造纸常用名词注解

1、造纸常用名词注解纸 paper的成型设备上，经枯燥或粘合制成的均匀的片状物不包括纸板。board定量相对较高的纸种。纸浆 pulp由植物纤维原料通过不同方法制得的用于造纸的纤维状物质。air-drypulp水分与四周环境平衡时的纸浆。该水分通常为10%。wood pulp由木材制得的纸浆。针叶木浆 softwood pulp由针叶树木材制得的纸浆。阔叶木浆 hardwood pulp由阔叶树木材制得的纸浆。fluff pulp液体吸取材料。bamboo pulp由竹材制成的纸浆。.010 reed pulp用芦苇制得的纸浆。bagasse pulp由甘蔗制糖废料甘蔗渣制成的纸浆。strawpu

2、lp用草类纤维原料制得的纸浆。废纸浆 recycled pulp用废纸生产的，经脱墨或不脱墨的纸浆。化学浆 chemical pulp用化学方法从植物纤维原料中除去大局部非纤维素成分而制得的纸浆。sulfate pulp俗称牛皮浆，用主要含氢氧化钠、硫化钠的溶液蒸煮植物纤维原料所制得的化学浆。半化学浆 semi-chemical pulp将化学蒸煮与机械处理相结合所制得的纸浆。机械浆 mechanical pulp将植物纤维原料用机械方法制成的纸浆。化学机械浆 chemi-mechanical pulp需要用化学药品进展预处理制得的机械浆。磨木浆 groundwood pulp用磨石磨木机制得

3、的纸浆。全漂浆 fully bleached pulp漂白至高亮度的纸浆，通常指亮度在85%以上的纸浆。半漂浆 semi-bleached pulp漂白至中等亮度的纸浆。未漂浆 unbleached pulp未经漂白处理的纸浆。stock经过打浆处理和添加辅料后用于抄纸的成浆。filler为改善纸和纸板的性能，在抄纸时加到浆料中的白色矿物质颜料。制浆废液 spent liquor法制浆的废液为红液。纸幅 web纸或纸板在制造或加工过程中的连续长段。制浆cooking通常在肯定压力下，用化学药液对自然纤维原料进展加热处理的工艺过程。造纸slushing通过解离将造纸用纸浆或纸变成纤维悬浮液的工艺

4、过程。纸浆washing用水把纸浆中废液置换出来的工艺过程。纸浆screening用一个或数个筛子将浆料净化的过程。造纸beating在打浆设备内浆料受到机械作用，使纤维切断、分丝帚化的过程。纤维帚化 fibrillation经过打浆，使纤维细胞壁产生起毛、撕裂、分丝等现象。.033 纸浆bleaching为提高纸浆的亮度，将纸浆的有色成分脱除或改性至肯定程度的工艺过程。造纸sizing将施胶剂加在浆内浆内施胶或涂在纸和纸板的外表外表施胶溶液如书写墨水的抗渗透性和防集中性。纸张formating纤维分散、排列、交织、定形的过程。造纸pressing纸和纸板通过纸机上成对的相互间有肯定压力的辊子

5、的过程。造纸drying蒸发湿的纸、纸板和浆板中水分的过程。造纸calendaring用压光机对含有肯定水分的纸或纸板进展加工，其主要目的是为了改进纸的平滑度和光泽度，并在肯定程度上对纸或纸板的厚度进展把握。造纸finish用机械方法如压光赐予和改善纸或纸板的外表特性。造纸coating在纸或纸板外表涂一层或多层涂料或其他液态物料的工艺过程。废纸脱墨 de-inking从废纸浆中脱除油墨的工艺过程。碱回收 alkali recovery从碱法制浆蒸煮废液中回收蒸煮所用的化学药品的工艺过程。闻纸 newsprint以机械浆、废纸为主要原料，用于报纸印刷的纸。offset printing pap

6、er胶版印刷书刊、图片等用的印刷纸。offset book paper适用于单色或多色胶版印刷书籍、文献、杂志用纸。low density printing paper低定量、高松厚度的印刷纸。字典纸 bible paper无碳复写纸 carbonless copy paper 一份或多份复制品。safetypaper应用防伪技术所生产的具有防伪特性的纸。bondpaper具有耐久性、高强度和防伪性能的书写和印刷用纸，主要用于耐久储存的文书及证券用纸。钞票纸 banknote paper具有高耐折度、耐久性和防伪性能的特地印制钞票的纸。coatedpaperandcoatedboard一面或两

7、面经过涂布加工的纸和纸板。涂布美术印刷纸 coated art paper册、画报、书刊封面、插页、美术图片及商品商标等。轻量涂布纸 light weight coated paper10g/m2 的涂布纸，主要用于单色或多色印刷书刊、宣传材料等。.055 coated ivory board整饰制成。该产品主要用于印制美术印刷品或印刷后制作高档商品的包装纸盒。coated white board包装纸盒。cast coated paper以不同定量的纸或卡纸为原料经涂布加工光泽面层，用于制作印刷美术卡片、书籍封面、不干胶商标以及商品的高档包装盒。mappaper 制地形图和地图。drawin

8、g paper工程图、机械图、测绘地形图等。tracingpaper用于墨水绘图或计算机绘图用的纸。信封用纸 envelope paper具有适当强度，用于制作信封、信袋的纸，能经受书写、印刷 并可在其上面涂以适当的胶黏剂。copypaper备上的纸。打字纸 typewriting paper有很高的机械强度和耐摩擦性，定量较低但能承受打字机的撞击。writing paper具有肯定的施胶度，适用于印制表格、练习簿、记录本、帐簿及其他书写用纸。carbonpaper一种涂有在压力和敲击的作用下可转移的颜料涂布层的纸同时产生一份或多份复印件。喷墨打印纸 inkjet printing paper

9、可接收并保持喷墨打印影像的专用纸张。热敏纸 thermal-sensitive paper机、心电图打印机和其他电热打印机上。晒图纸 diazotype paper以晒图原纸为基材，将重氮感光药剂涂布其上而制得的一种加工纸。xuan paper润墨性、耐久性、变形性和抗虫性。filterpaper能从流体悬浮物中有选择地滞留颗粒的纸。filtercoreboard用于冲压制作滤清器的垫片或垫架，供汽车、拖拉机等滤机油用的纸板。fruit cultivating bag paper制作水果生长套袋用的纸。cigarettepaper未施胶的薄页纸，其中可能含有填料和添加剂，其可燃性和烟草相适应，

10、具有高透气性、抗撕裂性和耐摩擦性，适用于制造烟卷。filtertippaper机器卷制香烟的滤嘴棒用纸。铝箔衬纸 aluminum foil backing paper裱糊铝箔内衬基纸。该种纸与铝箔一起组成严密、不透气、不透水的铝箔纸。电容器纸 capacitor tissue papercondenser paper的绝缘纸。electrolyticcapacitorpaper在电解电容器中隔离电极和吸附电解质的纸张。anti-tarnish paper加有某种能防止金属外表生锈的物质的一类纸，不含易使金属生锈的化学物质。cablepaper用于电线或电缆使用的绝缘纸。cop tube bo

11、ard制成的纸板，具有肯定的强度，能经得起在制造平滑、刚硬纸管时所做的特别硬化处理。Shoe board板，用于制作皮鞋和其他鞋类的内底、半托底、主根用纸板。gypsum board结实地粘合在石膏板上用于增加其外表强度的纸板。Insulating paper and board用于阻挡能量如热量，声音，电能传导的纸或纸板。箱纸板 linerboard在生产瓦楞纸板、纸盒制品等产品时，作为面层材料的纸板。瓦楞原纸 corrugating medium用于制造瓦楞纸板芯层的纸。corrugatedcontainerboard由一层或多层瓦楞纸粘合在一张箱纸板上或几张纸板之间所组成的纸板。蜂窝纸板

12、 honeycomb board由两层面纸与中间蜂窝纸芯胶粘而成的纸板。kraft paper用未漂针叶木硫酸盐浆生产的纸，用于包装各种商品。ribbed kraft paper一种单面有光泽、纸质强韧、外表带有条纹的商品包装用纸。sack paper以未漂针叶木硫酸盐浆为主，用于盛装水泥、化肥、农药等包装袋用纸。extensible sack paper用于经过伸性处理后供水泥、化肥、农药等包装袋用纸。外观类似牛皮纸袋纸，具有韧性大、纵向伸长率高等特点。cellophane精制浆经烧碱、二硫化碳处理，形成胶黏状物质，再经脱气、陈化，从狭缝中喷出，经凝固浴凝固、水洗、漂白、枯燥而成的透亮薄膜。

13、俗称“赛璐玢”。copying paper供复写、打字及高级装潢包装等用的双面光薄页纸。半透亮纸 translucent paper 自然半透亮的防油纸，供包装、装潢用。植物羊皮纸 vegetable parchment原指一种由山羊、绵羊和其他动物的皮制成的书写材料。现称硫酸纸，是一种经 72%的浓硫酸处理过的半透亮状的包装纸。greaseproofpaper对油脂和脂肪具有良好抗渗透力量的纸。food wrapping paper抗油、符合食品包装安全要求的用于包装食品的纸。neutral wrapping paper供包装军用产品或某些金属制品的一种专用纸，该纸的pH 7 左右。neut

14、ral paraffin paper产品的内包装。saturatingpaperandboard用橡胶乳或树脂等浸渍后的纸和纸板。复合纸 composite paper由基纸与多层不同性能的材料组合而成的纸。主要用于特别商品、食品的包装。vulcanized paper是硬钢纸板和软钢纸板的统称，具有质轻、坚实、弹性好、电绝缘性高的特点。由钢纸原纸经氯化锌ZnCl2溶液处理后，再经粘合、脱盐老化、清洗枯燥、热压整形等工 序加工而成。heavy envelope paperboard用于制作精装著作、画册、重要文献、珍藏古籍或线装书匣使用的一种纸板。不干胶纸 non-dry adhesive p

15、aper单面或双面涂有胶黏剂的纸。防粘纸( 离型纸releasepaper(separatingpaper)用作不干胶纸防护衬层的纸，该纸经化学处理或涂布后很简洁和有粘性的压感胶粘面分别开。壁纸 wallpaper以纸为基材，经特别加工处理，用于墙面或天花板的装饰材料。纸张尘埃 dirt质。papergrammage按规定的试验方法，测定纸和纸板单位面积的质量，以克每平方米表示。纸张绝干物含量 paper dry solidsContent105 C 2 C 下枯燥至恒重时的质量与试样的初始质量之比。纸张挺度 paper stiffness在规定条件下测定的纸或纸板抗弯曲的程度。纸张耐破度 p

16、aper burstingstrength纸或纸板在单位面积上所能承受的均匀地增大的最大压力。纸张耐折度 paper foldingendurance在规定条件下，纸张试样往复折叠断裂时的双折叠次数的对数(10 为底)。纸张平滑度 paper smoothness入肯定量空气所需的时间。纸张施胶度 paper sizing value用于评定纸张的抗水性能的指标。papergloss张镜像的程度。纸张撕裂度 paper tearingresistance在规定条件下，将预先切口的纸或纸板，撕至肯定长度所需力的平均值。纸张紧度 density单位体积纸或纸板的质量。paperbulk纸或纸板紧度的倒数。paperairpermeance在规定条件下，在单位时间和单位压差下，通过单位面积纸或纸板的平均空气流量。纸张拉毛 paper picking板，则主要是外表掉粉或起泡分层甚至纸层撕破。纸张印刷适性 paper printability的力量，以及供给反差好、逼真度高的能传递信息的图象的