大名县村名音变

1、8/8（四）“啊”的音变语气词“啊”受前一字末尾音素的影响,发生音变的现象.方言中“啊”的音变情况见下表：前一字末尾因素 语气词 邯郸方音 方言拟音字 举例。o.e。 啊 i 耶 回家耶、爬坡耶 啊 i 耶 多挤耶、好大嘞鱼耶u 啊 u 歪 多苦歪、多好歪 啊 n 呢 快干呢、多好看呢n 啊 ng 啊 多好听啊、你快动啊i（前） 啊 z 哎 谁写嘞字哎、啥公司哎(后） 啊 r 啊 啥事啊、啥电视啊（五)地名音变指书面上写的和老百姓说的地名语音不一致大名县大名县地名语音特点是儿化较多，其规律是：村名往往带“庄”不带“村”,带“村”不带“庄；带“庄”的绝大部分儿化，带“村”的不儿化（例子略),四个

2、以上字村名一般不带“村”和“庄”.(1） 两三个字带“庄”的村名,“庄”和最后的字不儿化,前一个字儿化。这是卫河以西的村名特点。例如： 书面语 口头语 书面语 口头语 前、后黄庄 前、后黄儿庄（杨桥乡) 郝马庄 郝马儿庄（铺上乡） 前、后齐庄 前、后齐儿庄（杨桥乡） 豆庄 豆儿庄（铺上乡) 前、后桑圈 前、后桑儿圈(杨桥乡） 宿庄 宿儿庄（铺上乡) 东司庄 东司儿庄(杨桥乡） 罗庄 罗儿庄(铺上乡）程、李、刘马寨程、李、刘马儿寨(杨桥乡）高寨 高儿寨（铺上乡）西马寨 西马儿寨（沙疙瘩乡) 大、小霍庄 大、小霍儿庄（马头乡）西司庄 西司儿庄(沙疙瘩乡） 东、西周庄 东、西周儿庄(马头乡）和寨 和

3、儿寨（沙疙瘩乡） 高马庄 高马儿庄(西魏庄乡)元寨 元儿寨（沙疙瘩乡） 武马庄 武马儿庄(西魏庄乡）谢寨 谢儿寨（沙疙瘩乡） 马时庄 马时儿庄(黄金堤乡）铁炉庄 铁炉儿庄（西店乡) 郑时庄 郑时儿庄（黄金堤乡)未庄 未儿庄（西店乡) 前、后宋庄 前、后宋儿庄(兆固乡）东、西赵庄 东、西赵儿庄(王村乡） 东未庄 东未儿庄(大街乡)常马庄 常马儿庄（铺上乡) 大、小呼庄 大、小呼儿庄（红庙乡)郑马庄 郑马儿庄（铺上乡)（2） 村名中间的字，或省略不说或弱化,这是卫河以东的村名特点。如：书面语 口头语 前、后、中刘万税 前、后、中刘税（孙甘店乡）东、西曹道口 东、西曹口 （赵站乡）前、后铁卜营 前、

4、后营（孙甘店乡）石家庄 石庄(普明滩乡）陈道仙 陈仙(孙甘店乡）张铁集 张集（张铁集乡)程望甫 程甫(孙甘店乡)(）村名中的合音主要是“二 和“庄”的前一个字产生的，而“庄”则不再儿化了。如：书面语 口头语 书面语 口头语漳迩庄 漳儿庄（沙疙瘩乡) 李二庄 李儿庄（铺上乡）西王二庄 西王儿庄(西店乡） 花二庄 花儿庄(赵站乡）东王二庄 东王儿庄（西店乡) 西宋二庄 西宋儿庄（北堤乡）铁川口 添口儿（七里店乡)（4) 称呼时改变了原村名的读音,这是村名中的特殊语音。如：书面语 口语拟音字 书面语 口语拟音字大名 代名 小逯堤 小罗堤儿（旧治乡)大李凝 大李零（王村乡） 大潭口 大唐口儿(万堤乡）

5、小李凝 小李零(王村乡） 小潭口 小唐口儿（万堤乡）儒家寨 岳寨（沙疙瘩乡） 刘万税 刘虽(孙甘店乡）宿庄 续儿庄(铺上乡） 南石冲 南石种（孙甘店乡）柳林 柳轮儿（七里店乡） 马牧地 马不地（孙甘店乡）岳庄 要儿庄(七里店乡) 东西苑湾 东西窑湾（赵站乡）油粉町 牛粪滩（七里店乡) 魏小楼 魏小路（西付集乡）东漳河沿 东ii（段村乡） 绳庄 剩庄儿（埝头乡）西漳河沿 西ii（段村乡) 甘露 甘烙(张铁集乡）白果 白雇(张铁集乡） 升斗铺 清斗铺（七里店乡)前、后消灾 前、后消采（金滩镇乡) 龙王庙 龙皇庙（龙王庙乡)豆腐巷 豆腐馅儿(金滩镇乡） 前后于旺庄 前后岳庄（沙疙瘩乡)北沙窝庙 北沙

6、皇庙(金滩镇乡） 李村 裂村（杨桥乡)店上 店当(红庙乡） 李炉 裂炉（崔岳村乡)总管坟 纵坟（红庙乡） 南李庄 南裂庄(南李庄乡）付桥 发桥（七里店乡) 马陵 马梁(埝头乡）2.成安县成安县地名一般带“庄不带“村”，带“村”不带“庄.带“村”的不儿化，带“庄”的多数儿化。如：军庄儿、张辛庄儿、王庄儿、吕家庄儿、温家庄儿、高庄儿、张庄儿、王家庄儿、南刘庄儿、北刘庄儿、野庄儿、丁庄儿、辛庄儿、孙庄儿、庞庄儿、杨庄儿、贾庄儿、苗庄儿、郭庄儿、李庄儿、鲍庄儿。有些村名带“庄”，但不儿化。如：秦连庄、李连庄、东保庄、西保庄、义井庄、张武庄、西南庄、.还有些不儿化村名中的“庄”字，却儿化“庄前面的字。如

7、:大郭儿庄、小郭儿庄、范儿庄。村名中带“家的一般音变为“街”，有的又与前边的字形成合音，有的村名,人们在称呼时改变了原村名的读音.例如：书面语 口语拟音字 书面语 口语拟音字郑家庄 郑街庄 李家疃 裂疃吴家疃 喔疃 吕家庄 掠庄儿抹疃 毛疃 散湖 桑湖岳固 叶国 史庄 舍庄儿东马 东木 西马 西木团城 探支儿 横城 红城儿、红支儿3鸡泽县鸡泽县村名有如下几个特点：村名中带“庄的多数儿化。曹庄乡村名中，凡三个字的,且末尾带“寨”的村名，均为中间的字儿化。如“大言寨”习惯说“大言儿寨等等。吴官营乡，村名是三个字，且末尾带“营的村名，大多数中间的字儿化。如“程官营”习惯说“程官儿营”等,唯有“旧城营

8、中间的字不儿化。还有些村名,书面与口语不一致,属村名特殊语音.例如:书面语 习惯说法 书面语 习惯说法司马堡 司磨堡(鸡泽镇） 褚 庄 戳庄儿（曹庄乡）龙 泉 林前（鸡泽镇) 东张六固 东张路固（吴官营乡)浮图店 铺图店（店上乡） 西张六固 西张路固（吴官营乡)柏枝寺 柏十寺（店上乡) 八家寨 八街寨（吴官营乡）东臻底 东申底(双塔镇） 东慕堡 东磨堡（小寨镇)西臻底 西申底（双塔镇) 西慕堡 西磨堡（小寨镇)中臻底 中申底（双塔镇） 西六方 西路方（风正乡）南臻底 南申底(双塔镇） 东六方 东路方（风正乡）栗 庄 列庄儿(曹庄乡）永年县永年县村名中,书面语和口头语不一致的有以下些个：书面语

9、习惯说法 书面语 习惯说法后六星 后律星（西苏乡） 张虎庄 张五庄(小北汪乡)施 庄 司 庄（苗庄乡) 陈七方 陈七旺（小北汪乡)裴坡庄 皮剥庄（苗庄乡） 乔七方 乔七旺（小北汪乡)岳 庄 燕儿庄（苗庄乡） 杜七方 杜七旺(小北汪乡)前六星 前律星（周村乡） 刘七方 六七旺（小北汪乡）孔 村 昆 村(周村乡) 苑七方 苑七旺(小北汪乡）寨 里 在 里(刘固乡) 北正里 正 嘞（歧辛寨乡）前高岳 前高要（高岳乡） 冯杨庄 冯闫庄(东杨庄乡）后高岳 后高要(高岳乡) 茹 佐 于 锁（茹佐乡）宋 固 宋 五(高岳乡） 许 庄 靴 庄（茹佐乡)吕七方 吕七旺(北巻乡） 西陈甫 西陈雾(茹佐乡）尚 古

10、善 古（大讲武乡） 裴 屯 撇 屯（广府镇）张西堡 张习堡（张西堡乡） 小西堡 小习堡（小西堡乡）豆下乡 豆下巷(豆下乡乡） 长 桥 常 叫(小西堡乡）赵城堡 赵印堡（豆下乡乡） 刘宋寨 龙宋寨（西河庄乡）小龙马 小落马(小龙马乡) 刘 桥 刘 翘(西河庄乡）前北廓 前北郭(石官营乡） 李 凹 李 熬（陈寨乡）后北廓 后北郭（石官营乡） 库官营 库焕营（辛庄堡乡）相公庄 线固庄（石官营乡) 北中堡 北荣堡（姚寨乡）东杨庄 东闫庄(东杨庄乡） 闫门堡 杨门堡（姚寨乡）西杨庄 西闫庄（东杨庄乡) 南中堡 南荣堡（南中堡乡)东陈甫 东陈雾(东杨庄乡) 西河庄堡 西河灯堡(南中堡乡)张杨庄 张闫庄(东

11、杨庄乡） 清凉寺 抢样寺(南中堡乡)前大西堡 前大习堡（大西堡乡） 梨林堡 林 堡（南中堡乡）后大西堡 后大习堡（大西堡乡） 郝 庄 海庄（南中堡乡） 南马庄 南麻庄（南沿村乡） 娄 里 娄 嘞(北两岗乡）路 庄 罗 庄(南沿村乡） 胡家沟 胡夹沟（北两岗乡)界河店 解 店（界河店乡)5临漳县临漳县村名中，书面语和口头语不一致的有以下些个：书面语 口头语 书面语 口头语炉耳庄 炉儿庄(坊表乡) 明阳屯 米面屯（倪辛庄乡)张家村 张 村（狄邱乡） 和义庄 火烧庄儿（楼杨村乡)洛安台 乱 台（倪辛庄乡)商 村 上 村李家村 李叶村（城关） 官 村 怪 村大章 代 章(章里集乡） 王明寨 王么寨(坊

12、表乡)杜城营 杜里营（西羊羔乡） 前赵坦寨 前炸丫寨(坊表乡)漳 朝 漳 赵（西羊羔乡） 后赵坦寨 后炸丫寨（坊表乡）显王 小 王（香菜营乡）南东坊 南斗坊牛 村 怄 村（狄邱乡) 小东坊 小斗坊史 庄 舍 庄（有阁刘乡) 梁 庙 俩 庙（三皇庙乡）厉家村 厉叶村(有阁刘乡) 西花佛堂 西花卜当(三皇庙乡）赵 庄 渣 庄 东花佛堂 东花卜当（三皇庙乡)张 庄 渣庄儿(杜村乡) 前王村 前瓦村6峰峰峰峰矿区村名中，除了一些村名末尾是“头、沟、庄、河”的习惯儿化外,还有些村，人们的口语改变了原村名的读音。例如：书面语 口头语 书面语 口头语黑龙洞 豁龙洞(临水镇） 上拔剑 上八剑(义井镇)北留旺

13、北龙王（临水镇） 王 看 王抗(王看镇)大沟港 大沟讲（和村镇） 南界城 南叫城东长乐 东长落 北界城 北叫城乐意庄 落意庄（香山镇） 前朴子 前泼的（新坡镇）下拔剑 下八剑（义井镇） 后朴子 后泼的(新坡镇）南大峪 南戴峪(大峪镇） 北大峪 北戴峪(大峪镇）7肥乡县肥乡县村名中,书面语和口头语不一致的有以下些个：书面语 口头语 书面语 口头语李 庄 咧庄儿 勒马台 凛马台许 庄 学庄儿 常耳寨 舌儿窄索家寨 沙寨；撒寨 油胡寨 耶呼窄姚宫院 要 卷 路 庄 螺庄儿长桥 唱 轿 山字丘 山耶头孙 庄 丝儿庄儿 河头堡 河倒堡吴堡 卧 堡 户部李庄 户波咧庄儿魏县魏县村名中，人们习惯给某些村名加

14、上衬字，有的还改变了书面语的读音.例如：书面语 方言拟音字 书面语 方言拟音字郭家堂 郭庄当 破 井 破井当砖 井 砖井当 何家庄 何庄当蔡小庄 蔡小庄当 霍家庄 花庄当常小庄 小庄当 乔小庄 小庄当刘 拐 刘拐得 白枣林 白枣林得李枣林 李枣林得 刘 岗 刘岗得焦 岗 焦岗得 岸 上 岸 当町 上 町 肮 前寺上 前寺肮后寺上 后寺肮 六 上 六 肮河岸上 河岸嘡邱县邱县村名中,书面语和口头语不同的有以下些个：书面语 方言拟音字 书面语 方言拟音字杜庄 垛 庄（香城固乡） 儒 林 榆 林(邱城镇）恒庄 混 庄（新马头镇） 倪 宋 移 宋（南辛店乡）马 兰 马乐儿（香城固乡) 聂 楼 聂 路（

15、新马头镇）北王楼 北王路(旦寨乡）0曲周县曲周县村名中有几个明显的音变规律：一是“疃”音为tu,而人们习惯将村名中的“疃”字说“滩”的音。如:“河南疃（滩）、东里疃(滩）、西水疃(滩)等。而把霍桥乡的南疃、西疃，依庄乡的牛疃的“疃”变读为“塘儿”.即南疃（塘儿）、西疃(塘儿)、牛疃(塘儿）。二是村名中末字是“庄的大部分儿化，如：张庄（儿)、田庄(儿）、前王庄（儿）等。而槐桥乡的相公庄,白寨乡的甜水庄，安寨镇的三义庄,依庄乡的曹庄、东路庄、西路庄的“庄”却不儿化。三是一部分带“寨”字的村名，方言中往往使“寨”前的字儿化。如:程寨=程儿寨，小钟寨=小钟儿寨，大连寨=大连儿寨。四是有些村名的字,书面

16、语的口头语的音不同。例如：书面语 口语拟音字 书面语 口语拟音字骆庄 涝庄(河南疃镇） 东里岳 东里要（南里岳乡)李庄 咧庄(第四疃乡) 安上 安当（南里岳乡）南王楼 南王路（北龙堂乡） 起镇 切镇(南里岳乡）岳庄 叶庄（霍桥乡） 艾台 艾财(白寨乡)相公庄 施公庄(槐桥乡） 席庄 斜庄(白寨乡）蔡上 蔡扬（褚庄乡） 前马保 前麻抱(西呈孟乡)冀庄 借庄儿(褚庄乡） 广下 广压（西呈孟乡）赵李庄 赵咧庄（褚庄乡） 西大由 西代由（大河道乡）塔寺桥 塔的桥(塔寺桥乡) 张八郎寨 张八儿寨（大河道乡)司李庄 司咧庄（塔寺桥乡) 西李庄 西咧庄(安寨镇)南里岳 南里要（南里岳乡）水德堡 水稻堡(槐桥

17、乡)北里岳 北里要(南里岳乡) 磁县磁县村名中，书面语和口头语不同的有以下些个:书面语 口语拟音字 书面语 口语拟音字时村营 营里、时的营(时村营乡） 庆和峪 庆阿峪（时村营乡）小屯洼 屯儿洼（时村营乡） 西曹家庄 曹庄儿(时村营乡)牛尾岗 牛意岗（时村营乡） 王家店 王阿店儿、王店儿上陈 上阵（时村营乡） 孟家庄 孟庄儿（讲武城乡）上七垣 上千(时村营乡） 刘家庄 刘阿庄儿、刘庄儿撤谷 色谷（时村营乡) 李家庄 李耶庄儿、李庄儿前岗 前蒋（讲武城乡） 小营店 小营儿（磁州镇)后岗 后蒋(讲武城乡) 南开河 南开河的、南开的小南庄 南庄儿（岳城乡) 北开河 北开河的、北开的马家坟 马坟儿（岳城乡） 东玉曹 东入曹(高臾乡）南神岗 南城岗(岳城乡) 西玉曹 西入曹（高臾乡)水鱼岗 水儿岗（岳城乡