《专业英语无机非金属材料工程》课程简介和教学大纲

1、PAGE PAGE 4专业英语无机非金属材料工程课程简介课程编号：02024029课程名称：专业英语无/Specialized English for Inorganic Nonmetallic Materials Engineering学分：2学时：32（课内实验(践)： 上机： 课外实践： ）适用专业：无机非金属材料工程建议修读学期：第7学期开课单位：材料科学与工程学院无机非金属材料系先修课程：材料科学基础、材料物理性能、材料力学性能、材料工程基础考核方式与成绩评定标准：闭卷考试，期末考试成绩80%、平时成绩20%教材与主要参考书目：1 杜永娟. 无机非金属材料专业英语 M. 北京: 化学

2、工业出版社, 2002.2 匡少平，王世颍，顾元香. 材料科学与工程专业英语（第三版） M. 北京: 化学工业出版社, 2014.3 黄欣. 科技英语写作M. 北京: 化学工业出版社, 2009.内容概述：本课程是针对无机非金属材料工程专业的学生在学完公共英语课后开设的一门专业基础课程。通过本课程的学习，学生应大致了解专业英文文献的结构、写作方法及专业英语与公共英语的异同点，掌握无机非金属材料工程常用的英语词汇，能较顺利地阅读、理解和翻译有关的科技英文文献和资料，并能初步撰写英文论文。学生应能通过阅读最新的专业英文文献并结合所学专业知识，跟踪学科发展前沿，同时能与外国学者进行交流。该课程的学习

3、能为学生今后从事创新性和国际化的工作打下基础。This course is a basic course following the public English course for the major of Inorganic Non-metallic Materials Engineering. After learning this course, the students should know the structure and the writing style of the science and technology paper written in English, as

4、well as the difference between the public English and the specialized English. The students should acquire specialized English words in the major of Inorganic Non-metallic Materials Engineering. The students should have the ability to read, understand and translate related English documents, and to

5、write English papers. The students should have the ability to follow the frontier of the major by reading the most recent English reference combined with their learned knowledge and to exchange ideas with foreign scholars. The knowledge in this course is basic for the students engaging in innovative

6、 and international work in the future.专业英语无教学大纲课程编号：02024029课程名称：专业英语无/ Specialized English for Inorganic Nonmetallic Materials Engineering学分:2.0学时：32（实验： 上机： 课外实践： ）适用专业：无机非金属材料工程建议修读学期：第7学期开课单位：材料科学与工程学院无机非金属材料系先修课程：材料科学基础、材料物理性能、材料力学性能、材料工程基础一、课程性质、目的与任务【课程性质】本课程是无机非金属材料工程专业学生的一门专业基础必修课，是学生阅读本专业相

7、关英文文献，了解本专业最新发展动态必须具备的基础知识，也是学生进入毕业论文环节的重要预备知识。本课程的内容包括科技英语写作及翻译、专业英语基础知识和专业文章阅读与翻译三大部分。【教学目标】本课程的目的是让学生了解科技英语的基本特征并积累专业英语词汇，然后通过阅读和翻译专业英语文献，使学生能够以英语为工具，熟练地获取和交流本专业所需的信息。【对应毕业要求】毕业要求2. 问题分析，指标点2-2：熟练掌握文献检索、归纳的能力，具备独立设计综合性实验能力。毕业要求10. 沟通，指标点10-2：具备一定的国际视野，能够在跨文化背景下进行沟通和交流。毕业要求12. 终身学习，指标点12-2：具有不断学习和

8、适应发展的能力。二、教学内容及学时分配（按章节列出内容要求学时等，实验上机项目要列在课程内容一栏）本课程总学时数为32学时，均为理论教学，课程教学共有3章，具体内容及学时安排等如下表所示：课程内容教学要求重点（）难点（）学时安排实验学时上机学时备注第一章 科技英语写作及翻译1.1科技英语的特点1.2科技英语的常用句型和翻译技巧AA24第二章 无机非金属材料科学基础2.1 无机非金属材料简介2.2 无机非金属材料的结构2.3 无机非金属材料的物理化学性质2.4 无机非金属材料的机械性能AAAA2242第三章 专业文献导读3.1 陶瓷材料3.2 耐火材料3.3 建筑材料3.4 玻璃BBBB6343

9、（教学基本要求：A-掌握；B-熟悉；C-了解）三、建议实验（上机）项目及学时分配无四、教学方法与教学手段课程教学以课堂讲授为主，结合作业及课堂讨论等共同实施。教学采用多媒体课件，辅以板书来加深学生对课程内容的掌握。五、考核方式与成绩评定标准课程考核成绩采用平时成绩+期终考试成绩相结合的方式，平时成绩占课程考核成绩的20%，平时成绩考核采用考勤、作业和课堂讨论相结合的方式；期终考试成绩占课程考核成绩的80%，期终考试试卷对应该课程支撑毕业要求指标点的情况如下表所示：课程支撑毕业要求指标点在试卷中的相应分数指标点2-220指标点10-260指标点12-220总计100六、教材与主要参考书目1 杜永娟. 无机非金属材料专业英语 M. 北京: 化学工业出版社, 2002.2 匡少平，王世颍，顾元香. 材料科学与工程专业英语（第三版） M. 北京: 化学工业出版社, 2014.3 黄欣. 科技英语写作M. 北京: 化学工业出版社, 2009.七、大纲编写的依据与说明本课程主要