化妆品保质期

1、ChecktheEnglishwordsforshelflife.Therearemany，regardlessofwhichkind,istoemphasizetheguaranteequalityofthedeadline.Butdoesthisdeadlinereallyguaranteequality?Thecosmeticskincarethatpassedthisdatecannotusereally?Thestateissuedregulations,Itistotellbusinessmenontheonehand,cosmeticproductionhowlong,canno

2、tcirculateonmarket;Ontheotherhandalsoistogiveconsumerpeoplereference,oncepassedthistime,cosmetichasqualityproblemtocannotletabusinessmanberesponsiblefor.Ingeneral,shelflifedefinestheexpirationdateoftheresponsibilitybetweenthemerchantandtheconsumer,nottheexpirationdateofquality.Purchaseforeigncosmeti

3、cs,therearetwoconditions.Oneisthat,asinChina,youcanseeshelflifelabelsonthepackaging.(theEuropeanUnionhasrequiredshelflifeofcosmeticssince2005.)Shelflifenomatterdomesticandinternational,itis3yearscommonly,thereisalittledifferencebetweendifferentcategory,shampooalwaysshouldbecomparedtothefrostthatbrus

4、hsafacecreamsabitlonger.Andanotherkindofexpirationdatelabelcantbefoundatall,whichisthecasebelow.IfyoubuyCosmeticsinaforeigncounter(Cosmeticsdepartment),sometimesthereisonlybatchnumberbutnoshelflifeonthepackage.Accordingtothebatchnumber,youcanfindtheproductiondate,qualityguaranteetimeandsoon.Thatistr

5、ueofneighbouringJapan.PressJapantotheregulationofnativecosmetic,cosmeticcansave3yearsandabove,donotaskmarkexpirationdate,becausethiscanseeabatchnumberonly.70301AEXP03/20SCINTILLAMTESIIAMNEUILLYLeft:chanelproductionbatchno.:2200Ofthefourdigits,onlythefirsttwoaremeaningful.01XXstandsforJanuary2016,and

6、02XXstandsforFebruary2016.Thenumberincreasesby1foreachmonth,followedbytheincrement.2200representsproductioninOctober2017Batchnumber:70301ASixcodes,thefirstthreeareyears.70301ArepresentsproductioninMarch2017Right:lorealproductionbatchno.:72NO00，Lorealgroupbatchcodeisuniversal.Inthe6-digitcode,2digits

7、+2digits+2digits,themiddleletterrepresentsthedateofbirth.Thefirstletter:n-2016,o-2017,p-2018,q-2019andsoon;Thesecondletter:JanuarytoSeptemberisrepresentedbytheArabicnumerals1-9,OctoberisO,NovemberisN,andDecemberisD.72NO00representsproductioninOctober2016.Ofcourse,thesealsoneednotbothertoremember,the

8、rearemorematureproductionbatchnumberquerywebsiteandsmallprocedures.Insteadoftryingtochecktheproductionbatchnumberonvariouswebsites,itisbettertodirectlychecktheopenshelflifeofcosmetics.Ontheouterpackageorreviewofcosmetics,thepatternisanopenjar,onwhichiswritten12M/6M,likethis:MistheabbreviationofMouth

9、,and12Misthesuggestionthat6Mshouldbeusedupwithin12monthsaftertheopening,whichis6months,andsoon.Howeveraftercosmeticisopened,storeandtheconditionthatuseandmethodaredifferent,theshelflifeofcosmeticalsocanbeaffected,preserveimpropercanshorten!Therefore,evenifitisopenshelflife,itisstillonlyforreference!

10、Infact,theso-calledquality,Nothingmorethannodeterioration+activeingredients.nodeterioration:theappearanceofcosmeticshasnotchangedLipstickistoomuchtouseuptheyoungersistermayhaveexperienced,pastemelt,surfaceoil,internalcakingThisisthecharacterofcosmeticproducedchange.Activeingredient:theactiveingredie

11、ntofcosmeticisnotinactiveTheactiveingredientofcosmetic,canloseeffectgraduallywithtimeelapse,becausethismustpayattentiontopreserve,useupassoonaspossible!Aslongasthetwounchanged,cosmeticscannotbecalledtherealsenseofexpired,youthink,abottleofmarkedshelflife2019/10/30bodymilk,tothe30thdayisnotfinished,w

12、eneedtousethesurfaceareaofthewholefamilytouseit,otherwiseafter12oclockinthemorning,itwillbecomealumpofpoison?-apparentlynot!Toshelflifewillbethrownawayisabigfalseproposition!Cosmeticsareofgoodquality.Beforeopening,theyareaffectedbystorageconditions,whileafteropening,therearemoreuncertainfactors.Inot

13、herwords,theshelflifecannotbedirectlydeterminedbeforeandafteropeningthepackage,norcanitbeshownbyafewalphanumericlettersonthepackage.Itisreallyavaguething.Ifyouwanttobuycosmeticsthatarespoiledorineffective,youshouldpayattentiontotheuseandstoragemethods:Storeincool,drycategory类别querywebsite查询网站interna

14、l内部represents代表character字符abbreviation缩写alphanumeric字母数字amount数量ingredients成分increases增加appearance外观ingredient成分package包Shelflife有效期cosmetics化妆品category种类，分类compared比较，对比conditions情况shampoo香波，洗发Batchnumber批号domestic国内的，家庭的Cosmeticsdepartment专柜Chanel香奈儿qualityguaranteetime保质期increases增加，增长represents代

15、表，表现Oreal欧莱雅abbreviation缩写universal普通的，通用的store商店，储蓄improper不正确reference参考，参照preserve保存expiration过期uncertain不确定的increment增量relatively相对similar类似的guarantee保证emphasize强调Merchant商人businessmen商人universal通用locationandoutofdirectsunlight.CosmeticswithvitaminCarerelativelyeasytooxidize,tryusethemupwiththel

16、eastdelaypossible.Washhandsupbeforetakingcosmeticsandkeepyourhandtowelcleanatalltimes.Estimatetheapplicationamountinadvanceincaseforexcessivestockpiles.Dontdiscardtheinnercoverofthecosmeticsinordernottocausepollution,neitherputleftoversbacktotheoriginalbottlenormixed-loadtheminacarry-on.Buylotionsin

17、pumpbottlesinreplaceofpour-takingones,inasimilarway.Attention注意Estimate估计excessivestockpiles过多的库存falseproposition假命题commonly一般deterioration恶化regulation监管preserveimproper保存不当methodsc方法化妆品保质期去查“保质期”的英文说法，会有很多，不管哪一种，都是在强调保证“质量”的期限。但是这个期限真的是保证“质量”的吗？过了这个日期的化妆品护肤品就真的不能用了吗？国家出台法规，一方面是告诉商家们，化妆品生产出来多久，就不能在市

18、面上流通了；另一方面也是给消费者们参考，一旦过了这个时间，化妆品有质量问题就不能让商家负责了。总的来说，“保质期”明确了商家和消费者之间责任的有效期限，而不是质量的有效期限。代购外国的化妆品，有两种情况。一种是跟国内一样，包装上就能看到保质期的标识(欧盟从2005年就开始要求标识化妆品保质时间啦)，欧美的开架(open-shelf)商品大多如此。保质期无论国内外，一般是三年，不同品类之间略有差别，洗发香波总要比擦脸的霜膏长一点嘛。而另外一种根本找不到保质期标识，就是下面的情况。去外国专柜(Cosmeticsdepartment)购买化妆品，有时包装上只有批号而无保质期，根据这个批号可以查到它的

19、生产日期、保质时间等等。邻国日本就是这样。按日本对本国化妆品的规定，化妆品可以保存三年及以上的，不要求标识保质期，因此只能看到一个批号啦。左：香奈儿生产批号：2200四位数字，只有前两位数字有意义，“01XX”代表2016年1月，“02XX”代表2016年2月，数字每增加1,月份增加1,后面依次递加。2200代表2017年10月生产中：依泉生产批号：70301A六位编码，前三位是年月。70301A代表2017年3月生产右：欧莱雅生产批号：72NO00。欧莱雅集团的批号编码方式是通用的。6位编码里，2位数字+2位字母+2位数字，中间的字母代表生产年月。第一个字母：N-2016，O-2017，P-2018，Q-2019以此类推；第二个字母：一月到九月用阿拉伯数字19表示，10月是O,11月是N，12月是D。72NO00代表2016年10月生产。当然，这些也不用费心去记，已经有比较成熟的生产批号查询网站和小程序啦。与其费力到各个网站查询生产批号，不如直接查看化妆品的“开封保质期”，在化妆品的外包装或者评审上，图案是一个打开的罐子，罐子上写着12M/6M，长这样：“M”是Mouth的缩写，T2M”