被动式的产生和发展问题

1、被动式的产生和发展问题Passive form production and development questionWang Jiao【】 Passive sentence including generalized and narrow two kinds: The narrow passive sentence is the passive sentence type, namely acts as the entire sentence by the passive form （or clause） the predicate sentence; The generalized pas

2、sive sentence also includes the thought passive sentence, namely only expresses the passive significance, but non-formal notation sentence. The passive form production and the development were a very complex question, this article have made a general summary to it.被动式是指既包含一个表被动意义的动词又具有形式标志（如“于、为、为所、

3、见、被”等）的类似于词组或短语性质的结构形式。被动句包括广义和狭义两种 : 狭义的被动句就是被动句式 , 即由被动式充当全句 （ 或分句 ） 谓语的句子 ; 广义的被动句还包括意念被动句 , 即只表达被动意义而无形式标志的句子。二者在表达“与主动相对的被动”这个意义上没有区别 , 但只有被动式 （ 被动结构 ） 作全句 （ 或分句 ） 的谓语的句子才是被动句。因此， 我们的研究范围只限于有被动标记的被动式， 被动句则不在研究范围之内。2 被动式的产生被动式的起源是汉语史研究中还没有妥善解决的问题, 过去通常认为被动式是春秋以后才产生的 , 比如王力先生就说： “在远古汉语里, 在结构形式上没有

4、被动和主动的区别。直到甲骨金文里也还是这种情况。真正的被动式在先秦是比较少见的 , 而且它的出现是春秋以后的事。”近年来 , 这种传统的看法开始改变了。有学者经过研究甲骨文指出，被动式的起源，应上溯至商代。商代被动式为数不多、形式单一 , “于”字式是最早出现的形式。例如甲骨文中有这样二句：（1）丙寅卜, 亘贞 : 王默多屯，若于下上？（ 2）贞：王毅多屯, 若于下乙？这里的“若于下上”和“若于下乙”都是被动式 , 大意是： 王杀伐多屯, 会被天地诸神所保佑吗？王杀伐多屯 , 会被下乙所保佑吗？于字为什么能首先成为被动式的第一个形式标志？这与它早已在甲骨文中虚化为活跃的介词是密切相关的。 于字

5、最初也可能是个实词 , 诗经?桃夭毛传“于，往也”。不过, 于作实词在甲骨文中并不多见, 在近千例中, 于主要用作介词 , 可引介对象、 处所、 时间等等 , 于字如此活跃, 在此基础上进而引介行为的施动者、构成被动式, 已经没有多大困难了。3 被动式的发展被动式的发展问题，我主要从句型的角度做一下阐释。“见”字式: 这种句式在西周金文中已有出现, 从唐钰明先生的系列论文所调查的先秦至南北朝的数十种文献来看 , 基本上都出现了这一句式, 且使用频率很高 , 可以说是汉语被动句中使用时间最长的句式之一。其中包括:“见V于O式：如吾长见笑于大方之家”。这种被动式是在动词前面加“见”表示被动 , 同

6、时在动词后面引进动作行 为的助动者。”为O见V式：这种格式在庄子中最早出现。这种 句式起式与后面将要说到的“为所”式其实并没有本 质区别 , 但由于同一语言中功能完全相同的语言形式不能长久并存 , 总是其中之一占有主导地位 , 排除其他达到统一及语言形式的简约。因此在“为所”式迅速发展的汉魏六朝时期这种形式运用得越来越少, 直至消失。“为”字式: 大约产生于春秋时代， 有十分旺盛的生命力以自身不断发展、丰富、完善的形式, 逐渐蚕食了“于”字句的主要领地,最后以完形形式“为所”式代替了 “于”字 句 , 占据主导地位, 成为汉语史中使用时间最长的被动句式。“为V式：“为”字紧贴动词前面,中间不能

7、加进动作 行为的施事者, 如“使身死而为刑戮”墨子. 尚贤中。”为所”式：产生于战国末期，东汉以后已占主导地位 , 魏晋以后文学上广泛沿用这种句式，如“汉军却，为楚所挤”史记 . 项羽本纪。在此基础上 , 受到汉语双音化的影响，产生了一些新的变体，如“为所”式、”为之所”式、“为所见”式、“为之所见”式I这些形式虽产生较早, 但主要使用时期大都集中于汉末至魏晋时期 , 这主要是因为当时汉语双音化步伐加快, 以及当时骈文的影响。“被”字式: 较前二者而言产生时间较晚, 大约萌芽于战国末期，即“被 V式。如万乘之国被围于赵”战国策 .齐策。“被”字虚化到一定时候时, 它就完全变成一种被动形式标志。

8、 到了汉代，被字句被广泛应用起来。起初，被字句中没有施动者，如“晁错卒以被戮”史记. 酷吏列传。这种没有施动者的被动式一直沿用到后代。 大约到汉末以后， 被动句中有了施动者出现。如：“五月二十日，臣被尚书召问。”蔡邕被收时表。六朝时期受到“为所”式的类化产生出“被所”式和被之所”式这种口语和文言 混杂的现象。例如“陈后主不理国事，被隋兵所追，无处躲 藏”。被字句的施事者放在被字和动词之间，这样，它在口语里逐渐代替“为所”式 ，至唐代成为被动式的主 流。到了唐代，被动式又有新的发展，被字的前面有主语，动词的后面有宾语， 而宾语所代表的事物又是主语所代表事物的领有者。这样，在这种被动式里，主语只不过是间接地受事者。而动词后面的宾语才是直接的受事者。如：“玄德兵之广陵，有被袁术劫寨。 ” 三国志通俗演义 。 近代汉语中被动式进一步发展,甚至与“把”字句、动补句结合, 句式变得更加复杂。唐代以前， 被动式的使用是比较单纯的， 它不和别的句式如“处置式”、 “使成式”等结合使用， 句尾也不带“了”“着”一类字。 唐代以后， 这种情况起了变化， 和别的句式结合使用了，因而就形成了新的结构，并大量地被使用起来。被动式发展到近现代， 还产生了由“教”、 “