外贸单证内容的俄文翻译词汇

1、拨款授权书.拨款许可 pasperneHHe Ha HHaHcnpoBaHHe发明证书 aBTopcKoe cBngeTentcTBo Ha u3o6pemeHue结算通知单，报单，汇款通知单aBU3o借记（借方）通知书，借记（借方）报单ge6umoBoe aBU3o贷方（贷记）通知书，贷方报单KpegumoBoe aBU3o装载单据，运单 norpy3oHHMe goKyMeHTbi货物处理单据，货物在途中结算凭据ToBapopacnopsgHTentHMH goKyMeHT现金付款交单 goKyMCHTM 3a HanHHHMH pac柬T承兑交单 goKyMCHTM npoTUB aKu

2、enra成套单据 KoMnneKT goKyMeHToB全套单据 nonHMH KoMnneKT goKyMeHToB付款通知书 u3BeweHue o nnaTe冰e当月通知书 u3BeweHue o nnaTe冰e c MecsHHMM yBegoMneHueM托收单据 goKyMeHTbi Ha uHKacco托收单，托收委托书uHKaccoBoe nopyneHHe借记通知书，付款通知书KpeguT-HoTa托付单，付款委托书 nnaTe冰Hoe nopyneHHe对账单，抄账单，账单BbinucKa c柬Ta账单，发票 cneT- aKTypa账单检查一览表 BegoMocTb pe

3、Kanmy顺uuu BbinucKu cneTa临时发票，预先发票 npegBapHTentHMH chct支票，交款取货单neK银行支票 6aHKoBcKHH HeK戈U线支票 KpoccnpoBaHHMH HeK付后支票，已付支票onnaneHHMH HeK命令支票，抬头人支票，记名支票opgepHMH HeK废支票 norameHHMH HeK结算支票pacHCTHMH HeK保付支票 ygocToBepeHHMH HeK不记名支票 HeK Ha npegEBUTe顺银行拒不接受的支票 HeK, He npHHSTMH k onname 6aHKoM缺陷检验报告aKT geeKTaHuu

4、验收单，验收证书aKT npneMKH技术检验报告 aKT TexHUHecKoro ocMompa技术情况报告 aKT TexHUHecKoro coctoshhs技术鉴定证书aKT 3KcnepTU3M受损明细表 geeKTupoBaHHas BegoMocmt检查维修登记表 BegoMocTb ocMompa u peMoHTa质量证明书 cepmuuKam KaHecTBa正式证书 oUUUaMHb由 aKT临时证明书 BpeMeHHMH cepmuuKam最终质量证明书 oKoHHamentHMH cepmuuKam单独证明书 omgentHMK cepmuuKam最后验收证明书 c

5、epmuuKam o6 oKoHHamentHoH npueMKe工程竣工证明书 cepTHHKam o 3aBepmeHHH移交工程项目证明书 cepTHHKam o nepegane o6teKTa初步验收证明书 cepTHHKam o npegBapHTentHOH npueMKe货物检查及检验证书 aKT ocMoTpa u 3KcnepTH3M rpy3M工作细则，操作规程（指南）pa6ouue uHcipyKuuu技术规范，操作规程（指南）TexHHHecKHe uHcipyKuuu用两种语言编写的说明 uHcTpyKuuu Ha gByx 脂biKax技术说明书 TexHHHec

6、Kas cepTueuKauns安装（说明）指南 uHcTpyKuuu no MoHTa冰y投产要求 uHcipyKuuu no nycKy维修说明 uHcTpyKuuu no peMoHTy装配说明 uHcTpyKuuu no c6opKe保养及维修说明 uHcTpyKuuu no yxogy upeMoHTy运营规程，使用规则 uHcipyKuuu no 3KcnnyaTauuu异议证书，索赔证书 pegaMauuoHHbi访 aKT, aKFpegaMauus仲裁裁决书 pemeHue ap6mpa冰a设备使用和保养说明书 uHcTpyKuus no 3KcnnyaTauuu u yxo

7、gy 3a o6opygoBaHueM产品 目录、产品分类表 HoMeHKnaTypa u3genuH技术规格 TexHunecKas cneuueuKauus备件清单 nepeneHt 3anacHbix nacTeft安全条例 npaBuna TexHunecKu 6e3onacHocTu材料说明 onucaHue MaTepuanoB材料一览表 nepeneHt MaTepuanoB建筑设备一览表 nepeneHt cTpouTentHoro o6opygoBaHus工程鉴定书 pa6onue xapaKTepucTuKu标书 TeHgepHas goKyMeHTauus许可证证书 nu

8、ueH3uoHHbift nacnopT租船委托书paxToBMH opgep专利证书 naTeHTHas rpaMoTa专利保证书 naTeHTHoe o6ecneneHue专利卡 naTeHTHMH opMynsp共同海损协议书、海损分担证书aBapuHHMH 6oHg灭鼠证明书 cepTuuKaT o gepaTu3auuu运输单证 TpaHcnopTHas goKyMeHTauus订货确认书 nogTBepgeHue 3aKa3a货物准备装运通知书u3BeweHue ootobhoctu ToBapa k oTrpy3Ke发货须知，货运要求 omrpy3oHHas uHcmpyKuus已装船提单 6opmoBoft KoHocaMeHT外运提单 KoHocaMeHT Ha rpy3, omnpaBnseMMH 3a rpaHuny记名提单，直交提单 uMeHHoft KoHocaMeHT海运提单MopcKoft KoHocaMeHT附有空白转让背书的提单 opgepHbft KoHocaMeHT c 6naHKoBoft nepegamouHoft Hagnucu直运（直达）提单cKBo3Hoft KoHocaMeHT清洁提单 uucmblft KoHocaMeHT成套提单（全套提单）nonHMH KOMnneKT KOHOCaMe