六年级下册语文讲义-小升初拓展文言文：三寸之舌vs百万雄师-《苏秦列传》、《张仪列传》 部编版

1、三寸之舌 vs 百万雄师苏秦列传、张仪列传“合纵连横”战国时期，齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七雄并立。战国中期，齐、秦两国最为强大，东西对峙，互相争取盟国，以图击败对方。其他五国也不甘示弱，与齐、秦两国时而对抗，时而联合。大国间冲突加剧，外交活动也更为频繁，出现了合纵和连横的斗争。“合纵”，即“合众弱以攻一强”；“连横”，即“事一强以攻众弱”。到了战国后期，合纵连横主要针对秦国而展开。苏秦苏秦（前 337前 284），字季子，汉族，战国时期的洛阳（周王室直属）人，是与张仪齐名的纵横。 苏秦出身农家，素有大志，曾随鬼谷子学习纵横捭阖之术多年。与张仪同出自鬼谷子门下。他家庭贫苦，向秦国推销统一中国的

2、策略，没有成功，后来他改变策略，游说六国合纵抗秦。苏秦以一己之力促成山东六国合纵，使强秦不敢出函谷关十五年，又配六国相印，叱咤风云。 苏秦成名后，衣锦还乡，父母郊迎三十里，嫂蛇行匍伏，妻侧目不敢看他，“前倨而后恭”，让他又感叹说“贫穷则父母不子”。这就是成语“前倨后恭”的源来。张仪魏国人，战国时期著名的纵横家。提倡连横，即秦国联合其他诸侯国中的几个，然后对抗其他的诸侯国。 公元前 322年，张仪相魏。公孙衍取得韩国的支持，代张仪为魏相。张仪不为魏惠王所用，后投奔楚国，任楚国相国昭阳的门下客。曾经同楚国的相国共饮。后来楚相丢了一块璧，楚相下人认为张仪“仪贫无行”，必是张仪所为，打了他数百下。后来

3、秦国重用张仪，劝说各国帮助秦国进攻其它的弱国，史称“连横”。前318年，公孙衍发起魏、赵、韩、燕、楚“五国伐秦”之举，以楚怀王为纵长，攻打秦国，大败秦军于李伯。但在函谷关一战失利，五国纷纷退兵。史记之误：据考证苏秦的年代在张仪之后，即燕昭王时代。与张仪的连横同时对峙的为犀首，即公孙衍的合纵。 史记张仪列传记载“苏秦恐秦兵之至赵也， 乃激怒张仪，入之于秦。”这是有问题的说法。战国策记载张仪与苏秦是同时期人物，这与史实不符。司马迁受此影响，在史记张仪列传中将张仪和苏秦列为同时之人。1973 年在长沙马王堆汉墓出土的战国纵横家书中所载，苏秦死于公元前284年，张仪死于公元前 310年，苏秦的活动均在

4、张仪死后。张仪在秦国当宰相时，苏秦还没踏入政坛。不同于史记与资治通鉴所言。苏秦列传（节选）於是说韩宣王曰：“以韩卒之勇，被（1）坚甲，蹠（2）劲弩，带利剑，一人当百，不足言也。夫以韩之劲与大王之贤，乃（3）西面事（4）秦，交臂（5）而服，羞（6）社稷而为天下笑，无大於此者矣。是故（7）原大王孰（8）计之。大王事秦，秦必求宜阳、成皋。今兹（9）效（10）之，明年又复求割地。与（11）则无地以给之，不与则弃前功而受後祸。 ”【注释】1.被：通“披”。2.蹠(zh)：通“执”，拉着。3.乃：竟然。4.事：侍奉。5.交臂：拱手，表示降服、尊敬。6.羞：使蒙羞。7.是故：因此。8.孰：通“熟”，程度深。

5、9.兹：年。10.效：授，给。11.与：给。【译文】于是苏秦去游说韩宣王说：“凭着韩国士兵的勇敢，披着坚固的铠甲，拉着强劲的硬弩，佩戴着锋利的宝剑，即使以一当百，也不在话下。凭着韩国兵力的强劲和大王的贤明，却向西侍奉秦国，拱手而臣服，使国家蒙受耻辱而被天下人耻笑，没有比这更严重的了。因此希望大王仔细地考虑啊。如果大王去侍奉秦国，秦国必定会向您索取宜阳、成皋。今年把土地献给他，明年又要索取割地。给他吧，却没有土地可给，不给吧，那么就会丢掉以前割地求好的功效而遭受后患。 ”用土地取悦秦国，只会令自己受辱，并且无法可持续发展。苏秦列传（节选）“且大王之地有尽而秦之求无已（1），以有尽之地而逆（2）无

6、已之求， 此所谓市（3）怨结祸者也，不战而地已削矣。臣闻鄙谚曰：宁为鸡口，无为牛後。今西面交臂而臣事秦，何异於牛後乎？夫以大王之贤，挟强韩之兵， 而有牛後之名，臣窃（4）为大王羞之。” 於是韩王勃然（5）作色，攘（6） 臂瞋目，按剑仰天太息曰；“寡人虽不肖（7） ，必不能事秦。今主君诏以赵王之教，敬奉社稷以从。”【注释】1.已：停止。2.逆：迎合。3.市：购买。4.窃：私下，私自，谦词。5.勃然：突然；因愤怒或心情紧张而变色之貌。6.攘(rng)：捋起（袖子）。7.不肖(xio)：不成材，品行不好，没出息。【 译 文 】 “况且大王的土地是有限的，而秦国贪婪的索取是没有止境的，拿有限的土地，去

7、换取无止境的索取，这就叫做拿钱购买怨恨，纠结灾祸。不用打仗， 而土地就被割去了。我听说过一句俗话：宁做鸡的嘴，不做牛的屁股。现在，如果向西拱手臣服，和做牛后有什么不同呢？凭着大王的贤明，又拥有韩国强大的军队，却蒙受做牛后的丑名，我私下为大王感到羞耻啊。”这时韩王突然变了脸色，捋起袖子，愤怒地瞪大眼睛，手按宝剑，仰望天空长长地叹息说：“我虽然没有出息，也决不能去侍奉秦国。现在您既然转告了赵王的指教，我愿意把整个国家托付给您，听从您的安排。”张仪列传（节选）秦武王元年，群臣日夜恶张仪未已，而齐让（1）又至。张仪惧诛（2）乃因谓秦武王曰：“仪有愚计，原效之。”王曰：“柰何？”对曰：“为秦社稷计者，东

8、方有大变，然後王可以多割得地也。今闻齐王甚（3）憎仪，仪之所 在，必兴师伐之。故仪原乞其不肖之身之梁，齐必兴师而伐梁。梁齐之兵连於城下而不能相去（4），王以其间伐韩，入三川，出兵函谷而毋伐，以临（5） 周，祭器必出。挟天子，按图籍，此王业也。”秦王以为然（6），乃具革车三十乘，入仪之梁。【注释】1.让：责备。2.诛：把罪人杀死。3.甚：很，极。4.去：离开。5.临：到，来。6.然：对，是。【译文】秦武王元年，大臣们日夜不停地诋毁张仪，而齐国又派人来责备张仪。张仪害怕被杀死，就趁机对武王说：“我有个不成熟的计策，希望献给大王。” 武王说：“怎么办？”回答说：“为秦国国家着想，必须使东方各国发生大

9、的变故，大王才能多割得土地。如今，听说齐王特别憎恨我，只要我在哪个国 家，他一定会出动军队讨伐它。所以，我希望让我这个不成才的人到魏国去， 齐国必然要出动军队攻打魏国。魏国和齐国的军队在城下混战而谁都没法回师离开的时候，大韩王听罢“勃然作色”，苏秦的游说功力可见一斑！王利用这个间隙攻打韩国，打进三川，军队开出函谷关而不要攻打别的国家，直接挺 进，兵临周都，周天子一定会献出祭器。大王就可以挟持天子，掌握天下的地图户籍，这是成就帝王的功业啊。 ”秦王认为他说的对，就准备了三十辆兵车，送张仪到魏国。世人评价纵横家，说他们“朝秦暮楚”、“左倾右倒”，凭着三寸不烂之舌保全自己、谋求利益，果然不假！被动句

10、是指主语与谓语之间的关系是被动关系，也就是说，主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者，而不是主动者、实施者。羞社稷而为天下笑。A用“为”表被动。羞社稷而为天下笑。苏秦列传今不速往，恐为操所先。赤壁之战不者，若属皆且为所虏。鸿门宴B用“被”表被动。忠而被谤，能无怨乎？屈原列传予犹记周公之被逮。五人墓碑记C用“见”表被动。吾长见笑于大方之家。秋水秦城恐不可得，徒见欺。廉颇蔺相如列传D用“于”表被动。六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。师说吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。赤壁之战练习张仪已 学游说诸侯。尝 从楚相饮，已而（1）楚相亡 璧，门下意（2）张仪，曰：“仪贫无行，必此盗相君之璧。”共执（3） 张仪，掠笞（4）数百，不服，醳之。其妻曰：“嘻！子毋读书游说，安得此辱