冯至的严谨与“北大气量”_第1页
冯至的严谨与“北大气量”_第2页
冯至的严谨与“北大气量”_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、冯至的严谨与“北大气量”吴心海 中华读书报 ( 2015年01月28日 15 版)2014年年底,在网络上看到任继愈先生1992年8月22日致北京大学出版社编辑梁惠陵的一封信被拍卖,辨识如下:上次写的字有笔误,又写了一幅,请费神更换。多谢。此外,还有两点意见:1)胡适的字不宜不收。是北大校长,不收,显得北大气量不够大。2)周培源是校长,上次印成副校长,改过来才好。还有,“北京大学学报”四个字(原文如此笔者注)是马寅初校长写的。可否收入,也请考虑。与此同时,冯至先生同年5月26日致梁惠陵的一封信也被拍卖,因信件被一张银行卡覆盖了部分字迹,难以辨识全貌,但内容似和任先生的信有关,引起了我的兴趣,经

2、过一番搜寻,发现冯先生的信已编入冯至全集第12卷(河北教育出版社,1999年)。此信和任先生的信一样,谈及的是梁编选的北京大学当代学者墨迹选(北京大学出版社,1992年4月),其中有这么一段话值得注意:你还煞费苦心,将手书与原作核对,发现略有出入,则加以注明(如关于沈从文所写诗文)。但是有一处可能是疏忽了,第65页任继愈所书“远上寒山”系杜牧名诗,而误书为“录香山句”,未经查出注明,不能不说是“白璧微瑕”。尤其任先生是著名学者,似不应有此错误,把这首诗说成是白居易的。我因为太喜欢这本书了,看到这么一点小毛病,不能不写给我敬爱的编者,请你原谅。信中提及的杜牧名诗是:远上寒山石径斜,白云生处有人家

3、。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。任先生的手迹最末误写成“庚午秋录香山句”了,出书前编辑也未能发现。冯至先生揪错很严谨,但指瑕时话说得十分委婉,表现出大家风度,给编者和任先生都留足了面子。很值得我辈学习。由于不知道梁惠陵是如何把“白玉微瑕”的问题向任先生提出的,但从任先生给梁的信看,我们可以这么猜度:梁收到冯先生的信后,写信给任,委婉地告诉他一幅字有误(不太可能提及是冯至先生发现的),并表示会在重印或再版时“更换”一幅墨迹。于是,有了任先生上述回复。据我所见,北京大学当代学者墨迹选并没有重印或再版,但6年之后,梁先生又编辑出版了北京大学名人手迹(北京大学出版社,1998年4月),任先生更换墨迹的愿望以及他提出收入胡适字的提议,一并实现了。不过,北京大学当代学者墨迹选没有收入胡适的字,是否如任先生所说“不收,显得北大气量不够大”呢?非也,因为该书的“编辑说明”第1条就明确指出:“本书除篇首选登蔡元培先生的墨迹外,其余皆为1949年建国后在北京大学工作过的学者、名家墨迹”。至于6年后出版的北京大学名人手迹,是为了纪念北京大学建校100周年所策划,所收名人手迹不限于1949年后在北京大学工作的人,收入胡适的手迹,自然顺理成章,与“北大气量”大或不够大

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论