投标建议书说明doc-（插入UNIDO信笺标头栏）

1、PAGE PAGE 20Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET.投标建议书说明编号： 00053198 日期：2010.4.6标题：投标标建议书书说明先生们：根据联合国国开发计计划署（以以下简称称为UNNDP）与 中国政府农业部（以下简称为政府）达成的协议，商务部中国国际经济技术交流中心（CICETE）受项目实施机构农业部科教司项目办的委托承办此次招标活动。谨邀请贵方方就本函函标题的的项目按按照本函函附件11和其它它附件所所述服务务要求提提供书面面的建议议书/投投标书。内内容如下下：截止期为保证足

2、够够的考虑虑时间，贵贵方应将将详细的的技术/成本建建议书（投投标书）于于20100年4月27日下下午5时时之前送送达本函函3. 2）节节中规定定的地址址。总体要求本征求建议议书是要要求某一一特定的的组织机机构提供供必要的的支持和监督督服务，其其中包括括该组织的的全部责责任以及及附件中的TTOR，该该 TOOR只是是作为描描述有关关工作范范围的一一种方式式。贵方所提供供的建议议书应全全面、详详尽，并并且具有有创意。CICETE/农业部项目办要求建议书能够确保充分实现本项目各项目标，并且开支合理。同时，在对贵方的建议书进行评估时，将充分予以考虑的方面包括：贵方对将面临的技术问题的理解，为实现预期效

3、果所拟采取的措施，真实的成本，为实施该任务拟采取的组织机构形式，贵方为实施该项任务拟聘用的人员的资历，以及贵方与本项任务有关的背景、经验以及以往的资历介绍。按照附件一一中的要要求，说说明计划划中为完完成该项项工作所所需的时时间和预预计的相相应的人人-月数数量。我我们将对对贵方为为此所提提出的建建议或提提议进行行仔细的的考虑。对于本项目目，时间间是一项项基本要要求。你你方能否否及时提提交建议议书并且且能够尽尽快地开开始进行行项目实实施，是是能否中中标的关关键因素素。 建议议书的准准备与提提交建议书必须须按照本本函（招招标书）的要求进行准备。建议书的提提交要求求：中文7份。所有投标书书均应装装于密

4、封封的信封封内，并标明明： 农业部/GGEF-作物野生生近缘植植物保护护与可持持续利用用项目办办张楠小姐项目协调员员助理农业部GEEF项目目办 北京，农展展馆南里里12号号通广大厦，990011室邮编：10000226Tel: (86610) 65538990666 2004或者北京市东城城区安定定门东大大街288号雍和和大厦CC座11层 邮编：10000007联系人：马马小辰电话：（0010）8400007798传真：（0010）8400006609E - MMaill: HYPERLINK mailto: mmaxiiaocchennciicette

5、.oorg 建议书必须须由贵公公司的法法人代表表签署建议书中应应包括，但但不限于于，下列列内容：公司为完成成本函及及其附件件规定的的任务所所具备的的能力及及为实施施本招标标书及其其附件所所规定的的任务的的准备情情况及既既往类似似经验。对对其中任任何与本本函附件件1中的及及其他文文件不符符之处均均应予以以明确说说明。中国政府颁颁发给贵贵单位的的，承担担该类型型目任务务的资质质/许可可；贵单单位在以以往承担担的与本本项目相相类似的的合同中中所积累累的经验验以及相相关的业业主的名名称；贵单位位在有关关合同中中所承担担的任务务及其类类型特点点。*说明贵单位位对所需需提供的的服务的的理解，以以及为完完成

6、本项项任务所所拟定的的总体实实施计划划。说明贵公司司及时实施施本项任任务所具具备的能能力，包包括你方方人员的的报到时间间，以及及开工所所需要的指令（聘聘书）。说明拟聘任任的合格格的高效效率的工工作人员员，这些些人员应应优先从从本公司司中选择择。 按照附件22中的人人员履历历表（表表OSDD.1）的的要求，报报告拟聘聘任的人人选的姓姓名，职职称，拟拟担任的的职务及及其履历历。请注注意，表表（PPPRS 3）的的最后一一页十分分重要，应应尽量详详尽、准准确地予予以填写写。如果有的话话，说明明拟议中中的分包包商的名名称和资资质，以以及有关关分包合合同的情情况特点点。提出完成本本项服务务工作的的实盘报

7、报价。请请注意，本招标函所附的任务书中标明的概算金额仅供参考，不应影响贵方为保证达到项目各项指标，按照实际需要和工作量进行的专业性测算。根据要求，列列出上款款（8）中中的实盘盘报价各各个分项项的具体体开支明明细。要求贵方以以电报、电电传的方方式确认认收到本本函，并并表明是是否有意意及何时时将提交交建议书书。并应应在建议议书中标标明本函函（征求求建议书书）及项项目的编编号。4、 合合同周期期，工作作计划以以及进度度图表在本函附件件1中规定定了本项项服务的的完成截截止期。如如贵方认认为可以以更加经经济、高效率率地在更更短的周周期之内内完成本本合同，请请在提交交的建议议书中予予以说明明。无论论如何，

8、贵贵方均应应在建议议书中以以图表的的形式提提出完成成本项拟拟议的服服务的明明确的进进度表，并并注明相相关的各各类/组组活动，每每个人员员的姓名名、任务务和服务务周期，以以及其他他任何您您认为有有必要说说明的情情况。5、 开开题报告告或者在在农业部部项目办办的报告告、汇报报，以及及在项目目所在地地对最终终报告草草案进行行审评 合同承包商商的队长长需前往往农业部部项目办办完成下下列工作作：在赴项目现现场之前前，向项项目办公公室作开开题报告告（1）天有关上述各各项活动动的费用用应包括括在建议议书的报报价中。 6、 报告向农业部项项目办提提交的报报告应符符合本函函附件11中的TTOR主主要条款款的要求

9、求。关于于最终报报告草案案和最终终报告，应应以项目目办最终终认可为为准。合同的类型型 本合同价为为固定、不不可变更更的，包包括本函函附件中中的TOOR（见见附件）中中规定的的承包商商需要进进行投入入的全部部工作内内容。建议书的接接受贵方根据本本函的要要求提交交的建议议书及相相关材料料将由农农业部项项目办/CICCETEE 公平平、公正正地进行行审核和和评估。在在选定承承包商时时，本函函规定的的全部要要求均将将予以考考虑，所所选出最最佳的建建议（技技术可行行，价格格最低）将将被授予予合同。CICETE/农业部项目办将尽力将有关决定及时向您通报。建议书的拒拒绝为最大地保保证CIICETTE/农农业

10、部项项目办的的权益，对对此项工工作收到到的建议议书，CCICEETE/农业部部项目办办保留部部分或全全部驳回回的权利利，并直直接与有有关的任任一方面面以任何何需要的的形式进进行直接接谈判。合同的基本本条款与与条件 请注意，凡凡本TOOR（见见本函附附件1）与与其它附附件之间间互相矛矛盾之处处，必须须以本TTOR的的要求为为准。保密本招标书及及其附件件中含有有项目合合作方（受受益方）的机机密。该该机密内内容仅限限用于本本招标书书。未经经CICCETEE/农业业部项目目办和受受益方的书面面许可，不不得向任任何第三三方泄露露贵方应在所所提交的的建议书书的外表表面清楚楚标明：征求建议书书编号NNo:

11、P. 项目编号：招标截止日日期：提问所有的问题题，不论论是技术术的或者者是合同同文本的的，均需需按照下下列规定定提交： 附件：附件1：TTOR附件2：个个人履历历表 附件3：投投标报价价单明细细表及说明明附件1：分分包合同同任务书书（TOOR） 附件2： 个 人 简 历（项目人员员）日期： 签名名： 1. 姓名名： 2. 国籍籍： 3. 现在在住址： 4. 出生生日期： 日 月 年5. 婚姻姻状况 6. 语言言 母语语： 其它语言读写说听容易困难容易困难容易困难容易困难7. 接受受教育情情况：接受教育时时间学校名称和和地址学位证或者者毕业证证主要学习专专业领域域起止8. 列出出你的主主要出版版

12、物或论论文：9. 列出出有特许许证的专专业资质质和技能能特长以以及在与与你申请请有关的的职业、民民用、公公共或者者国际协协会或机机构中的的会员资资格。如如果合适适，请说说明会员员资格等等级：10. 职职业经历历A.起： 止：业主（姓名名及地址址）和业业务类型型：职称： 主要工作任任务：雇员人数和和分类： B.起： 止： 业主（姓名名及地址址）和业业务性质质：职称： 主要工作任任务： 雇员人数和和分类： C.起： 止：业主（姓名名及地址址）和业业务性质质：职称：主要工作任任务：雇员人数和和分类：附件3：投投标报价价单明细细表及说说明关于填写投投标报价价单的说说明此表格为投投标者向向CICCETE

13、E/农业业部项目目办提交交报价单单必需遵遵循的标标准文本本格式。对不适用的的科目请注注明“不适用用”或“NA”。除了本表格格中的报报价分析析需认真真填写以以外，投投标者还还须在表表格中如如实填写写相关信信息、数数据等，以以便对招招投标进进行评估估工作。表表格的不不恰当填填写会导导致投标标被拒收收。已经在某一一项下列列明的开开支，请请勿在其其他栏目目中重复复申报、计计算报价金额额。如未特别要要求，请请以美元元为计价价单位。投标报价分分析表的的详细解解释和补补充说明明专业服务在“项目地地”和“总部”（如果果适用时时）栏目内填填写有关关工作人人员姓名名、职位位、任职职时间（月月为单位位）和每每月的总

14、总薪金。每每月总薪薪金包括括管理费费、额外外福利和和其他全全部费用用（含利利润）。赴总部部报告、汇汇报，以以及离开开/抵达达项目地地的差旅时时间都不不计入任职职时间。总总部对于于项目地地内工作作人员的的服务应应在另一一份表中中予以列列明并作作简要描描述。不不论是项项目底还还是总部部服务的的报价表表格填写写还应说说明计算算的依据据，例如如是按照照日历每月月30天天，还是是每月实实际工作作日计算算；每周周五个或或六个工工作日。清清楚填写写时间、工工作及薪金之之间的关关系。生活补贴a) 项目目地 _ _ (地点点) （费用用） _ _ _b) 赴农农业部项项目办报报告和汇汇报 (地地点) （费费用）

15、_ _ (地地点) （费费用）_ _ (地地点) （费费用）c) 其他他地点 （在合同同中将予予以具体体说明）差旅费在表格中的的第二部部分B)填写每每次出差差的各项项费用，包包括在农农业部项项目办的的报告和和汇报：单程或者往往返旅程程始发地和终终点交通工具（飞飞机、火火车、汽汽车等）出差费用包包括机票票费。机票票规定为经经济舱旅途时间人数及目的的从项目地往往返农业业部项目目办报告告和汇报报所需的的人员工资资，如有有的话。报告列明为准备备和出版版合同要要求的报报告的开开销。合合同中要要求的报报告有进进展/中中期报告告、终草草报告和和最终报报告。其他直接成成本列明其他直直接成本本，如通通讯、签签证

16、等。如未未将此费费用计入入人员薪薪金内。设备材料如确实需要要，分别别列出准准备为实实施项目目购买的的设备材材料清单单，及每每项物品品的价钱钱。再分包合同同如有的话，说说明准备备分包的的工作内内容和拟拟分包的对象总计投标预算的的总金额额。对各各项报价价进行合合计，以以便计算算合同总总价。第二部分 A 单位币币种要求求 第一一部分第第8项中中的总报报价应按按如下方方式付款款：a) 本国国货币当地货币支支付当地地的工作作开销其他货币 列出出需要bb)和cc)中货货币的花花费项目目。 也见见投标书邀邀请函中“付款”项的现现金部分分 报价表1. 专家家服务 A项目地地姓名 职职位 任职时时间 每每月薪金金_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 总总计B.总部姓名 职职位 任职时时间 每每月薪金金_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 总总计2. 基本本生活费费用A项目地地_每