机械用语(中日文对照)

1、shebeisuoshugongduan设备所属工段（作業）部門yelian冶炼、r*vzhifen（金属总）製錬丁召制粉製粉丁召q711、fanjichuishiposuiji反击锤式破碎机反撃粉砕機q1nghuazhifenlu氢化制粉炉-1Xgangj1njianduanj1钢筋剪断机水素製粉炉鉄筋切断機ReinforcingSteelBarNip干燥箱電熱定温送風乾燥箱GalvanothermyBlastludaishipaowanji履带式抛丸机zhenkongyelianlu真空冶炼炉DesiccationBox氓弋夕Eoy式噴射機真空製錬炉dianrehengwengufengg

2、anzaoxiang电热恒温鼓风zhenkOngsUningbdodailu真空速凝薄带炉真空早“凝固11*dagongluxiwuji大功率吸污机強力夕U于一口一儿式噴射機guntongpaowanji滚筒抛丸机1/气流磨気流彳入盤/C*、1、一quanmifengeshiposuij1全密圭封颚式破碎机全密圭寸挟族込族型粉砕機xuanzhuanhunliaoj1旋转混料机旋回/回転混合機qiliumo1、11/1X/luodishiquanmifengchuijiposuifengxuonji落地式全密圭锤击破碎风选机全密封型落下式粉砕機kongyajl空压机zidongcichongya

3、j1自动磁场压机自動磁場機gaosuchongjishijixiemoji高速冲击式机械磨机高速灯人、小浮动磁场压机浮動磁場機dengjingyaji等静压机?7以機zhenkongbaozhuangj1真空包装机真空包装機gaojingducichongzidongchengxingyaji高精度NdFeB磁场自动成型压机高性能磁場自動機zldOngchengliangjl自动称量机自動計量機x1X1/1/xJ?1Vsuliaobaomolianxufengkouj1塑料薄膜连续圭寸口机少一儿圭寸印機danyuanshikongdiao单元式空调工了1-1X1、-1-X-danzhujiao

4、zhengyazhuangyeyaj1单柱校正压装液压机液圧式機zidongfenzhuangbaozhuangj1自动分装包装机自動包装機nuolichache诺力叉车7才一夕卜liguishikongtiaoj1立柜式空调机縦置吉工了shaojiejirechUli烧结及热处理焼結及熱処理1-/1/1V1/shaojiejirechulilu烧结及热处理炉焼結熱処理炉111、1/1V1/zhenkongshixiaorechulilu真空时效热处理炉真空熱処理炉mojiagong磨加工夕、亍彳A夕、一wux1nmochuang无芯磨床七A夕一A歹一jingmiwozhoujutaiping

5、mianmochuang精密卧轴矩台平面磨床水平平面A歹一llzhOushlpingmianmOchudng立轴式平面磨床縦掛疗式平面夕、7彳A夕、一shuangduanpingmianmOchudng双端平面磨床夕、7、儿工平面灯fangmoyuanj1方磨圆机円柱夕、7彳一jiance检测検査測定chOngcj充磁机磁化機cinijDjichd磁泥聚集车磁気芒族収集車houdufenxuanjl厚度分选机厚族選別機tietibdozhudngji贴体包装机7彳少卜包装機zhenkongbaozhuangjI真空包装机真空包装機1X11X1/suliaodaizidongkunzaji塑料带

6、自动捆扎机chengkOngchongtulcjl程控充退磁机gaowengufengganzaoxiang高温鼓风干燥箱自動梱包機自動制御磁化機高温送風乾燥箱11J/Vshuzishitouyingyi数字式投影仪、声夕儿投影機V丄V丄/guntongpentuji滚筒喷涂机口一儿噴射式塗装機yuanhongwaiganzaoxiang远红外干燥箱遠赤外線乾燥箱taishlganzaoxiang台湾式乾燥箱台式干燥箱penmaji喷码机機niutOupdochudng牛头刨床力仏卞盤1X1、/11/yidongshiwanxiangyaobizuanchuang移动式万向摇臂钻床移動了一厶式

7、术一儿盤yahuhanji氩弧焊机溶接機fentibiguashikongdiao分体壁挂式空调工了quanzidongjiaodumochuang全自动角度磨床全自動-jingmiputongchechuang精密普通车床精密旋盤fentiluodishikongdiao分体落地式空调工了putongchechuang普通车床旋盤电焊机電気溶接機weixiuwsm维修didngdnduhedQnglizigudngpUyi电感耦合等离子光谱仪ICPINTRERPIDXSPII1人、小少夕結合彳才A分光器1vq-1kejianfenguangguangduji可见分光光度计可視分光光度計1zh

8、ongwaiceyongyi红外测氧仪InfraredOxygen赤外酸素測定器xianqiege线切割力少夕一hanji焊机溶接機1/11-1/duogongnengchaoshengbomujupaoguang多功能超声波模具抛光机多機能超音波研磨機xiaocheshihuoyanqiegeji手押。車式火炎切断機潤滑油真空濾過機小车式火焰切割机rUnhuayOuzhenkOnglUyoujl润滑油真空滤油机chaoshengbOcehbuyi超声波测厚仪超音波厚族測定器/Xv1/wannenggongjuxichuang万能工具铣床彳入盤taishizuanchuang台式钻床台湾式术一

9、儿盤jiguanglidUyi、激光粒度仪LaserParticleU一if一砂粒器r*vjvj、fentitexing粉体特性RODOS1粉末特性qiliushiyanwufushishiyanxiang气流式盐雾腐蚀试验箱気流式塩霧腐蝕試験箱hengwenhengshishiyanxiang恒温恒湿试验箱恒温恒湿試験箱taishimiejunqi台式灭菌器台湾式滅菌器、1、J/1、Xzidongtaishimiejunqi自动台式灭菌器台湾式自動滅菌器yanwufushishiyanxiang盐雾腐蚀试验箱塩霧腐蝕試験箱kechengshishlreshiyanxiang可程式湿热试验箱？

10、式湿熱試験箱111yalizhengqishiyanyi压力蒸汽试验仪圧力蒸気試験機11-lishijinxiangxianweijing立式金相显微镜縦型金属組成顕微鏡1/1X1JV1、lianxubianbeitishixianweijing连续变倍体视显微镜連続変倍顕微鏡V、1X1yingxiangshijingmicehuiyi影像式精密测绘仪影像式精密測図器guangxueyingxianglidngceyi光学影像量测仪光学影像測量器fUshishebei腐蚀设备腐蝕設備jinxiangshebei金相设备金属組成設備jinxian金相jinxian金相yangxiangqianj

11、i样镶嵌机金属組成込族器yangmopaoji样磨抛机金属組成研磨機磁力測量設備cixingceiidngshebei磁性测量设备1lxX1pingjunliducedingy平均粒度测定仪平均粒度測定器11/11gaodiwencixingceliangshebei高低温磁性测量设备高低温磁力測量設備biaocijianceyiVCM表磁检测仪？検査測定器xiangshidianzulu箱式电阻炉BOX式電気抵抗炉dianz1tidnping电子天平電子天秤chunshuiji纯水机純水機1V1zX11X11、lihuajiancezhongxinluoshiyingduji理化检测中心洛氏

12、硬度计理化検査測定七A夕一口少夕少工儿硬度計fuzhushebei辅助设备補助設備c1cbshebei磁测设备磁力測定設備zhenkongrechulilu真空热处理炉真空熱処理炉zhiliUcixingcQlidngyi直流磁性测量仪直流磁力測定器B-HTestershuxianluoshiyingduji数显洛氏硬度计数標示口少夕少工儿硬度計jiagaosulaohuashiyanxiang加（高）速老化试验箱高性能老化試験箱zhidanjiPSA制氮机製窒素機haizhipUjianlOuyi氦质谱捡漏仪漏出検出器yidongshikongqiyasuoji移动式空气压缩机tezhong

13、shebei特种设备特殊設備houjiagong后加工後加工1X、1、/lx/Xbanzidonggaoguangjiedumopianji半自动高光洁度磨片机半自動高光沢心人、小diandongdanliangtianche电动单梁天车昇降車彳廿一qiepianji切片机変角機daojiaoji倒角机噴砂機penshaji喷砂机xingxingdaojiaoji行星倒角机変角機r*1、refenglixinganzaoj1热风离心干燥机woshilixinyanmOji卧式离心研磨机Muller横型遠心研磨機dantongqingxiedaojiaoji单筒倾斜倒角机口一儿傾斜変角機danx

14、ietongdaojiaoji单斜桶倒角机単斜桶変角機shuangqiaodiandu双桥电镀両極電気、丄/V1、一sitougunduji四头滚镀机四頭口一機sanxiangguizhengliuqi三相硅整流器珪素整流器chaoshengboqingxijI超声波清洗机超音波洗、機wenkonggui温控柜温度卜口一儿konggangdiandu空港电镀氓1X、1、/X1XshexianducengcehouyiX-射线镀层测厚仪X線層測定器gunduxinbanzidongxian滚镀-锌半自动线半自動亜鉛八沃71、Xj/、/1/1V、gundunietongnieqianchulixian滚镀-镍铜镍前处理线二銅八氓前処理chunhuashuishebei纯化水设备純水化設備huaxueducao化学镀槽化学槽1X1p1V1X11、diandufeishuisuanqijinghuazhuangzhi电镀废水、酸气净化装置排水酸浄化装置guolUji过滤机濾過機gunduxinhouchulixian滚镀-