金融专业名词翻译(九十)(最新)

1、金融专业名词翻译(九)公平竞争level playing field(cfunevenplayingfield)公正交易arm slength transaction公告板bulletin board公众利益public interest公众利益董事Public Interest Director公众持股市值public float capitalisation公众持股量public float;free float公开叫价交易open outcry trading公开市场活动open market operations公开作价call-over公开招股offer to the public公

2、开售股open offer公开密码匙基础建设Public Key Infrastructure(PKI)公开喊价/叫价仁口头竞价)openout cry (=auction)公开发售offer for sale;open offer公开认购offer for subscription公开谴责public censure公开权益disclosure of interests公认会计原则Generally Accepted Accounting Principles(GAAP)公积金计划Provident Fund Scheme分包销商sub-underwriter分列登记册defence doc

3、umentdefence documentdefence documentdefence documentSplit Register分行证明书branch certificate分拆/分拆上市spin-off分派distribution分销distribution分类指数sub-index分类账sub-ledger金融专业名词翻译（十）午市afternoon session反向可转换产品reverse convertibles反收购reverse takeover反收购文件Basel AgreementBasel Agreement反通货膨胀disinflation反驳交易rejected

4、sales反弹rally反馈测试模式betatest mode太平洋区资本市场研究中心Pacific-Basin Capital Markets Research Center太平洋经济合作会议Pacific Economic Cooperation Council (PECC)太平洋证券交易所Pacific Stock Exchange (PSE)少数股东minority shareholder少数股东权益minority interest巴塞尔协定Basel Concordat巴塞尔协议巴塞尔银行监管委员会(巴塞尔委员会)Basel Committeeon Banking Supervision (Basel Committee)引伸波幅implied volatility户口结单statement of account户口结余月结单(中央结算系统)Mont