国际劳务合同(合同示范文本)

1、编号：WD-HT-0431国际劳务合同（合同示范文本）-合同书一CONTRACT DOCUMENT甲方：乙方：日期：合同系列文字均可修改一-合同范本 | CONTRACT TEMPLATE劳务合同 甲方是：2.争议一经裁决，双方必须忠实履行，所发生的费用由败诉方 负担。（十八）合同有效期及其他,本合同于一年一月一日在签订。本合同自双方签字之日起生效至本工程结束，所派遣人员返回（其原居住）国,以及双方未付帐目结清后失效。.本合同与附件及工程内容，不经另一方允许，任何一方不得 向第三方泄露。.本合同用文、文书就；两种文本具有同等效力，双 方各持二份。.本合同未尽事宜，双方可友好协商补充，经双方同意

2、的补充 条款应为本合同的组成局部。甲方代表：乙方代表：见证人：见证人：年合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 劳务合同 日厨师服务合同美国华盛顿XX酒家（以下简称甲方）和中国XX国际经济技术合 作公司（以下简称乙方）,就甲方聘请乙方烹饪技师一事，进行了友 好协商，取得一致意见，在中国湖南省长沙市签订本合同，条文如下：一、服务工程.乙方应甲方聘请，派遣八名烹饪技师赴美国华盛顿XX酒家 进行技术服务。职责是：遵照甲方的要求，准备X菜菜谱,主理X菜 的精加工，出成品；.乙方向甲方供应为反映X菜特色需要的原材料、辅料、调料, 其费用由甲方负担。原辅、调料的品种、数量及价格等，由双方另行 协

3、商确定。二、待遇及费用（-）乙方应聘人员在甲方工作期间,享受以下待遇：.甲方负担乙方人员的膳食、住宿、交通、医疗、保险和一切 税捐等费用，并提供当地同行业职工的同等劳保用品；.应聘人员住房应设有空调和冬季保暖设备,以及家具、卧具 等生活用具；.乙方人员享受中国的七天休假日（元旦一天、五一一天、国第10页合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 劳务合同 庆节二天，春节三天），工资照发。.乙方所有应聘人员在现场工作十二个月后，享受两周有薪休 假。其往返机票（包括食宿）由甲方负担。.乙方人员因病或工伤事故需要医治或休养时,应按当地政府 的有关规定办理。如发生伤残，死亡时,其抚恤金亦按当地政

4、府的有 关规定办理，甲方应协助乙方处理好善后事宜。（）甲方向乙方支付以下费用：.乙方应聘人员第一次赴美工作时，甲方应向乙方支付每人5 0 0美元的准备费。.甲方支付给乙方八名应聘人员每月净工资为x x x x美元其 中特一级烹饪技师工薪为1 8 0 0美元，特二级烹饪技师为16 0 0 美元，特三级烹饪技师为1 5 0 0美元，中一级烹饪技师为14 0 0 美元，中二级烹饪技师为1 3 0 0美元），工作每满一年，即从第十 三个月起，给每人每月加薪1 0 %。.乙方人员每周工作六天，每天工作八小时。具体作息时间, 按甲方编排办理。如平时需延长工作时间或节假、公休日需要加班, 甲方应支付加班费。

5、加班费以小时为单位计算，每小时的加班费为小 时工资额的1 5 0 %。小时工薪按以下公式计算：第11页合同范本 | CONTRACT TEMPLATE劳务合同小时工薪额=净月工资：2 5天：8小时三、双方责任 甲方责任.负担乙方应聘人员自中国XX到达工作地点的往返旅费（包 括交通食宿），并在乙方人员赴任启程前三十天内，将机票和准备费 汇至中国银行XX分行中国国际经济技术合*公司外汇帐户（帐号：X XXX ），待中方人员到达后据实向甲方核销；.负责办理乙方应聘人员进入甲方境内的签证、居留证、工作 许可证以及其他需要办理的手续，并负责其费用；.为乙方人员提供工作方便，尊重其生活习惯，保护其人身安全

6、,并在合同期满后按时返回中国。乙方责任.选派技术能胜任、身体健康的烹饪技师；.向甲方书面提供赴聘人员的姓名、履历、以及健康检查表等 有关资料；.负责办理赴聘人员在中国境内的有关出境手续，并负担其费用；.负责缴纳起点聘人员在中国境内应付的一切税款；.教育赴聘人员遵守甲方国内的法律法令，尊重当地的风俗习第12页合同范本 | CONTRACT TEMPLATE劳务合同 惯；不准参加所在国工会组织和一切政治活动；.乙方人员如有违犯甲方国内法律，经当地政府判令离境者, 其回国旅费由乙方负担；.乙方人员要遵守甲方店规，并遵照甲方编排的工作时间服务, 无故旷工者按工时扣薪,如继续故犯，屡戒不俊者，甲方有权向

7、乙方 提出解雇，其回国旅费,由乙方负担；四、支付.甲方向乙方支付的准备费、加班费及工薪等，均以美元支付；.每月五日为上月工薪和加班费的结算日，甲方应在收到乙方 结算清单通知后七日内，把上月工薪和加班费汇至中国银行xx分行 中国国际经济技术合*公司外汇帐户；.上述汇款所需费用均由甲方负担；.甲方如不按时支付，过期一天那么按应付工薪和加班费总额的0 .5 %付罚款。超过三十天不支付，那么视为违约。五、应聘人员的更换与解雇.乙方在征得甲方同意后，可以临时招回、更换个别应聘人员, 由此发生的费用由乙方负担；.甲方如要求缩短个别应聘人员的工作期限，需提前三个月提 出，并征得乙方同意后,方可实行，由此发生

8、的全部费用，由甲方负第13页合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 劳务合同 担；.应聘人员工作态度不好，甲方可以解雇，但需提前一个月通 知乙方，并说明其原因。回国旅费由乙方负担。六、仲裁双方在执行合同的过程中所发生的一切争议，应通过友好协商解 决。如双方达不成协议时，可提交仲裁。七、合同的生效和终止.本合同自双方签字之日生效。合同期为两年。有效期从乙方 应聘人员离境到达美国华盛顿X X酒家之日起计算。.在合同有效期内任何一方对合同的某些条款要求修改，必须 以书面方式向另一方提出要求，由双方商签补充合同。如需延长合同 期限，必须于本合同期满前三个月向另一方面提出，经双方商得一致 意见

9、，并办妥合同延期手续后，方可延长。.如一方违反合同而造成中断合同时，除乙方人员归国费用由 违反方负担外，违反方还需负担按当时应聘人员人数累计三个月的工 薪总额赔偿给对方。.本合同未尽事宜,将由双方通过友好协商解决之。本合同共两份，以中、英文书写，双方各执一份。两种文本具有同等效力。第14页合同范本 I CONTRACT TEMPLATE劳务合同甲方代表乙方代表XXXXXX法定地址：法定地址：一九XX年X月X日您可以在此处填写公司名称或地址YOU CAN FILL IN THE COMPANY NAME OR ADDRESS HERE第15页合同范本 | CONTRACT TEMPLATE劳务合

10、同国际劳务合同（合同示范文本）说明：甲乙双方为明确各自的权利和义务，经友好协商签署合同，在合同期限内按照合同约定或 者依照法律规定履行义务，保证权利双方合法权益不受损害，如有需要可以下载修改或直接打印。国际劳务合同P MH公司（其总部设在xxxx ,以下称甲方）与C H C工 程公司（其总部设在x xxx ,以下称乙方），经过友好协商,乙 方同意为甲方在E M S国的Z Z Z工程的施工提供劳务，为此与甲方 签订本劳务合同。（一）合同目的本合同的目的：乙方根据本合同条款向甲乙提供技术工人、工程 技术人员和其他人员（以下称为派遣人员），甲方向乙方支付报酬。为保证甲方工程的顺利完成，双方应互相协作

11、，认真执行合同。（二）人员派遣.应按双方商定的计划派遣人员（详见附表2 ）。甲方对所需 派遣的人员应提前两个月用书面正式通知乙方。乙方同意在派出前一 个月向甲方提交派遣人员一览表，包括姓名、出生年月日、工种、护 照号码及E MS国申请入境所需要的资料。.乙方负责办理乙方人员（从其居住国）的出境手续，并承当合同范本 | CONTRACT TEMPLATE劳务合同 与此有关的各项费用。在E M S国的入境和居住手续由甲方办理，并 负担与此有关的各项费用。.根据工程计划的需要，派遣人员可随时增加或减少。.如要增加派遣人员时，甲方同意提前两个月向乙方总部提出 派遣人员计划。增加人员的工资，按本协议附件

12、1所列工资标准支付。 增加如系新工程，其工资标准应由双方驻工地的代表商定。.根据工程进度，如现场需要减少人员，那么应由双方现场代表 商定后实施。（三）准备费甲方同意付乙方派遣人员的准备费每人一美元。准备费应在向 乙方提交派遣计划的同时电汇乙方银行帐号。（四）工资.派遣人员原工资应按附件中所商定的工资表支付。工资的计 算应从派遣人员离开乙方所在国S TU机场之日起到离开E M S国 一机场之日止。乙方同意在安排航线时尽可能取最短路线，缩短时 间。.派遣人员的基本工资详见附件1。.基本工资以月计算，凡不满一个月的按日计算，日工资为月工资的2 5%。合同范本 I CONTRACT TEMPLATE劳

13、务合同.根据E M S国目前的经济情况，派遣人员基本工资每年应增长 1 5%0(五)工作时间及加班.乙方人员的工作时间为每月2 5天，每周6天，每天8小时。.每周休假一天,具体休假日期可由双方在现场安排。.由于材料短缺、气候条件等影响不能正常施工时，经双方协商可以临时调整工作内容，如因上述及其他甲方原因造成停工时，甲 方同意支付乙方人员的工资。.如工作需要并经双方同意，乙方人员可以加班。甲方按以下标准支付加班工资；(1)平时加班工资为基本工资的125%;(2 )平时夜间加班(2 2点至次日晨5点)以及休假日力吧王, 工资为基本工资的150%;(3 )节日加班工资为基本工资的2 0 0%;(4)

14、加班工资计算方法如下：(月基本工资/ 2 0。小时)x加班小时数x加班工资的百分率(5)上述加班工资和基本工资同时支付。(六)伙食.甲方同意向乙方提供厨房全套炊餐具及冷藏设备，由乙方自合同范本 | CONTRACT TEMPLATE劳务合同 行办理伙食。.甲方同意付给乙方每人每天一美元的伙食费，包干使用。.食堂用水、用电和燃料以及生活物资采购用车由甲方提供并 支付费用。（七）节日和休假.所有乙方人员有权享有EMS国政府的法定节日。.所有乙方人员在工作满11个月零10天后，应享受2 0天 的回国探亲假，其E S M国机场至S TU机场的往返机票由甲方 支付。应尽可能安排最短的航线。.如果现场施工

15、需要乙方人员推迟回国休假，乙方同意说服其 人员延期休假，甲方同意为了补偿乙方人员的损失,应给予适当的报 酬。.关于补偿上述损失的报酬，可根据当时的情况由双方现场代 表商定。但这项补偿不应少于E M S国机场至S T U机场之间的 单程机票价金额。.乙方人员由于家属不幸等原因，工作满半年以上时，经双方 现场代表协商同意，可以提前享用探亲假。如有关人员已享受回国休 假，其往返旅费应由乙方负担，对这一事假甲方不支付工资。合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 劳务合同 （A）旅费及交通.甲方负担乙方人员从S TU机场至工程现场之间的往返旅费 和航空公司招待之外的必须的食宿费，但乙方应努力减

16、少这项额外费 用的开支，甲方同意支付乙方人员进入E M S国的入境费用（例如机 场税等）。.甲方负责提供乙方人员上下班交通工具，同时也提供现场代 表、工程师及其他管理人员的工作用车。.乙方应凭机票或收据（按购票当日银行公布的外汇牌价）向 甲方结算。（九）税金乙方人员应在（其原居住国）交纳的一切税金由乙方量；乙 方人员在EMS国交纳的一切税金由甲方负担。（十）社会保险.乙方人员在合同有效期内的人身保险，由乙方自行办理。甲 方同意支付乙方派遣人员每月一美元的人身保险费。.乙方人员在工地发生工伤，甲方只承当其医疗费用，如发生 死亡事故，乙方应负担所有费用，包括善后安葬和抚恤。.如乙方人员因工作事故或

17、疾病死亡时，遗体运回其原居住国 或就地埋葬，遗物运回其原居住国,一切有关费用由甲方负担。合同范本 I CONTRACT TEMPLATE劳务合同.派遣人员经医生证明因疾病或工伤而缺勤3 0天以内者，发给基本工资；在3 0天和9 0天之间者发给基本工资的6 0 % .超过9 0天者那么不发工资。（十一）医疗.乙方所有人员在E M S国发生工伤或疾病时，其医疗及住院 费由甲方支付。.现场医务室需用的常用药品和器具，由乙方向甲方提出购置 计划，经甲方同意后，由乙方在其本国或其他地方采购,费用由甲方 支付。.乙方人员在2 0 0人之内,配备医生一名，男护士一名。超 过2 0 0人时，是否增加医务人员,

18、由双方现场代表研究确定。（十二）劳保用品甲方同意支付乙方派遣人员所有的劳动保护用品，包括每人每年 两套工作服、工作鞋、手套、眼镜、安全帽、安全带等。（十三）支付方法.除机票费和准备费全部支付美元外，甲方应支付乙方的其他 各项费用，均按8 0 %美元与2 0%EMS国第*尔的比例支付，如 需改变这一比例，须经双方代表同意。.休假工资和应付乙方的机票费应于休假当月之初支付。合同范本 I CONTRACT TEMPLATE劳务合同.乙方现场会计每月末编制派遣人员工资及其他各项费用表，包括基本工资、加班费、伙食费等项，经甲方审查和批准后于次月10日前支付。其中8 0 %美元局部，由甲方电汇银行帐号, 银行汇费由甲方承当。2 0 %的E M S国第*尔在现场支付。.美元与E M S国第*尔的兑换率,按支付日当天E M S国政 府银行公布的买卖中间价折算。.乙方派遣人员到达现场后，甲方同意预支每人一个月的伙食 费,如需预支其他费用，由双方现场代表协商解决。(十四)住房和公用用房1.甲方将按以下标准免费提供乙方人员的住房：(1 )代表、工程师、总监工每人一间；(2 )助理工程师、技