中西方社交礼仪文化差异

1、精品文档浅谈中西方社交礼仪文化差异礼仪，是整个社会文明的基础，是人与人之间交流的规则，是一种语言，也是一种工具，是社会文明最直接最全面的表现方式。由于形成礼仪的重要根源宗教信仰的不同， 使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中国是四大文明古国之一， 中华民族是唯一传承千年的文明和民族。 中国的礼仪，始于夏商周，盛于唐宋，经过不断地发展变化，逐渐形成体系中国被称为文明古国 , 礼仪之邦 , 礼仪在中国历史上源远流长。古语有云：人无礼则不立，事无礼则不成，国无礼则不宁。西方社会则是几大古代文明的继承者，经过中世纪的黑暗， 最终迎来了文艺复兴，并孕育了资本主义和现代文明，产生了现代科技和

2、文化。 当在近 200 多年，随着西方国家的崛起， 西方主导着世界。 现今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。这种现象的原因并不仅仅是西方的实力强大， 深层的原因在于西方人价值观的统一，在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。随着我国改革开放的步伐日益加快， 跨国交际日益增多， 中西方礼仪文化的差异更是越发显露， 这种差异带来的影响也是不容忽视， 在中西礼仪没有得到完美融合之前，我们有必要了解这些礼仪的差异。从不同的方面看中西方礼节的具体差异：一、在称谓和称呼方面， 西方人的称呼通常是比较笼统的， 通常一个称呼可以涵盖中国的很多个称呼。 例如西方人称呼男的为先生， 称呼女的为女士或者小姐。而“先

3、生”一词在我国各类词典中的第一解释就是“教师”， 是对教师最古老、最悠久的称谓， 已经流传了几千年。 我们在建国后熟人称呼经常在其姓名后面加上“同志”一词，比如，开会的时候，某某领导讲话，“向 XX 同志学习”等诸如此类的言语就不必细说了。 但是，在当今生活中，随着改革开放，现在“先生”成为社会上最流行的尊称口语，二、在见面交往礼节方面，中国人通常是见面喜欢点点头，握握手或行拱手礼，或者微微欠身然后握手，而西方人觉得欠身似乎显得自卑。在西方，特别在欧美国家，拥抱礼却是十分常见的见面礼与道别礼， 亲吻礼和吻手礼也是常见的西方见面礼。 握手礼来源于西方人类半野蛮半文明时期。 这种习惯逐渐演变成.精

4、品文档今天作为见面和告辞的“握手”礼节， 被大多数国家所接受。 在我国，握手礼不但在见面和告辞时使用， 而且还作为一种祝贺、 感谢或相互鼓励的表示。 因此是社交中应用最广泛的致意礼节。见面、道别时的礼貌演变到今天就是“你好”、“再见”两个短语， 客气的顶多再互相握下手， 在各种古怪疾病流行的今天显得简洁而卫生而又体面。然而西方国家，见面就要先送贴面礼、亲吻礼和吻手礼，让我们很不习惯也不能接受。三、在宴客方面，喝酒，历来被中国人视为做生意、交朋友等社交场合不可缺少的一环。 中国通常遵循的是酒杯不能空茶水不能太满， 在西方人他们通常喜欢啤酒、葡萄酒，不喜欢劝酒，他们的行为会随女主人的动作而进行。中

5、国是一个酒文化大国， 几千年流传下来的酿酒工艺和人们赋予酒的美好寓意， 使饮酒成为中国人宴请宾朋、 交际应酬等活动中不可缺少的内容。 中华民族博大精深的酒文化也令老外折服， 使他们也对中国的白酒满怀好奇心， 但他们对中国酒桌上的强行劝酒有多反感。就如我们正常的中国人对老外的贴面礼排斥一样。四、在禁忌与习俗方面，中国人不喜欢说4，觉得 8 非常吉利，而西方人不喜欢 13。中国人视 4 为不吉利，因为与“死”同音；而在荷兰语中4 却是个喜庆的数字，因为与荷兰语“庆祝”一词的发言相近。五、中国人通常以登门拜访表现他的热忱，而西方人在拜访前先要跟主人预约，忌突然造访。否则，受访者会感到不快，因为这突如

6、其来的拜访打乱了工作安排，给他造成了极大的不便。约好的拜访一般要准时。六、中国人见面客套时喜欢问去哪，吃饭了没，而西方人却认为，这是在侵犯他们的隐私， 西方人对此感到很怪异。 “吃了吗？”这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语。西方人们分手时通常说Good-bye，Byebye，相当于中国人说“再见”。如有贵客或不大熟的人来访或串门儿，客人离开时，按中国的习惯，主人要把客人送到房门口或大门口。客人对主人说“请留步”，主人最后要说“走好”、“慢走”、“慢点儿骑（自行车）之类的客套话。而西方人微微一笑并作个表示再见的手势就可以了。七、如今中国人穿着打扮日趋西化，正式场合男女着装已与西方并无二异。八、中

7、国人通常会在女官员、女企业家、女学者、女明星面前遵循女士优先原则，却不理会女翻译、 女导游、女陪同、女记者等。而西方人对此一视同仁。.精品文档中西方礼仪文化呈现出的各自不同的特色：中西方礼仪文化呈现出各自不同的特色，主要可以归纳为以下两点：一：中国传统礼文化强调谦虚谨慎，西方是在得体的基础上强调个体和个人价值。西方人崇拜个人奋斗， 尤其为个人取得的成就而自豪， 从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的喜悦。 而相反，中国文化却不主张炫耀个人荣誉，提倡谦虚谨慎。 大多反对或蔑视王婆卖瓜式的自吹自擂。 然而中国式的自我谦虚或自我否定却常常使西方人大为不满。 在西方人看来，这不仅否定了本身，

8、还否定了赞扬者的鉴赏力，甚至有欺骗的嫌疑。可见，这种中国式的谦虚在西方的竞争市场是行不通的。 因而，在中国人看来， 西方人的思维方式更为简单直接，表现在言语上就是表里如一， 即“是”就是“是”，“不是” 就是“不是” 。二：中国传统文化提倡尊卑次序，西方社会提倡自由平等。东方文化等级观念强烈，无论是在组织还是在家庭， 都有一定的辈分等级。 尽管传统礼制中的等级制度已被消除， 但等级观念至今仍对东方文化产生影响。 在中国，传统的君臣、父子等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固。 比如父亲在儿子的眼中、 教师在学生的眼中有着绝对的权威。 在西方国家， 除了英国等少数国家有着世袭贵族和森严的等级制度外，

9、 大多数西方国家都倡导平等观念。 特别在美国 “崇尚人人平等”，在家庭中，美国人不讲辈分，只要彼此尊重，在家庭成员之间，不分长幼尊卑，一般可互称姓名或昵称。在家里，可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”，对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的，必须要分清楚辈分、老幼等关系，否则就会被认为不懂礼貌中西方礼仪文化差异的成因：造成中西方礼仪差异的根本原因， 是中西方文化环境的不同， 使得各国的人民有着完全不同的道德标准体系和价值观。 礼仪是与本土的思想文化相对应的， 由于形成礼仪的重要根源宗教信仰的不同， 使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。梁启超

10、在有名的劝学篇里面讲到 : “中学为内学 , 西学为外学； 中学致身心 , 西学应世事。 ”在礼仪的表现中 , 西方更多的聚焦在行为、语言的面上；而中国礼仪在长期历史发展过程中 , 不仅行为人的语言、行动本身具有话语意义 , 同时还需从行为人的语言、 行动中去 “悟” 出一些东西 , 在言传的同时 , 还需意会。东方文明和西方文明都是在一定的社会历史条件下产生和.精品文档发展的，没有孰优孰劣的问题。就西方文明来说，它的历史较短，而它的人民是从各个地方移民而来的， 众多不同民族和种族都融合在一起， 文化的兼容性很强。他们信奉的西方精神，是在英雄主义和献身精神的基础上建立起来的。用“和而不同”的态度来对待中西礼仪文化差异，承认和尊重差异，探寻礼仪文化的互通性，有助于增强对文化差异的敏感性和对他文化的适应力， 从而提高交际效率。认清中西礼仪文化的差异， 将二者合理有效的融合， 方能建立适合中国当代社会的礼仪文化体系，达到和谐社会的理想。创建和谐社会，必须先从礼仪开始。 中国今天面临前所未有的挑战， 无论是物质，精神，文