作文炼句第49篇译文老师笔记

1、1-aestheticUS -et-relatingtotheenjoymentorof1-aestheticUS -et-relatingtotheenjoymentorofThenewbuildinghasa work of tshows 美describes an object furniturewhichis And this ishow beauty mustbe,beyondthereachalmosteveryone;even seeingthe inultramotion, itsiblefor a forearm to dosuch a thing. ）替换表达：artist

2、icHistoric buildings bring diversity and aesthetic beauty（1.艺术美） to citiespale and monotonous （2.单调）without them.2-UK US -n:.tn-stayingthesameandnotchanging2-UK US -n:.tn-stayingthesameandnotchangingandthereforeboring a a afterawhile.The music Using aysisof peoplesreactions different sorts urbansoun

3、d, the team drew up four broad calm,monotonousvibrant. ）替换表达1-age-age-UK adjective beforevery age-storyof1-age-age-UK adjective beforevery age-storyofloveandbetrayalFormusical proofof this, considerthe eagerness whichperiodically forsake their high-tech existence themselvestheirage-music-theatre. ）F

4、orChinaasforanyotherra lydevelo country,thereisadanger tage-old（古老的）customsandtraditionsmaydieout.IfkungfuorPekingoperaev erishedfrom the earth（2.从地球上 ）, it would be a tragedy of immeasurable proportions（3.2-perish from the per. verb todie,llyinanaccidentorbybeingkilled,todestroyed （尤指因意外或遇害）dred he

5、earthquake.300He2-perish from the per. verb todie,llyinanaccidentorbybeingkilled,todestroyed （尤指因意外或遇害）dred heearthquake.300HetEuropemustcreateclosertiesorit。Itended withLincolnst “thisnation, God,havea newbirth of freedomternmentof the thepeople,for the people,shall not fromearth”.）替换表达：disappearva

6、nish from the 3-of immeasurableUK US -p:r-IMPORTANCE usedinanumberofphrasestomeanimportance seriousness3-of immeasurableUK US -p:r-IMPORTANCE usedinanumberofphrasestomeanimportance seriousness 重要性，严重性Youve got to keep a sense (= ability understandwhatisimportantandwhatisnot).Ithink a certain amount

7、of worry about work is very youvegottJohnRawlings, giving the sermon at theervicelastnight,saidthe debaclejobs for doctorshasbroughtheartache proportions. ）失职已经导致了替换表达：ofimmense/huge/massive Q：atragedy of immeasurableproportionslarge,greatetc.to替换表达：ofimmense/huge/massive Q：atragedy of immeasurablep

8、roportionslarge,greatetc.tobemeasured,是一aimmeasurabletragedyA：of immeasurable/immense/huge/massive proportions达，含义是“极其重要，不可估量的”，例如朗文词典例句：antragedyofenormousproportionsQ：老师，anyotherA：anyother（1）Doesanyone haveany other （2）Therewerentany other children for us to play morenanyothercountry1-budget moren

9、anyothercountry1-budget before a Sincetakinghemid-1990s,Europes budgetairlines have随着低价航班和廉价包办旅游的增多，加上中国对外的开放，过去的几十年 了来华外国combined with Chinas opening-up to the outside world, the past few decades have witnessed a surge in （3.的激增）foreign tourists in China. Every year, millions of tourists make their

10、 way to China to experience its rich cultural heritage and exquisite accountfor a third of all air region. ）替换表达：cheapflightslow-priced 学生错误表达：Lowerlowerflightsbudgetairlinescheapaccountfor a third of all air region. ）替换表达：cheapflightslow-priced 学生错误表达：Lowerlowerflightsbudgetairlinescheap2-package t

11、our/package可数名（旅游） tour,in6.N-Englishholiday,isaholidayarrangedbyatravelin which travel and modation are booked for 【搭配模式】：usu N Ifyouareona holiday,yourtravelcompanysrepactonyourbehalf.替换表达：packageOf36mbreakstakenbyBritish holidaymakersin were packagetours,according替换表达：packageOf36mbreakstakenbyBri

12、tish holidaymakersin were packagetours,accordingmarketresearchKey Note, which reported a resurgenceall-inclusivetours. ）公司 Key20113.6其中 学生错误表达：Travel package3-a surgeUK s:d a sudden and great An caused the computer There has been houseurnhelpedinflatebubble. ）UK s:d a sudden and great An caused the

13、computer There has been houseurnhelpedinflatebubble. ）替换表达：asuddenincrease 4-exquisite naturalvery beautiful; eceofchinaLookat She Hisarguments are undermined bytheUS navy,which, intorecruits to its base there,describes Diego asone worldsbest-keptsecrets,boasting facilitiesandShe Hisarguments are un

14、dermined bytheUS navy,which, intorecruits to its base there,describes Diego asone worldsbest-keptsecrets,boasting facilitiesandexquisitebeauty outstandinglivingconditions. ）加替换表达：beautifulnatural Q：a surge 后面可以加 of 么？低价航班可以用 low-price 么还是low-priced？airlines 能否用 flights 代替？A：asurgeof/in：aofo thecount

15、ry入这个国家的难民 / a surge foodcostslow-pricedflightslow-pricedairlines1-flockdaily to dailyflocktosomeplaceUK flk US ransitiveusually +low-pricedflightslow-pricedairlines1-flockdaily to dailyflocktosomeplaceUK flk US ransitiveusually +adverbto move or come together in large dredsofto see infinitiveCrowds

16、ofThebiggest sare there,as isthe stock Legions With thousands of tourists flocking daily to （1.每天涌入）the Great Wall and the Forbidden City, there is a riskt these historic sites may incur（2.）severe,and even irrevocable（3.不可挽回的）, damage.lawyers,accountantsanders flockdailyto theKingandBay ）和。替换表达：goin

17、 large numbers2-verblawyers,accountantsanders flockdailyto theKingandBay ）和。替换表达：goin large numbers2-verb to omething, usually something unpleasant, result of actions you have to The play has incurred thenger ofPleasedetailincurredbyyouattendingInother words,if theestimatedure of a child to chemical

18、meansonlyoneinamillionwill incur tisacceptable ）Inother words,if theestimatedure of a child to chemicalmeansonlyoneinamillionwill incur tisacceptable ）替换表达：sustainsuffer 3-1.ADJ 形容词 的Ifa,action,orirrevocable, it cannot be changed or may well be worth waiting for better times before making irrevocable commitment.最好等到更合适的时候再做出不能反悔的承He said the has sinceentered its k.Eventually willbut somet damagewill havebeen doneseconomy by thetime life