招标委托协议书

1、中国远东国际招标公司 PAGE PAGE 9采购代理委委托协议议项目名称：中国农农业科学学院20009年年修购专项仪器设设备招标标采购项项目委托方：中中国农业业科学院院所受托方：中中国远东东国际招招标公司司委托日期：二零零零九年十月委托方（以以下简称称甲方）：中国农农业科学学院所受托方（以以下简称称乙方）：中国远远东国际际招标公司司甲乙双方授授权代表表经过友友好协商商，达成成如下协协议：第一条总则则根据中华华人民共共和国政政府采购购法、中华华人民共共和国对对外贸易易法、中华人民共和国合同法以及其它相关法规的规定，甲乙双方就执行下述第二条规定的项目项下的采购工作建立委托代理关系。甲乙双方应应认真

2、贯贯彻执行行国家各各项政策策、条例例和法规规。乙方方应保证证其商务务工作符符合中国国法律、国国际条约约和惯例例，并在在法律法法规及国国际惯例例的前提提下最大大限度维维护甲方方的利益益。甲乙双方应应本着诚诚实信用用的原则则充分发发挥各自自的优势势，密切切配合，认认真履行行本委托托代理协协议项下下的各项项义务，及及时通报报有关情情况和磋磋商解决决办法。由由于任何何一方过过错使本本委托代代理协议议不能履履行，不不能完全全履行或或履行延延迟的，由由过错方方承担责责任，如如属双方方过错，则则应根据据各自的的过失大大小，分分别承担担相应的的责任。委托代理内内容甲方委托乙乙方为其其采购“中国农农业科学学院2

3、0009年年修购专专项仪器器设备招招标采购购项目（招标编号号：07722-0961-FE3339WWJO）”中属甲方所有部分的仪器设备，乙方同意接受这一委托。第三条甲甲方的职职责负责合同技技术部分分的谈判判，并参参加合同同商务部部分的谈谈判。签字确认合合同中涉涉及技术术问题的的部分和和文件，确确定进口口和国内采购购的仪器器设备的的型号、规规格和主主要技术术参数和和技术配配置清单单。负责办理进进口仪器器设备和和材料的的进口批批件/许许可证及及减免税税申请手手续，并并向乙方方提供有有关进口口批件/许可证证及减免免税文件件。负责组织采采购货物物（包括括进口货货物）的的提货，并并负责进进口货物物的强制

4、制商检、安安装、调调试和考考核工作作及承担担所需的的费用。负责合同的的实施。如需要，负负责拟定定派出考考察、订订货和执执行合同同小组的的事宜。负责执行采采购合同同中规定定的买方方应承担担的有关关设计、施施工、安安装、验验收、人人员培训训等工程程技术工工作以及及对国内内外专家家的接待待和有关关联络工工作等。进口货物运运抵目的的港、口口岸站（国国际铁路路联运）后后，如果果未能成成功办理理减免税税手续，按照海关规定须向海关交付关税及其它海关代征税，并及时提取货物；如果甲方未在法定期限内完税提货，甲方将承担由此产生的滞纳金罚款等一切其它损失。第四条乙乙方的职职责负责制定外外贸采购购合同和国国内采购购合

5、同商商务部分分的文本本。负责主持合合同谈判判。会同甲方签签署外贸贸采购合合同和国国内采购购合同。除另有约定定者外，协协助甲方方进行有有关执行行合同事事宜。在在直接采采购的情情况下，负负责对外外发出书书面询价价。如需要，负负责办理理派出考考察定货货组和执执行合同同小组的的组团及及申报事事宜。协助甲方向向国家主主管部门门办理审审批和/或有关关进口许许可证及及减免税税申请手手续，但但费用由由甲方负负担。在外贸采购购合同价价格条件件为FOOB的情情况下，负负责货物物自起运运港到目目的港的的租船定定舱和办办理海运运保险；在CIIF条件件下，负负责货物物运输协协调，船船只确认认；在CCFR条条件下，负负责

6、货物物自起运运港到目目的港的的保险事事宜及运运输协调调，船只只确认；在EXX-WOORKSS条件下下以及空空运条件件下，负负责运输输协调。同同时，协协助办理理各种运运输方式式下发生生的索赔赔事宜。在执行所有有采购合合同过程程中，随随时向甲甲方通报报有关情情况，会会同甲方方及时采采取相应应对策。组织索赔谈谈判和以以协商方方式解决决有关争争议等其其它商务务工作。负责办理在在索赔期期内进口口货物的的换货、境境外维修修及退货货的相关关手续。第五条 费用及及其支付付和结算算甲方应承担担并支付付委托乙乙方代理理签署的的外贸采采购合同同和国内采购购合同的的货款、采购代代理服务务费和执执行过程程中的银银行手续

7、续费等费费用。合同货款：甲方应应承担所所签署的的外贸和和国内采购购合同货货款。甲甲方应在在外贸合合同和国内采购购合同签签定后并并收到乙乙方书面面付款通通知5个个工作日日内，将将全部货货款汇入入乙方指指定帐户户（该笔笔款项包括合合同货款款、采购购代理服服务费、银银行手续续费），对外结算算时多退退少补。采购代理服服务费收收取按以以下比例例和方式式：5.3.11乙方的的采购代代理服务务费按人民币币计收，如为外外贸采购购合同，收收取比例例为合同同金额的的0.8%；如为为国内采采购合同同，收取取比例为为合同金金额的00.3%,均在收收取货款款时向甲甲方一并并收取。5.3.22甲方应应承担为为执行采采购合

8、同同所需的的银行手手续费，银银行手续续费为合合同金额额的0.3%。5.3.33 如如果甲方方在执行行采购合同同中增加加订货，乙乙方将相相应的向向甲方收收取采购购代理服服务费和和银行手手续费。采购合同下下可能发发生的其其它费用用，如甲甲方出国国人员费费用等，甲甲方根据据需要据据实支付付给乙方方。海关进口关关税及代代征增值值税:对对于不符符合“科教用用品”的进口口商品或或对于国国务院119977年国发发37号号文规定定不予免免税进口口商品, 进口口税费按按国家海海关规定定税率征征收,甲甲方应在在货到中中国口岸岸后，直直接向海海关缴纳纳进口关关税及代代征增值值税。甲方因故延延迟支付付代理手手续费和和

9、银行手手续费时时，应提提前通知知乙方并并与乙方方友好协协商补偿偿措施和和解决办办法。进口货物的的报关、报检及及港杂费费、内陆运运输费和和保险费费由招标标项目的的中标人人承担。第六条 代理协协议争议议的解决决甲乙双方应应及时相相互通报报执行本本代理协协议所发发生的问问题，及及时磋商商解决办办法。甲乙双方均均应认真真履行代代理协议议。由于于某一方方过失使使代理协协议不能能履行或或造成其其它后果果的，由由过失方方承担责责任；如如属双方方过失，则则根据过过失大小小，分别别承担相相应的责责任。由于不可抗抗力造成成本委托托合同不不能履行行、不能能完全履履行或延延迟履行行时，受受不可抗抗力影响响的一方方应当

10、立立即将有有关情况况通知另另一方。因因不可抗抗力造成成的任何何损失由由受损方方自行承承担。甲乙双方同同意，在在执行本本协议过过程中所所发生的的一切争争议，应应先通过过友好协协商解决决，协商商不成时时，任何何一方都都可以诉诉诸人民民法院。第七条采采购合同同的索赔赔、仲裁裁和诉讼讼本协议规定定的代理理手续费费不包括括采购合合同项下下所可能能发生的的仲裁或或、和诉诉讼所需需费用。在本协议招招标和/或执行行过程中中，若发发生与卖卖方的纠纠纷，甲甲乙双方方应共同同努力，力力争通过过友好协协商解决决问题，如果协协商不成成，在中中国境内内以仲裁裁的方式式解决。若甲方认为为有必要要向采购购合同中中的卖方方提出

11、索索赔时，乙乙方应积积极予以以协助，准准备资料料组织谈谈判、据据理力争争，若由由于任何何一方的的过错未未能对外外索赔或或索赔不不成时，其其损失由由过错方方承担。当采购合同同中的卖卖方向甲甲乙双方方任何一一方提出出索赔时时，甲乙乙双方应应尽快通通报，转转送索赔赔文件，商商议处理理索赔情情况，理理赔费用用由过错错方承担担。一旦纠纷或或索赔不不能协商商解决，甲甲方认为为有必要要提起仲仲裁或诉诉讼，乙乙方应积积极予以以协助。甲甲方可以以委托乙乙方作为为仲裁和和诉讼代代理，并并承担相相应的费费用；如如果乙方方拒绝或或延迟提提起仲裁裁或诉讼讼，甲方方有权要要求乙方方赔偿损损失。由仲裁或诉诉讼产生生的利益益

12、和损失失按下列列原则处处理：若若胜诉，其其利益在在扣除项项目损失失及相关关费用后后，甲乙乙双方共共同享有有：若败败诉，则则视败诉诉原因，由由过错方方全部承承担费用用。第八条其其它在本协议有有效期内内，甲乙乙双方任任何一方方不得单单方面无无故终止止本协议议。对本协议进进行的任任何修改改和补充充均需经经双方指指定代表表协商一一致同意意并签署署书面补补充协议议，该补补充协议议将成为为本协议议不可分分割的一一部分，具具有同等等法律效效力。在本协议执执行期间间，如遇遇国家颁颁布新的的法律或或法令与与代理协协议相矛矛盾时，以以国家的的法律为为准。本协议由甲甲乙双方方法定代代表人或或法人授授权代表表签字并并加盖公公章后生生效；本本协议一一式四份，甲甲乙双方持二份。 甲 方：中中国农业业科学院院所(盖章)乙方：中国国远东国国际招标标公司(盖章)地址：地址：北京京市朝阳阳区和平平街东土土城路甲甲9号 邮编：