《清史稿·朱轼传》阅读训练及答案参考译文

1、阅读下面的文言文，完成下面10T4题。朱轼，字假设瞻，江西高安人。康熙三十二年，举乡试第一。三十三年，成进土，改庶吉 ,散馆授湖北潜江知县。潜江俗敝赋繁，轼令免耗美，用法必持平。四十八年，出督陕西 学政。五十二年，擢光禄寺少卿。上以山、陕旱灾，发帮五十万，命轼与光禄寺卿卢询分往动案治赈。轼往山西，疏请令 被劾同道以下出资赡仇民，富民与商人出资于南省汆米，暂停淮安、凤阳等关米税；饥民流 徙，令所在地方宫安置，能出资以赡者得题荐；仇民群聚，易生疣疫。设厂医治。疏请令山 西各县建社仓，引泉溉田。上谓：“社仓始于朱子，仅可行于小县乡村。假设奏为定例，官吏 奉行，久之，与民无益。山、陕山多水少，间有泉源

2、，亦不能畅引溉田。轼既以为请，即令 久驻山西，鼓励试行。”轼自承冒昧，乞寝其议，上不许。未几，年爨尧劾凤翔知府甘文燧 亏帑，请特简亲信大臣会鞫，上命轼往勘，得实，论如律。六十一年,乞假葬父，归。世宗即位，召诣京师，充圣祖实录总裁，赐第。雍正元年,命直南书房。二年，兼吏部 尚书。二月，轼遭母丧，赐内帮治丧，敕江西巡抚俟轼至家赐祭。轼奏谢，乞终制，上允解 任，仍领水利营田，期八月诣京师。十三年,议筑浙江海塘，轼请往董其役，上俞之，敕督 抚及管理塘工诸大臣咸听节制。乾隆元年，克世宗实录总裁。九月，病笃，上条临视疾。轼力疾服朝服，令其子扶掖， 迎拜户外。翌日，卒。遗疏略言：“万事根本君心，用人理财，尤

3、宜慎重。君于小人，公私 邪正，判在几微，当审察其心迹而迸退之。至国家经费本自有馀异日倘有言利之臣倡加赋之 税伏祈圣心乾断永斥浮言笑四海苍生之福。上震悼辐朝，复亲临致莫，发帮治丧。赠太傅， 赐祭氟谥文端。（选自清史稿朱轼传，有删改）10.以下对文中画波浪线局部的断句，正确的一项为哪一项（）A,至国家经费/本自有馀/异日倘有言利之/臣倡加赋之税/伏祈圣心乾断/永斥浮 言实四海苍生之福/B.至国家经费/本自有馀/异日倘有言利之臣/倡加赋之税/伏析圣心乾断/永斥浮 言/实四海苍生之福/C,至国家经费本/自有馀/异日倘有言利之臣/倡加赋之税/伏析圣心乾断/永斥浮 言实四海苍生之福/D.至国家经费本/自有

4、馀/异日倘有言利之/臣倡加赋之税/伏析圣心乾断/永斥浮 言/实四海苍生之福/H.以下对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项为哪一项（）A.学政，是清代地方文化教育行政官。掌管全省学校政令和岁、科两次考试。按期巡 视所属各府、厅、州，考查师儒优劣，生员勤惰。B.吏部，是古代主管官员的官署，长官为吏部尚书，号称“天官。吏部掌管天下文官” 的任免、考课、升降、勋封、调动等事务。C.敕，在古代多指皇帝发出的诏令，有命令、告诚之意。如提拔官员时，要求该官员 要戒骄戒躁，再接再厉，本文即如此。D.实录，编年体史书的一种，多是指对某一皇帝统治时期的大事按照时间顺序如实记 录，一般以皇帝的谥号或庙号为书

5、名。.以下对原文有关内容的概括和分析，不止确的一1 页是（）A.湖北潜江地区的风俗不好，赋税繁重，朱轼任知县时为民着想，免除了官员以损耗 为借口而加征的钱税，减轻了当地百姓的负担。B.朱轼上疏在山西建社仓，引泉水灌溉农田，但皇帝认为山、陕山多水少不宜推行， 仅可试行。后有官员上疏请求搁置，但皇帝没有同意。C.朱轼病重时，皇帝亲自上门来探视，朱轼扶病出迎。在听到其去世的消息后，皇帝 十分伤心，并停止处理政务，又亲临祭奠。D.朱轼是康熙、雍正、乾隆三朝的元老，曾经先后担任过编纂两朝皇帝实录的主管官 员，由此可见雍正、乾隆两代皇帝对他的器重。.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)请特简亲信大臣会

6、鞠，上命轼往勘，得实，论如律。(2)乞终制，上允解任，仍领水利营田，期八月诣京师。.朱轼在山西救灾时提出了哪些方略？请简要概括。参考答案：B (划线句的意思是“至于国家的经费，本来自然有节余。将来如果有谈论牟利的 臣子，提出增加赋税，我伏下身子请求陛下作出决断，永远斥退这种不合实际的言论，这样 做实在是天下百姓的福分啊。” “本自有馀”，“本自”，词组，本来就，一向是，之前断开, 排除CD; “异日倘有言利之臣”，“臣”是“有”的宾语，之后断开，排除Ao应选Bo )IL C “如提拔官员时，要求该官员要戒骄戒躁，再接再厉，本文即如此”错误，本文 不是“要求该官员要戒骄戒躁，再接再厉”的意思，只

7、是一般命令。B “后有官员上疏”错误，由“轼自承冒昧”可知应为“朱轼自己”。(1)(年羹尧)请求专门选拔亲信大臣会同审问，皇上命令朱轼前去核查，得到实 际情况，依照法律判处。(2)朱轼)请求服满三年之丧(守满丧期)，皇上允许(他)解除职务，仍然掌管(负 责)农田水利工作，约定八月份回到京城。得分点：(1)中“简”，选拔；“鞫”，审问；“勘”，核查；“论”，判处。(2)中“终制”，守满丧期；“领”，掌管；“期”，约定。让政府官员出钱帮助饥民；让有钱的富民和商人出钱购买粮食帮助百姓；鼓 励地方官安置、供养流民；设立医疗机构，防止瘟疫发生；令各县建立社仓，引泉水灌 溉田地。参考译文：朱轼，字假设瞻，

8、是江西高安人。康熙三十二年，参加乡试考取第一。三十三年，考中进 ,改任翰林院庶吉士，任期结束后被授予湖北潜江知县。潜江风俗破陋。赋税繁重，朱轼 命令免除官员以损耗为借口加征的钱税，使用法律一定秉持公平。四十八年，出京督查陕西 学政。五十二年，被提拔为光禄寺少卿。皇帝因为山西、陕西发生旱灾，拨出钱物五十万，命令朱轼和光禄寺卿卢询分头前往鼓 励卖粮，教治赈济。朱轼前往山西，上奏章请求命令被弹劾的司道以下的官员出资供养遭遇 饥荒的百姓，富人和商人出资到南方省份购买粮食，暂停淮安、风阳等关卡征收米税；遭遇 饥荒的百姓流离他乡，命令他们所在之处的地方官给予安置，能够出资来供养他们的人可以 得到题名举荐；

9、遭遇饥荒的百姓聚集在一起，容易发生瘟疫，要设立场馆进行医治。还上奏 章请求山西各县建立义仓，引来泉水灌溉农田。皇帝说：“社仓是从朱子开始建立的，只可 以在小县的乡村推行。如果上奏作为固定的制度，官吏奉行，时间长了，对百姓没有益处。 山西、陕西山多水少，偶尔有泉水，也不能顺利地接引过来灌溉衣田。朱轼既然拿这个作为 请求，就命令他长期驻守山西，鼓励地方试行。”朱轼自己成认冒昧，请求搁置这个提议， 皇帝没有容许。不久，年囊尧弹劾凤翔知府甘文煌亏欠朝廷钱物，请求专门选拔亲信大臣会 同审问。皇上命令朱轼前去核查，得到实际情况，依照法律判处。六十一年，朱轼向朝廷请 求假期安葬父亲，回到了家乡。清世宗即位，

10、把朱轼召到京城，担任圣祖实录总裁，蜴给他宅第。雍正元年，命令他在 南书房值守。二年，让他兼任吏部尚书。二月，朱轼遭遇母亲去世，皇帝赏蜴内库的钱物给 他处理丧事，命令江西巡抚等朱轼到家再赐以祭莫。朱轼上奏章谢恩，请求守满丧期，皇上 允许他解除职务，仍然负责农田水利工作，约定八月份回到京城。十三年，朝廷商议修筑浙 江海塘，朱轼请求前往监督这项工程，皇帝同意了他的请求，命令总督、巡抚以及管理海塘 工程的大臣们都听他的指挥管辖。乾隆元年，朱轼担任世宗实录总裁。九月，朱轼病情严重，皇帝亲自到他家中探望。朱 轼勉力带病穿上朝服，命今自己的儿子搀扶起身，到门外迎接跪拜。第二天，朱轼去世。他 的遗疏大致说：“天下万事的根本在于君主的思想，任用官员，处理财务，特别应该慎重。 君子和小人，前者公正正直，后者偏私邪恶，区别只在细