automotivetechnologyclassifikationofproducts汽车技术：产品分类

1、PAGE PAGE 31附件3：汽车产品分类明细AUTOMOTIVE TECHNOLOGY: Classifikation of products 汽车技术：产品分分类Enginneerringg Seerviicess / Enggineeeriing Dieensttleiistuungeen 技技术维护护- Devveloopmeent / EEngiineeerinng 发发展CAD, CAMM, CCAE-Serrvicces 计算机机辅助设设计，中中央地址址存储器器，计算算机辅助助教育服服务等Data traansfformmatiion / DDateentrranssforrm

2、attionn 数据据转换Desiggn bbodiies, paartss/ DDesiign Fahhrzeeugtteille 车车身、零零部件设设计Devellopmmentt tooolss / Enttwicckluungsstoools 自动设设计工具具Tool dessignn / Werrkzeeugkkonsstruuktiion 工具设设计- Harrd- & SSofttwarre 硬硬件和软软件CAD, CAMM, CCAE-Sofftwaare CADD, CCAM, CAAE软件件Simullatiion / PProzzessimuulattionn 仿真真FE

3、-caalcuulattionn / Sofftwaare FE-Berrechhnunng 有有限元计计算Softwwaree moodell deesiggn / Sooftww. MModeellbbau 软件模模型设计计- Prootottypiing / PProttotyypenn 样机机研究3D-Pllotttingg 三维维测绘5-axiis ggrinndinng / 5-Achhs-FFrssen 五轴磨磨削Modell maakinng / Moodelllbaau 模模型制备备Quickk Caast Prootottypiing andd Toooliing 快速精精

4、密铸造造原型Rapidd Prrotootyppingg annd TToollingg 熔模模铸造工工艺（失失蜡铸造造工艺）Triall unnitss / Verrsucchseeinbbautten 试件Drivee Trrainn / Fahhrweerk 动力传传动系统统- Susspennsioon / Auufhnguung 悬架Air sspriing sysstemms / Luuftffedeern ssysttemee 空气气弹簧系系统Coil-, lleaff spprinngs / SSpirral-, BBlatttfeederrn 线线圈，板板簧Parabboli

5、ic sspriingss, aarmss / Parrabeelfeederrn, -leenkeer 抛抛物面弹弹簧，臂臂Shockk abbsorrberrs / Sttoddmppferr (rregeelbaar) 减震装装置Strutts / Feederrbeiine 支架Stabiilizzerss / Staabilllissatoorenn 稳定定器Torsiionss baars / DDrehhstbe 扭力杆杆Transsverrse conntrool aarm / (Lnngs-) LLenkker 横向控控制臂Otherr coompoonennts / SSo

6、nsstigge KKompponeenteen 其其他部件件- Braake sysstemm / Breemsaanlaage 煞车系系统ABS / Anntibblocckieersyysteem (ABSS) 防防滑煞车车系统Brakee caalipper / BBremmsstteel 制制动钳Brakee flluidds / Brremssflssiigkeeiteen 制制动液Brakee reepaiir kkitss / Breemseen-RRepaartuurstzee 制动动修理包包Brakee shhoess, bbrakke lliniingss / Breem

7、ssschuuh, Bellag 制动衬衬面Brakee syysteems / BBremmssyytemme, Kommponnentten 制动系系统Disc braakess, ddisccs/ Schheibbenbbremmse, Sccheiibenn 制动动盘Drum braakess, sshoees / Trrommmelbbremmsenn, BBelge 制动鼓鼓Fluidd reeserrvoiirs / BBremmsfllsssigkkeittsbeehllterr 油杯杯Hand braake sysstemms / Feestsstelllbrremssanl

8、lageen 手手动制动动系统Hosess, ttubees / Scchluchhe, Rohhre 管件Wiress, LLinkkagee / Kabbel, Seeilzzug 连杆Hydraauliic ppumpps / Hyydraauliischhe PPumppen 水力泵泵, 液液压泵Otherr brrakee coompoon./ Brremsskommponnentten 其他制制动元件件Presssuree moodullatoor / Brremsskraaftrregller 压力调调节单元元Presssuree booostter / BBremmskrraf

9、ttverrstrkeer 增增压器Pedalls, rodds / Brremsspeddalee, BBremmsgeestngee 踏板板Wheell cyylinnderr / Raddzyllindder 车轮(液压)制动分分泵缸Main braake cyllindder / HHaupptbrremsszyllindder 主制动动分泵- Steeeriing sysstemm, CCompponeentss / Lennkunng 转转向系统统，元件件Rack steeeriing / ZZahnnstaangeenleenkuung转转向齿条条Steerringg coolu

10、mmn aadjuustmm./ Lennks.uleenveersttelllungg 转向向柱调节节Steerringg coolummn, moddulees / Leenkss.ulle, Moddulee 转向向柱模块块Steerringg coompoonennts / LLenkksysstemmkommponnentten 操控零零件Steerringg geear / LLenkkgettrieebe 操控齿齿轮Gear boxxes / LLenkkgettrieebeggeh.usee 变速速箱Servoo stteerringg syysteems / SServvol

11、eenkssysttemee 伺服服转向系系统Steerringg syysteems / KKompplettte Lennkunngsssysttemee 转向向系统Tie rrod, tiilt parrts / SSpurrstaangeen, Enddstckke 连连杆- Wheeelss annd ttirees / R.derr unnd BBereeifuung 轮胎Hubs, caaps / RRadnnabeen, Raddabddeckkunggen 轴承Presssuree coontrrol sysstemms / Drruckk-Koontrrolllsysste

12、mm 压力力控制系系统Rims / FFelggen 轮缘Tiress, vvalvves / RReiffen, Reeifeenveentiile 轮胎，阀阀门Wheell syysteems / KKompplettte Raddsysstemme 轮轮系Wheell beeariingss / Raddlagger 轮轴Wheell cooverrs / Raadziierbblenndenn 轮罩罩Wheells / Reeifeen 轮轮子- Othher driivettraiin ppartts/ Fahhrweerksskommp. 其他动动力传动动部件Axle tubbes

13、 / AAchssrohhre 轴管Axle shaaftss, eendss / Achhsweelleen, Achhssttummmel 主动轴轴Caravvan chaassiis / Caaravvan-Fahhrgeesteell 底盘FWD, RWDD-axxle / FFronnt,- Hiinteerraadanntriiebssachhse 前轮驱驱动轴，后后轮驱动动轴Otherr drrivee trrainn coompoon./ Faahrwwerkkskoomp. 其他他动力传传动元件件Rubbeer ssusppenssionn axxle / GGummmife

14、ederrachhsenn 橡胶胶悬轴Torsiion barr suuppoort axlle / Drrehsstabbfedderaachsse 扭扭力杆支支撑轴Enginnes, poowerrtraain / MMotoorenn, KKrafftberrtraagunng 发发动机，动动力系- Exhhausst ssysttemss / Abggasssysttem 排气系系统Catallytiic cconvvertterss / Abggaskkataalyssatoor 催催化转化化器Exhauust gass affterr buurneer/AAbgaasnaachvv

15、erbbrennng 排气再再循环系系Exhauust cooolerr / Abggaskkhhlerr 排气气冷却器器Exhauust gass paartiiclee fiilteer / Abbgassparrtikkelffiltter 排气微微粒过滤滤器Exhauust mannifoold / AAbgaasroohrkkrmmeer 排排气集管管Exhauust gass reecirrcullatiion /Abbgassrckffhhrunng 排排气再循循环Exhauust sillenccer / SSchaalldd.mppferr 废气气消音器器Exhauust p

16、ippes, paartss / Abggasrrohrre, Teiile 排气管管，元件件Gaskeets / DDichhtunngenn 垫圈圈Heat shiieldds / Hiitzeeschhildde 挡挡热板Lambdda ssenssorss / Lammbdaa-Soondeen 传感器器Soot fillterr reegenneraatioon/RRusssfillterr-Reegenneriieruung 滤烟器器Sensoors / EExhaaustt gaasess 传感感器Superrchaargeed aair cooolerr / Laddeluuf

17、tkkhhlerr 超动动力制冷冷Turboochaargeer / Abbgassturrbolladeer涡轮轮增压器器- Airrconndittionningg / Heiizunng, Kliima 空调风风系统Air dductts, hosses / LLufttkann.lee, SSchll.ucche 风管Auxilliarry hheattinggs / Zuusattzheeizuungeen 辅辅助加热热Aircoondiitiooninng /Kommpleet. Heiiz- u. Kliimaaanlaagenn 空调调Climaate conntrool uu

18、nitts / Kllimaakonntrooll-Einnheiitenn 温度度控制Comprresssor / KKomppresssorren 压缩机机Condeensoors / KKonddenssatoorenn 聚光光镜Cooliing sysstemms / Khllanllageen 制制冷系统统Evapoorattor / VVerddamppferr 蒸发发器Filteer / Poolleenfiilteer 过过滤器Heat excchanngerr / W.rrmettausscheer 热热交换器器Heatiing coiils, raadiaatorr / H

19、eiizsppiraalenn, HHeizzk.rrperr 加热热盘管，热热辐射器器Refriigerratiion /K.lteeanllageen 制制冷Roof mouunteed aairccondditiioniing / DDachhkliimaaanlaage 顶置式式空调Sensoors / SSenssoreen (Kliimaaanlaagenn) 传传感器Transsporrt rroomm heeatiing / LLadeerauumheeizuungeen 车车内温度度传送Valvees / Heeizuungssvenntill 阀门门- Engginees

20、/ Koompllettte MMotoorenn 发动动机Dieseel eengiine / DDiesselmmotoorenn 柴油油发动机机Gas eengiine / GGasmmotoorenn 气体体发动机机Gasollinee ennginne / Otttommotoorenn 汽油油发动机机Otherrs / Soonsttigee Mootorren 其他发发动机Two sstrooke engginees / Zwweittakttmottoreen 二二行程发发动机Vaporriseer / Veerdaampffermmotoorenn 蒸发发器- Fueel s

21、systtem / KKrafftsttofffverrsorrgunng 燃燃油系统统Air iintaake thrrotttle flaap / Annsauugdrrossselkklapppe 进气节节流阀Axiall piistoon ppumpps/ Axiialkkolbbeneeinsspriitzppumppe轴向向活塞泵泵Carbuurettor / VVerggaseer汽化化器Commoon RRaill syysteem, parrts / CCR ssysttem, Teeilee 共轨轨系，元元件Contrrol uniit / Stteueergeer.tte

22、 控控件Dieseel iinjeectiion pummps / DDiesseleeinsspriitzppumppe 柴柴油射流流泵Enginne mmanaagemmentt unnit / AAntrriebbs-MManaagemmentt 发动动机管理理件Electtr. fueel iinjeectiion sysstemm / Eleektrr. EEinsspriitzuung 电控燃燃油喷射射系统Fuel tannks / KKrafftsttofffbehh.ltter 燃料箱箱Fuel injjecttionn syysteem / Krrafttstooffeein

23、sspriitzssysttem 燃油喷喷射系统统Fuel levvel sennsorrs / Flllstaandssmessserr 燃油油Fuel fillterrs / Krrafttstooffiilteer 油油位传感感器Fuel pippes, diistrribuutorr/ KKrafftsttofffleiitunng, Verrteiilerr 油管管，分配配管Fuel delliveery pummps / KKrafftsttofffpummpenn 燃油油泵Fuel sysstemms / Krrafttstooffvverssorggunggssyysteem

24、燃燃油系Heatiing gloow ssysttemss / Glhaanlaagenn 热辉辉系Intakke-mmaniifolld ffuell innjecctioon/SSauggrohhreiinspprittzunng 进进气歧管管燃油喷喷射Intakke mmoduuless, ppipees / Annsauugmoodulle, Rohhre 进气模模块，管管Injecctorrs & Noozzlles / EEinsspriitzddssen 喷射器器，喷嘴嘴Presssuree reegullatoor ffuell/Drruckkregguliiereer KKr

25、afftsttofff油压调调整阀Presssuree seensoors / DDrucckseensoorenn 油压压传感器器Pump-injjecttionn syysteem / Puumpee-Dsee-Syysteem 喷喷油泵系系Sensoors / KKrafftsttofffsysstemmsennsorren 传感器器Seriaal iinjeectiion pummp / Reeiheeneiinspprittzpuumpeen 系系列喷油油泵Throtttlee vaalvee hoousiing / DDrosssellklaappeengeeh.uuse 节流阀阀

26、线圈Throtttlee vaalvee swwitcch / Drrossselkklapppennschhaltter 节流阀阀开关- Powwer traain / KKrafftberrtraagunng 传传动系Autommatiic ttrannsmiissiion /Auutommatiikgeetriiebee 自动动驾驶Clutcch aactuuatiing parrts / KKuppplunngsbbet.tiggungg 离合合器控件件Clutcch ccompponeentss / Kupppluungssteiile 离合器器元件Clutcch, dissks,

27、pllatee / Kupppluung, Sccheiibe, Pllattte 离离合器盘盘/片Diffeerenntiaal / Diiffeerenntiaalgeetriiebee 差动动Diffeerenntiaal ccompponeentss / Diffferrenttiallteiile 差动元元件Electtr. geaarcoontrrol / GGetrriebbestteueerunng eelekktr. 电子子齿轮控控制箱Gearbbox / GGetrriebbegeeh.uuse 变速箱箱Gearbbox moddulee, ppartts / Geetri

28、iebeeteiile, moodulle 变变速箱模模块，部部件Gear shiift levverss / Schhaltthebbel 变速杆杆Gear, sppur geaar / Zaahnrr.deer, Stiirnrr.deer 正正齿轮Hydr. geearcconttroll / Gettrieebessteuueruung hyddr. 液体齿齿轮控制制箱Mechaaniccal traansmmisssionn / Schhalttgettrieebe mecch. 机械传传动Powerrtraain, coompoonennts / AAntrriebbssttran

29、ng 传传动元件件Powerrtraain, crrosss joointt/ KKarddanwwellle, Kreeuzggeleenk 传动四四通Pulleeys / RRiemmensscheeibeen 滑滑轮Selecctorr foorkss, hhoussinggs / Scchalltgaabelln, gehh.usse, 变速叉叉，Torquue cconvvertterss / Dreehmoomenntwaandller转转矩变换换器Transsmisssioon bbeltts / Anntriiebssrieemenn 传动动带Interriorr coompo

30、onennts / IInneenauussttatttungg 内部元元件- Opeerattingg ellemeentss / Beddienneleemennte 操作元元件Door griips, haandlles / TTrr-, Hallteggrifffe 门把手手Hood andd liid hhanddless / Hauubenngriiffee 帽子子、盖子子、把手手Latchhes / EEntrrieggeluungeen 插插销Turniing hanndlees / Drrehggrifffe 旋转把把手- Resstraaintt syysteems / R

31、Rcckhaalteesysstemme 约约束系统统Airbaag-CCoveer / Aiirbaag -Abddeckkunggen 气囊盖盖Airbaag-IIgniitioon / Auusl.segger.te 气囊触触发器Airbaag-DDiaggnossticc / Diaagnoose-sysstemme 气气囊分析析器Airbaag-ggasggeneerattorss / Gassgenneraatorren 气囊燃燃气发生生器Airbaag-hhoussingg / Gehh.usse 气气囊壳体体Airbaag-ssysttemss 气囊囊系统Crashhsenns

32、orrs 冲冲撞传感感器Inflaatorrs /Gassgenneraatorren f. Gurrtsppannner 充气机机Seatbbeltts / Guurtee u. veerwaandtte TTeille 安安全带Restrrainnt ppartts/ Rckhhaltte-KKompponeenteen 约约束元件件- Seaatinng ssysttemss / Sittzsyysteeme 座椅系系统Armreestss / Amllehnnen 扶手Electtricc.seeat adjjusttmennt / Ellekttr. Verrsteelluung 电

33、控座座椅调节节器Head ressts / KKopffsttzzen 护颈Lockss f. seeatbbeltts / Guurtvversschllssse Seatss / Sittze 座椅Safetty bbeltt syysteem / Siicheerheeitssgurrtsyysteem 安安全带系系统Seat fraamess / Sittzraahmeen 座座架Seatiing sysstemms / Koompllettte SSitzzsysstemme 座座椅系统统Seat heaatinng / Heeizuung 座位采采暖Seat adjjusttmen

34、nt ppartts / Siitzvversstelllunngstteille 座座位调节节件- Othher intteriiorss / Innnenaaussstatttunng 其其他内部部件Carpeetinng / Foormttepppichhe 地地垫Contrrol cabble seaat / Beet.ttiguungsszge Sittz 座座椅控制制Cockppitss 驾驶驶员座椅椅Dashbboarrd / Arrmattureentaafelln 仪仪表板Encloosurres, bllindds / Bllendden, Eiinfaassuungeen

35、 附附件，窗窗帘Instrrumeent pannel / IInsttrummenttenttr.gger 仪表板板Interriorr cooverrs / Veerklleiddungg 内罩罩Roof intteriior / DDachhhimmmell 内顶顶Interriorr paanells / Koonsoolennmoddulee 内板板Knobss, hhanddless / Bett.tiigunngskkn.ppfe, Heebell 把手手Lid, truunk / KKoffferrraummdecckell 盖子子，储物物箱Mirroors / SSpieeg

36、ell, RRcckfaahrsspieegell 镜子子Pedalls, parrts / PPedaale, Peedallgehh.usse 踏踏板元件件Ventiilattionn paartss / Bellfftunng TTeille 通通风元件件Produuctiion toools, seerviicess / Aussrstuung, Diiensstleeisttungg 生产产工具，服服务- Equuipmmentt f. prroduuctiion / PProddukttionn 生产产工具Assemmblyy unnit, tooolss/ MMonttageea

37、nllagee, TTeille 组组装元件件，工具具Conveeyorr syysteems / TTrannspoortssysttemee传送带带作业法法Equippmennt / Beetriiebssmitttell 设备备Machiine toools / WWerkkzeuugmaaschhineen 机机床Packaaginng, Hanndliing / VVerppackkungg 包装装Painttingg syysteems / LLackkierrunggsannlaggen喷喷釉系统统Plantt coonsttrucctioon / Annlaggenbbau 工

38、厂建建设Tool carrrieer / Weerkzzeuggtr.gerr 通用用机架Toolss / Werrkzeeugee 工具具Test facciliitiees, toool / Prrffeinnricchtuung , GGer.te 测试设设备，工工具- Serrvicces / DDiennstlleisstunngenn 服务务Consuultiing / UUnteerneehmeensbberaatunng 咨咨询Docummenttatiion / TTechhn.DDokuumenntattionn 文档档IT-coonsuultiing 信息咨咨询Logis

39、sticc seerviicess / Loggisttik 物流服服务Managgemeent Infformmatiion Sysstemms 管管理信息息系统Markeet rreseearcch / Maarkttforrschhungg 市场场调研Produuctiion mannageemennt / Prroduuktiionssplaanunng 生生产管理理REFA connsulltinng RREFAA咨询R&D / Foorscchunng, Enttwicckluung 研发Supplly-CChaiin-MManaagemmentt 供应应链管理理Strattegi

40、ic pplannninng / Sttrattegiiebeerattungg 战略略规划Virtuual Enggineeeriing 虚拟工工程- Quaalitty AAssuurannce / QQuallit.tsssichheruung 质量保保证Produuct cheeck VDAA 符合合VDAA标准的的产品检检验Consuultiing / BBeraatunng 咨咨询Certiificcatiion / ZZerttifiizieerunng 证证书- Reccycllingg 再循循环Consuultiing / BBeraatunng RRecyycliing 咨

41、询Wastee maanaggemeent / AAbfaall-Mannageemennt 废废物管理理Recycclinng ffaciilitty / Rckkgewwinnnunggsannlagge 再再循环设设施- Toools / WWerkkzeuuge 工具Hydraauliic ttoolls / Hyydraauliikweerkzzeugge 液液压工具具Measuurinng ddeviicess / Me.insstruumennte 测量设设备Instrrumeentss annd eelecctriicall syysteem/ Insstruumennte u

42、ndd Ellekttrikk 仪器器和电气气系统- Meaasurringg deevicces / MMesssgerr.tee 测量量设备Fuel connsummptiion / MMe.gger.t VVerbbrauuch 油耗Measuurinng ddeviice / MMe.gger.te (Faahrzzeugg) 测测量设备备Oil ppresssurre / Mee.geer.tte ff. .ldrruckk 油压压- Ligghtnningg / Belleucchtuung /Liichtttecchniik 灯灯光Breakk-, heaad llighhts/

43、 Brremssliccht, Sccheiinweerfeer 刹刹车灯，前前灯Fog llighhts, bllinkker / NNebeellaampeen, Bliinkeer 雾雾灯Interriorr annd cconttroll liightts / Annzeiigelleucchteen 内内部控制制灯Lighttninng ssysttemss / Belleucchtuungsssysstemme 灯灯光系统统Otherr coompoonennts / SSonsstigge KKompponeenteen 其其他部件件Rangee addjussterr / Le

44、uuchttweiiterregller距距离装定定调节器器Refleectoors / RRccksttrahhlerr 反射射镜Tail-& pparkkingg liightts / Rckk-& Parrkleeuchhtenn 尾灯灯Xenonn liightts / Xeenonn-Liichtttecchniik氙灯灯- Eleectrricaal CCompponeentss / Borrdellekttrikk 电子子元件AC mootorrs / ACC-Weechsselsstroom MMotoor 交交羚动机机Batteery maiin sswittch / HHa

45、upptscchallterr 电池池主开关关Batteery shuut-ooff swiitchh / Treennrrelaais 电池切切断开关关Batteery terrminnalss, ccablles / KKlemmmenn, KKabeel 电电池中断断，电线线Batteery / BBattteriien 电池Bus ssysttemss / Buss-Syysteeme 总线系系统Contrrol uniits / SSteuuergger.te 控制元元件Cablee, hharnnessses/ Kaabell, BB.umme Conneectoors / VVe

46、rbbindder 连接器器Coilss / Spuulenn 线圈圈Circuuit breeakeer, fusse bbox / SSichheruung, Kaasteen 断断路器，保保险丝盒盒Circuuit hollderrs / Siicheerunnghaalteer 电电路板Diodees, boxxes / DDiodden, Kaapseeln, K.steen 二二极管，盒盒DC mootorrs / DCC-Glleicchsttromm Mootorren 直羚动动机Electtriccal genneraatorr / Genneraatorren 发电机机Co

47、ntrrol uniits / RRegller 控件High currrennt cconnnecttorss / Hocchsttrommkonntakkt 强强电流连连接器Hornss / H.rrnerr & Fannfarren 喇叭Otherr ellecttriccal commp. / SSonsstigge KKompp. 其其他电子子元件Printted cirrcuiit bboarrd / Geedruucktte SSchaaltuung 印刷电电路板Powerr suupplly / Sttrommverrsorrgunng 电电源Plugss / Steeckee

48、r 插插头Resisstorrs, Rellay / RRelaais, Wiiderrst.ndee 电阻阻器，继继电器Servoomottorss / Serrvommotoorenn 补助助马达间间接变速速装置Stepppermmotoors / SSchrritttmottoreen 控控制步进进电机Switcchess / Schhaltter 转换器器Sensoors / SSenssoreen 传传感器Voltaage reggulaatorr / Spaannuungssregglerr 稳压压器- Commforrt ppackkagee/ KKomfforttausssta

49、attgg 舒适适包Alarmm syysteems / AAlarrmannlaggen 报警系系统Antennnass / Anttennnen 天线Audioo, eenteertaainmmentt syysteems / AAudiiosyysteeme 音响，娱娱乐系统统Cruisse cconttroll / Temmpommat 稳速器器Lockiing sysstemms / Zeentrralvverrrieggeluung 锁闭系系统Naviggatiion sysstemms / Naaviggatiionssysttemee 导航航系统Telemmatiics / T

50、Teleemattik-Anwwenddunggen 远程信信息处理理技术- Eleectrroniic cconttroll unnit / SSteuuergger.te 电子控控件Aircoondiitioon cconttroll unnit / SSteuuergger.te Kliima 空调控控件Chasssis conntrool uunitt / Steeuerrgerr.tee Faahrwwerkk 底盘盘控件Drivee dyynammicss coontrrol uniit/SSteuuergger.t FFahrrdynn. 传传动动态态控件Gearbbox con

51、ntrool uunitt / Steeuerrgerr.tee Geetriiebee 变速速箱控件件Motorr coontrrol uniit / Stteueergeer.tte ff. MMotoorenn 马达达控件Pre-ggloww syysteems / DDiesselmmotoor-SStarrtsyysteeme 预热系系统Rest possitiion conntroolleer/SSteuuergger.t SSitzzverrsteelleer 平平衡位置置控件Tracttionn sllip conntroolleer/ Sysstemme AAntiischh

52、luppfreegleer 牵牵引滑控控件Windoow lliftt coontrrolller / SSteuuergger.t FFenssterrhebber 车窗升升降控件件- Insstruumenntattionn / Insstruumenntieerunng 仪仪器使用用Analoog iinsttrummentts / Annalooge Insstruumennte 模拟仪仪器Driveer iinfoormaatioon ssysttem / FFahrreriinfoosysstemme 传传动信息息系统Gaugee oiil ppresssurre / .lldru

53、uckaanzeeigee 油压压测量Gaugee teempeeratturee, ffuell/Teempeeratturaanzeeigee, TTankk 温度度，油量量测量Instrrumeentaatioon ssysttem / AAnzeeigeesysstemme 使使用仪器器系统Speeddomeeterr / Dreehzaahlmmessser 里程计计Tachoometter / KKiloometter-Z.hhlerr 转速速计- Othher Insstruumennts / SSonsstigge IInsttrummentte 其其他仪器器Microo-sw

54、witcch / Miikrooschhaltter 微型开开关Mechaatroonicc syysteems / MMechhatrroniik-BBauggrupppenn 机电电系统- Ignnitiion / ZZnnd- undd Voorgllhhsysstemm 点火火系统Cam-, crrankkshaaft sennsorrs / Seensoor (OT-Gebber) 凸轮轮，机轴轴传感器器Electtronnic ignnitiion conntroolleer / Znddkonntroollssysttem 电子点点火控件件Ignittionn caablees,

55、 disstriibuttorss / Zndkkabeel, Verrteiilerr 点火火电缆Ignittionn cooil, trranssforrmerr/ ZZnndsppulee, TTrannsfoormaatorr 点火火线圈，变变压器Ignittionn swwitcch / Znddansschllusssschhaltter 点火开开关Ignittionn syysteems / ZZnndsyysteeme u. Kommponnentten 点火系系统Sparkk pllugss, ggloww pllugss / Znd-, GGlhkeerzeen 火火花塞1

56、 of 2Materrialls / Weerk- u. Roohsttofffe 材材料 Auxxiliiaryy maaterrialls / Hiilfssstooffee辅助材材料2K-Maaterrialls / 2KK-Maaterriallienn 2K材材料Corroosioon pprottecttionn / Korrrossionnsscchuttz 腐蚀保保护材料料Degreeasiing ageentss / Enttfetttunngsmmitttel 脱脂脂剂Lubriicannts / SSchmmierrstooffee 润润滑剂Paintts, Laqque

57、rrs / Faarbeen, Laccke 油漆Polisshess / Pfllegeemitttell 上上光剂Tapess, ggluees / Kllebeeb.nnderr, KKlebber 带，胶胶材料Underr seealaant / UUnteerboodennschhutzz 密封封剂 Inssulaatinng mmateeriaal / Issoliiermmateeriaal绝缘缘材料GFK ssounnd iinsuulattionn/GFFK-SSchaalliisollatiion GFFK隔音音材料GMT ssounnd iinsuulattionn/GM

58、MT-SSchaalliisollatiion GMMT隔音音材料Tempeeratturee innsullatiion/Temmperratuurissolaatioon 隔隔热材料料Injecctioon mmoulldinng parrt/SSpriitzggu.SSchaalliisollat. 注射射成型部部件Rubbeer ppartt sooundd inssulaatioon/GGummmiissolaatioon 隔隔音橡胶胶部件PUR ssounnd iinsuulattionn / PURR-Scchalllissolaatioon 隔隔音PUURPU sooundd

59、innsullatiion / PPU SSchaalliisollatiion 隔音PPUSoundd caapsuuless / Gerr.usschkkapsselnn 语音音外壳 Plaastiics / KKunsstofffarrtenn塑料ABS Duropplasste PA PC-PBBT PE PMMA PP PP-EPPDM PP-GMMT PUR PVC Foam / SSchaaumsstofff 泡沫Silikkonee Thermmopllastticss / Theermooplaastee 热塑塑性塑料料 Mettalss/ MMetaallee金属Alumi

60、iniuum 铝铝Chromm / Chrromee 铬Coppeer / Kuupfeer 铜铜Magneesiuum 镁镁Brasss / Messsinng 黄黄铜Sinteeredd meetall / Sinnterrmettalll 熔结结金属Steell / Staahl 钢Zinc / ZZinkk 锌 Natturaal MMateeriaal / Roohsttofffe天然然材料Rubbeer / Guummii 橡胶胶Leathher / LLedeer 皮皮革Wax / Waachss 蜡 Texxtilles / TTexttiliien纺纺织品Technnicaa