俗语习语谚语翻译

1、浑水摸鱼hnshumyapp:addword:make a profit roubled火上浇油hushngjioyuapp:addword:浑水摸鱼hnshumyapp:addword:make a profit roubled火上浇油hushngjioyuapp:addword:pouroilontheflames addfueltotheflames pour oil on the fire轻如鸿毛qngrhngmoapp:addword:be aslightasa 以牙还牙 app:addword:以牙returnlikeforlike an eyefor an趁热打铁chnrdtia

2、pp:addword:strike while the iron is hot makehaywhilethesunshines欲速则不达 app:addword:欲速则more hasess speed Fools haste is no speed. Morehasteandlessspeed有志者事yuzhzhshjngwherethereis awillthere isa星星之火可以燎原 app:addword:星星之火可以燎Asingle sparkcanstartaprairiefire ；Wherethereislifethereis hope Alittlesparkmay k

3、indleagreat断断续续 app:addword:断断ondon andcontinuefromtimetotime work in snatches针锋相对地zhnfngxingdudapp:addword:measureformeasure tit for 乱七八糟 app:addword:乱七beoutoforder 针锋相对地zhnfngxingdudapp:addword:measureformeasure tit for 乱七八糟 app:addword:乱七beoutoforder in a messbeinwild大发雷霆 app:addword:大发be fly o a

4、 rage hit the ceiling blowones掌上明珠zhngshngmnga belovedappleof heoweSeminalvesicle小题大做 app:addword:小题makea makeamountain out ofa无风不起浪 app:addword:无风不起浪 therearenowaveswithout Comingeventscasttheirshadowsbefore. There is no smoke without fire.Wheretheresreekandtheres 塞翁失马 焉知非福Blessingor塞翁失马，焉知非福Misfor

5、tunemaybeanactualblessing；S but might be a blessing；Behind bad luck comes good lucktareusesofadversity；Nothingso塞翁失马,焉知非福Behindbadluckcomesgoodtareusesof外强中干wiqingzhnggn app:addword:outwardlystrongandinwardlyweak outwardlystrongbutinwardly易如反掌外强中干wiqingzhnggn app:addword:outwardlystrongandinwardlywe

6、ak outwardlystrongbutinwardly易如反掌yrfnzhngapp:addword:aseasyasturningoneshandover easy as my eyeas easyasrollingashandyasapocketinashirt like a hot knife through butter挥金如土hujnrtapp:addword:spendmoney like守口如瓶shukurpngapp:addword:keeponesmouthshut as mute as a fishassilentasthegrave clam upkeepthelid

7、 留得青山在不愁没柴烧Aslongasthegreenhills arethere,oneneednot worry aboutC:Program开门见山kimnjinshnapp:addword:comestraighttothepo come to the poto openthedoorandseethebythestringnthe初生牛犊不怕虎 app:addword:初生牛犊不怕TheFightof aFledgling ；Newborncalvesmakelittle oftigers ；Themore wit ,the less c瞎子点灯白费蜡 xizidindngbifil

8、Ablindmanlitthe-avaineffort andasheerlikelightingacandlefora -a sheer(like)lightingaforablindman- absolu y Itsasuseless as lightingacandlefora .扬眉吐气yngmit(like)lightingaforablindman- absolu y Itsasuseless as lightingacandlefora .扬眉吐气yngmitqapp:addword:feelproudandelated hold oneshead单枪匹马 app:addword

9、:单枪allby play alone 心不死 bdohunghxnb不Until all is over ambition never dies. notstopuntilonereachesonesgoalnottogiveuphopeuntilonecomestoonestethersend not to stop until one reaches the Huanghe Riverrefusetogiveupuntilallhope is鬼鬼祟祟Eight godsgetthroughsea,andeveryonetryhisbesttoshowhis 风餐露宿 fngcnlbrav

10、ethe windandstand ure,deprivationgo throughtherigorshardshipsofliving hewildernessedto coldandwet ona贼眉鼠眼zimishynapp:addword:thievish-辗转反侧 zhnzhunfntossandturn toss abouttwistsand跃跃欲试 yuyuyitch to try itchto跃跃欲试 yuyuyitch to try itchtodosth狼吞虎咽 ewolf devour 必恭必敬bgngbjngapp:addword:reverentand不屈不挠长吁短叹chngxduntnapp:addword:sigh and天長地久之天长地久AMomentOfRomance天长地久ALL THE自给自足 zjzzapp:addword:self-经久耐用 app:addword:经久wear 小葱拌豆腐 app:addword:小葱拌小葱拌豆腐：beancurdmixedwithchoppedgreenonio