全国2-王安中传

1、36所属：归属；隶属。37僣：通假字，通“僭”，僭上，超越本分。38蠹：du，蛀蚀；败坏。39悚然:王安中传王安中字履道/中山阳曲人/进士及第1/历秘书省著作郎/政和王安中，字履道，中山阳曲人。考中哲宗元符三年进士。历任秘书省著作郎。政进士：中国古代科举制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士。是古代科举殿试及第者之称。1及第：指科举考试考中，特指考中进士。间/天下争言瑞应2/延臣辄3笺表贺4/徽宗观所作5/称为奇才/他日/特出年间，天下之人纷纷说有祥瑞出现，朝廷大臣就上表庆贺，徽宗看了王安中的表之后，（高兴地）称赞他是一个奇才。有一天，徽宗下令出了处为王安中的笺表。制诏三题使具6草/

2、立就7/上即8草后批/可中书舍人/未几/自秘书少监三个题目让他详细地拟稿，他立刻写完，皇帝（看后）就在卷上批道：“他合宜担任中书舍人”。不久，便从秘书少监6具：完备；详细。7立就：立，马上，立刻；就，完成。8即：就。除中书舍人/擢9御史中丞/开封逻卒10夜11迹12盗/盗脱13去/民有惊出与卒被任命为中书舍人，后又被提拔为御史中丞。开封府巡逻的士兵在夜里追寻盗贼，贼人逃脱离去，被惊吓而出来的百姓（恰巧）和士兵除：表官职的任命、授予。9擢：拔官，提升官职。10逻卒：巡逻的士兵。11夜：名词作状语，在夜里。12迹：追踪，追寻。13脱：逃脱。遇/缚14以为15盗/民讼16诸17府/不胜18考掠之惨/

3、遂诬服19/安中廉20知之/按21得冤相遇，士兵就把他们当作盗贼给捆绑了起来；（被抓的）百姓在官府里争辩，但受不了残酷的拷打，于是承认了被捏造的罪名。王安中考察得知了这件事情，仔细考察后了解了其中的冤14缚：捆绑。15以为：“以之为”的省略，把他们当作。16讼：打官司，这里指争辩。17诸：兼词，相当于“之于”。18不胜：无法承担；受不了。19诬服：承认被捏造的罪名。20廉：考察，视察。21按：考察。状/即出22民/抵23吏罪24/时上方乡25神仙之事/蔡京引26方士王仔昔以27妖术情，于是立刻释放了百姓，让那些士兵抵偿罪行。当时皇上向往神仙之事（信奉道教），蔡京推荐了一个擅长道术的道士王仔昔被

4、徽宗接见，22出：放出，释放。23抵：抵偿。24吏罪：让士兵抵偿罪行。25乡：通假字。通“向”，向往。26弓I：延请，推荐。27以：因为。见28/朝臣戚里29寅缘30关通31/安中疏32请自今招33延34山林道术之士/当责35所朝臣外戚都攀附他和他串通在一起。安中上疏请求从今召用邀请山野道士，应当责令28见：被皇帝接见。29戚里：帝王外戚聚居的地方，借指外戚。30寅缘：指某种可资凭借攀附的关系。31关通：贯通，串通。32疏：名词作动词，上疏，分条陈述。33招：招来；招用。34延：邀请。35责：责令；要求。属36保任/并言京欺君僭37上/蠹38国害民数事/上悚然39纳40之/已而再疏京归属的引见

5、人担保，王安中向皇上进言列数蔡京欺君僭上、败坏国家和百姓的事情。皇上肃敬地接受了他的建议，（王安中）接着又两次上疏陈述蔡京形容害怕的样子，这里指肃敬的意思。40纳：接受；采纳。罪/上曰/本欲即41行42卿章/以43近44天宁节/俟45过此/当为卿罢4晾/京伺47知之/的罪行。皇上说：“我本来就想立即施行你的建议，（只是）因为天宁节快到了，等到过了这件事，我会为你罢免蔡京的。”蔡京探知了这件事，41即：立即；马上。42行：施行；做。43以：因为。44近：形容词作动词，接近，这里指快到了。45彳等到。46罢：罢免。47伺：侦察；探知。大惧/其子攸日夕48侍49禁中50/泣拜恳祈/上为迁安中翰林学士

6、/又迁承非常害怕，他的儿子蔡攸早晚在宫中陪伴侍候，向皇上哭诉恳求。皇上因此升迁安中为翰林学士，又升他为学士承旨。48日夕：名词作状语，在早晚。49侍：陪伴侍候。50禁中：封建帝王所居的宫苑，这里指宫中。旨/宣和元年/拜尚书右丞/三年/为左丞/金人来归51燕/谋帅臣/安中请宣和元年，王安中被任命为尚书右丞。宣和三年，51任左丞。金人来朝归还燕山旧地，朝廷谋求帅臣，安中请求51归：送回；归还。行/王黼赞于上/授庆远军节度使/河北河东燕山府路宣抚使/知燕前去。王黼（fu）在皇上面前极力称赞他，于是授予他庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕路：宋元时的行政区域名。宋时相当于现在省；元时相当于现在

7、的地区（市）。山府/辽降将郭药师同知府事/药师跋扈52/府事皆专行/安中不能制53/山府等官，和辽国降将郭药师共同主持府事。郭药师（自恃徽宗恩宠有加）飞扬跋扈，为所欲为，王安中不能遏制他，52跋扈：专横暴戾，欺上压下、飞扬跋扈。5制：控制；遏制。第54曲意奉之55/故药师愈骄/靖康初/言者论56其缔合57王黼/童贯及不几只好曲意逢迎，因此郭药师越发骄纵。靖康初，当时进言的人弹劾他与王黼、童言者：言官。这里指进言的人。56论:贯结党而且未能54第：只好。55曲意奉之：委曲己意而奉承别人。评定赏罚；判定。此为言者的动作，可以推断为“弹劾”。57缔合：结合，结党。察58郭药师叛命/罢为观文殿大学士/

8、提举嵩山崇福宫/又责59授朝议纠察郭药师违反朝命，安中被罢贬为观文殿大学士、提举嵩山崇福宫；又被贬为朝议大夫、58几察：稽查、纠察。59责：处罚，这里指被贬。大夫/秘书少监/分司60南京/随州居住/又贬单州团练副使/象州安置61/秘书少监，分管南京，在随州居住；又被贬为单州团练副使，在象州安置。60分司：分掌，分管。60安置：宋贬谪官，指定地区居住，轻于编管而重于居住。高宗即位/内徒道州/寻放自便62/绍兴初/复左中大夫/子辟章知泉州/高宗赵构即位后，往内迁官至道州，不久被流放自由行动。绍兴初年，官复左中大夫。他的儿子王辟章任泉州知州，62自便：按自己的方便行事；自由行动。迎安中往/未几卒/年五十九/安中为文丰润敏拔/尤工四六之制63/徽迎他去泉州府居住，不久王安中就病死在泉州，时年五十九岁。安中作文章丰润敏拔，尤其擅长四六文体。63四六之制：“四六”文即“骈文”或“骈体文”，它形成于魏晋,全盛于南北朝，是与散体古文相对立的一种文体。即四六文体。宗尝宴睿谟殿/命安中赋诗百韵以纪64其事/诗成/赏叹不已/令大书徽宗曾经在睿谟殿举行宴会