofmeasurement&controlandinstrumentisintroduced.TheaimofthiscoursemakethestudentcanusetheEnglishtechnicaltermscorrectly,andcanreadandtranslatetheEnglishprofessionalliterature.《专业英语》教学大纲课程编号：06024032课程名称：专业英语学分:1.5学时：24（课内实验(践)：0上机：0课外实践：0）建议修读学期：7一、课程性质、目的与任务本课程为专业基础课。通过本课程的学习，使学生对测控技术与仪器专业的专业英语有个整体的认识，通过学习，使得学生能够正确使用测控技术与仪器相关专业的术语，使得学生能用英语进行专业方面的基本交流，使得学生能够进行外文文献的读写和翻译。本课程的课程目标可以细化为：1、能够阅读测控技术与仪器相关的专业文献（论文、技术报告、产品手册）；能有效检索英文文献；2、能够撰写专业相关的论文、技术报告等；3、能通对专业相关的问题，使用英文进行陈述和展示；4、能就专业问题使用英文进行提问、回应和交流。毕业要求指标点课程目标10-1能够撰写测控技术与仪器专业相关实验、设计、研发等报告或展示。210-2能够就测控技术与仪器专业报告和文稿进行陈述发言、提问和回答。3、412-1解决实际问题过程中，能主动查阅相关资料，学习并应用新方法、新技术不断提升自己。1二、教学内容、基本要求及学时分配（按章节列出内容要求学时等，实验上机项目要列在课程内容一栏）课程内容教学要求重点（☆）难点（△）学时安排实验学时上机学时备注PartOne:MeasurementA

4Sensor,Instrument☆LaserTechnologyCalibrationtechnologyΔPartTwo:signalconditioningCΔ4DataAcquisition&AmplifierDACandADCFilter&GroundPartThree:ControlC☆

3Open-LoopandClosed-LoopControlandDiscrete-TimeControlProcessControlPIDController&PLCPartFour:ComputerC☆

3ComputerHardwareandSoftware&MicroprocessorNetworkTechnologyDigitalSignalProcessingPartFive:ActuatorsB2ElectricActuators&HydraulicActuatorsPneumaticActuators第六章专业英语讨论A

2目前流行技术的专业英语词汇有哪些？技术进步引起的新词汇的出现第七章学生分组PPT展示A

6（教学基本要求：A-熟练掌握；B-掌握；C-了解）三、教学方法与教学手段课堂教学、讨论课、学生选择领域进行PPT展示。四、考核方式与成绩评定标准考核方式：考试+口头汇报+平时成绩；成绩评定：考试（50%）+口头汇报（30%）+平时（20%）五、教材与主要参考书目