版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
1、李清照 声声慢1寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。仄韵体：平平仄仄（韵），仄仄平平，平平仄仄仄仄（韵）平韵体： (平)平(平)仄，(平)仄平平，平(平)(仄)仄平平（韵）。 2七组十四个叠字，犹如信手拈来，看似平平淡淡，十四个字无一愁字，却写得字字含愁，声声是愁，造成了一种如注如诉的音韵效果。作者在经受了国破家亡、夫丧、金石丢失等一连串的打击后，内心极为哀愁，寻啊觅啊，茫然地只感到四周“冷冷清清”。这寻觅的结果给作者最深的感受是“凄凄惨惨戚戚”，不但没有减轻内心的伤痛，反而使其由这清冷之景更生一种凄凉、惨淡和悲戚之情这就为全词定下了一个感情基调，使全词笼罩在一种凄惨愁苦的氛围中。 3“这次第，
2、怎一个愁字了得!”首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境，委婉细致地表达了作者在遭受深创巨痛后的愁苦之情。 4Seeking, seekingChilly and quiet,Desolate, painful and miserable.（杨宪益、戴乃迭）5寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。I look for what I miss,I know not what it is,I feel so sad, so drear,So lonely, without cheer （许渊冲）6寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。I am out of sorts, seekingAs if I had lost somethingIn this chilly eveningSo sad, so dreary, so lonely.（黄新渠）7寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。Searching, seeking, endlessly.Alone, lonely,Moody, gloomy,（朱纯深） 8寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。ForlornSo dim, so dark,So de
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论