南京中山陵中英文简介课件

1、南京中山陵Dr. Sun Yat-sens Mausoleum中山陵地图博爱坊博爱坊陵墓入口处有高大的花岗石牌坊，上有中山先生手书的“博爱”两个金字。Entrance to the grave of a tall granite arch, a handwritten Dr. Sun Yat-sen the fraternity two Rongji. 墓道从牌坊开始上达祭堂，石坊后是长达375米、宽40米的墓道。从牌坊开始上达祭堂，共有石阶392级，8个平台 After the arch is 375 meters long, 40 meters wide oval. From the fe

2、stival reached a landmark court began, a total of 392 stone steps grade eight platform. 碑亭一块高约6米的碑石上刻着“中华民国十八年六月一日中国国民党葬总理孙先生于此”的鎏金大字。 The steles piece about 6 meters high on the words Republic of China on June 1 1929 Chinese Kuomintang funeral here, Mr. Prime Minister Sun, a unique golden character

3、s. 祭堂祭堂现在通常称灵堂，是一座融合中西建筑风格的宫殿式建筑，长30米，宽25米，高29米，外壁用香港花岗石建造。堂顶是中国传统的重檐歇山式，上盖蓝色琉璃瓦。夫子庙The Confucius Temple It was a place to worship and consecrate Confucius, the great philosopher and educator of ancient China. It is also known as Fuzimiao in Chinese.During the long process, the original building exp

4、anded to be a complex building in the architectural style of the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, including the Confucius Temple itself, the Jiangnan Gongyuan (the place of imperial examinations) and the Xue Gong (the Imperial Academy). The complex is still called the Confucius Templ

5、e out of habit by locals and visitors.In front of the Confucius Temple, the Qin Huai River is flowing. On the south bank of the river, there is the longest screen wall in China which is 110-meter-long (about 120 yards) and piled with bricks. The area around the temple consists of a series of tourist shops, snack bars, restaurants and tea cafes. They all appear to be in the architectural style of the Ming and Qing style. A variety of snacks encompassing eight of the most famous flavours are available for purchase at here. Everyones individua