ZY4800-09-21型掩护式支架使用维护说明

1、郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVI上 # iZY4800/09/21掩护式液压支架操作手册郑州煤矿机械集团股份有限公司2015年8月郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVI上郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVI上 目录TOC o 1-5 h z HYPERLINK l bookmark0 第一章关于本手册3 HYPERLINK l bookmark4 第一节开始工作前4 HYPERLINK l bookmark26 第二章个人安全7 HYPERLINK l bookmark32 第一节操作人员8 HYPERLINK l bookmark36 第二节

2、操作条件9 HYPERLINK l bookmark42 第三节安全指南10 HYPERLINK l bookmark88 第四节安全指南综述19 HYPERLINK l bookmark150 第三章储存和运输29 HYPERLINK l bookmark152 第一节储存30 HYPERLINK l bookmark176 第二节运输32第四章安装35第一节安装液压支架36 HYPERLINK l bookmark200 第二节工作面液压系统的要求37第三节测试运转38第四节试运转38 HYPERLINK l bookmark204 第五章操作和维护41 HYPERLINK l bookm

3、ark230 第一节操作液压支架47 HYPERLINK l bookmark250 第二节操作液压支架的液压元件53 HYPERLINK l bookmark254 第三节维护53 HYPERLINK l bookmark264 第四节故障排除55 HYPERLINK l bookmark266 第五节支架液压系统故障诊断59 HYPERLINK l bookmark276 第六章技术数据62 HYPERLINK l bookmark278 第一节支架类型63第二节液压系统68 HYPERLINK l bookmark306 第三节顶梁倾斜角度70第四节工作介质71第一章关于本手册本章提供了

4、重要的资料使您便于使用本手册，还提供了本手册的结构及所使用的字符和图标。第一节开始工作前可采用的操作手册请注意供您使用的本操作手册适用于所使用的液压支架，对比下列数据要与本手册中液压支架型号标牌上的数据相符合。本手册是为了符合下列说明的ZY4800/09/21（含过渡架）型液压支架设计的：制造年份：2015工作阻力：4800KN本手册只适用于上述型号的支架，否则将对您本人和其他人造成危害。11操作手册的实用性所有液压支架工作人员在任何时候都要熟悉液压支架操作手册的内容，这是毫无例外和绝对必要的。1.2本操作手册的适用对象液压支架工作人员是本操作手册的对象，在工作面内、工作面上下端口和顺槽中工作

5、的每一个人都必须阅读本手册。这些人包括：负责运输；掘进开切眼；进行组装/拆卸工作；操作液压支架；处理故障；进行工作面日常例行工作；监控和管理液压系统；进行维护工作；进行检修；指导人员讲授和/或指导上述工作的。本操作手册的目的2.1操作手册本操作手册包含了安全和经济有效地使用液压支架的综合资料，提供了直接或间接操作液压支架的重要指南。因此，要轻松地读完这本操作手册，特别注意安全指南，记住安全标志的形状和意义。22问题如果有任何问题，请与郑州煤矿机械集团股份有限公司服务部门联系，详细联系方式参看本手册第七章。2.3安全特别注意阅读“个人安全”一章，该部分包含了可能发生危险的重要资料。阅读本操作手册

6、中的资料，并遵守手册中的指南。字符与图标安全指南所采用的下列字符和图标是操作手册中的重要资料。记住标志的形状和意义。/8危险!在操作手册中标有这个图标地方是要您注意即将接近危险,可能的后果是：非常严重的伤害甚至死亡。A警告！标有这个图标的地方提供了危险状况的信息。可能的后果是：非常严重的伤害甚至死亡。小心！标有这个图标的地方是要您注意危险状况。可能的后果是:轻度或中度重伤和设备损坏。注意！在操作手册中标有这个图标的地方是要您注意有害的状况。可能的后果是：损坏输送机或邻近设备。重要！在操作手册中标有这个图标的地方提供了使您便于操作的提示和资料，不是有关有害或危险状况的警告。用黑色方块列出各项。-

7、附属下列各行前端所标的长破折号。标着手的图表的地方说明要进行某种操作，标志着这个图标的连接段落表示必须根据规定步骤进行的一系列操作，按照有关说明书一步一步地、安全和有效地进行。第二章个人安全本章包括个人安全的重要资料。请特别注意这一章。安全指南和规则是为了保护您避免危险状况，帮助您尽可能安全地工作。存在的风险所制造的液压支架是目前最先进的、符合被认可的安全工程条例。尽管如此，当您操作液压支架时，还可能存在一些危险，诸如由于不可避免的外部的影响，设备损坏或操作错误。附加规则除了本操作手册之外，还必须遵守国家实行的相关规章和预防事故条例。遵守下列安全和预防事故规章：本采矿公司的；煤矿管理部门的；第

8、一节操作人员操作、维修和检查液压及电液控支架的人员必须得到专门资格认可,充分接受采矿技能并符合下列起码的要求：1操作和维护资格认可：只能由经过培训的人员来操作和维护液压支架。培训内容必须符合实际使用的支架型号，电液控制系统只能由充分接受过现用控制系统培训的人员来操作。本操作手册的内容，特别是个人安全一章，应该纳入培训内容。操作人员必须具有并出示精通以下方面的证明：机械；液压；控制系统。郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ 2修理通常维修工作只能由具有这方面特殊知识和技能

9、并符合特殊要求、经过设备检查和维修充分培训的人员来进行。安全设备；液压立柱和液压缸；控制阀组，阀，以及过滤器。只能由郑州煤矿机械集团合格服务工程师或得到专门资格认可的本矿人员来进行。第二节操作条件液压支架是做为长壁工作面支护设备而设计和制造的。只能按照说明书使用液压支架。1遵照说明书使用遵照说明书使用包括：支撑在顶底板之间。确保足够宽的人行道。液压支架的下列操作：降架；拉架前移；调架，升架。输送机的下列操作：推移输送机；拉回输送机。作为下列设备的操作:输送机和米煤机械；-锚固装置；输送机提吊装置；输送机调斜千斤顶。2违反说明书的使用不明确按照说明书规定的使用就是违反说明书，不容许操作液压支架。

10、违反说明书的使用包括：把液压支架向后推回到顶板冒落区；利用液压支架的液压力提吊输送机；在顶板冒落区升柱，有关详细资料参看第五章“操作和维护”由于违反说明书的使用而造成的任何损坏，郑州煤矿机械集团股份有限公司不承担责任。第三节安全指南1基本原则1.1常规要经常集中精力工作。熟悉您自己的工作环境。1.2保护装备经常穿戴工作服和佩带个人保护装备。通知您的伙伴：您所在的确切地点；您正在做的工作；预计要工作多久。13先决条件郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ2储存和运输 2储存和运输 只有在安全、正常情况下才能启动输送机，启动前要

11、检查所有的保护装置是否安装正确，如紧急停车装置、保护罩等。只能使用技术条件完好的液压支架。不要站立在没有支撑的液压支架下面。保持照明系统的正常工作状态。14照明保持信号系统和保护装置的正常工作状态。15信号系统和保护装置遵守声响和可见的启动预警信号，特别要注意输送机和采煤机械发出的启动预警信号。1.6紧急停车一旦在操作中发现故障或不正常，应立即按停止按钮，并把这种特殊情况通知上级，立即采取必要的措施（仅适用于配备电液控制系统的液压支架）。1.7液压支架闭锁开关在进行下列工作前，要打开支架的闭锁开关（维修开关）：进行维修；进行检查；进行修理；1.8正运动的部件任何时候都不要靠近或进入可能运动的部

12、件，特别是：底座；顶梁；四连杆；侧护板；前探梁；立柱和液压缸。郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ 请从头仔细读完第三章“储存和运输”任何时候都不要从没有支撑的悬挂载荷下面通过。遵守指定的储存期和储存指南。不要把任何材料放在人行道或您的工作地点。为了不妨碍工作面班组的工作及避免把这些失效的部件误装到其他地方，应立即把损坏或失效的部件运出工作面,并立即把这些部件送去修理。通知打算进入运输路线的人员和预期需要的运输时间。2.1运输时固定确保运输固定装置安装正确，特别要保证运

13、输下列部件时的固定：侧护板；推移框架。2.2运输按指定的提吊点连接到提升设备上。注意提吊点不同的载荷限制，遵照备件清单中备件图纸上的运输指南。如果需要，在手册附件中增加运输组件的特殊图纸。不要损伤液压缸立柱的光滑表面，对这类必须精心加工的部件的损伤将造成昂贵的修复工作。只能用输送带来提吊诸如液压缸和立柱等圆形部件，决不能使用链条或钢丝绳。只能使用运转情况好，有足够设计载荷的提升设备。牢牢紧固所有开始松动的部件。注意重心位置，特别是当使用安装在地面的轨道系统运输时，为了防止运输物件翻转，其重心必须尽可能低。3安装使用适当的装载设备安全地转移所运输的部件。在下列情况下，对掩护梁采取机械固定：安装顶

14、梁时；安装立柱和液压缸时；打开液压系统；在液压支架内工作时。为了固定液压支架，可以在每对四连杆之间插入硬木楔。图1用硬木楔固定31运输固定装置侧护板预先用弹簧张紧，因此拆卸侧护板的固定装置不用费力。利用液压系统来调整侧护板，从而使闭锁销自动掉下，或者不费力地抽出。拆卸护帮板的运输固定装置时，由于护帮板可能向下转动，要确保没有人在护帮板的转动范围内。3.2人行通道在液压支架内要始终保持规定的人行通道的最小尺寸。宽度：500mm高度：400mm如果高度小于最小值，必须安装附加的入口框架装置，以便人员进入要安装其他设备（例如液压支架和输送之间的锚固装置）。操作4.1支架控制检查液压支架上的所有保护装

15、置都已安装并都处于正常工作状态。只有对控制元件及其功能具有足够知识的人才能操作液压支架的控制系统，必须接受相关控制系统的培训并了解相关操作手册的内容，仔细阅读所采用的控制系统的操作指南。不要在液压支架内操作本架功能，只郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ 能在邻架操作。当液压支架动作时，确保没有人在支架内。为了确保和及时防止危害，要观察液压支架的整个活动区。升架时要完全达到初撑力，只有这样才能保证完好地支撑顶板。护帮板要尽可能贴近煤襞，以防止煤和周围岩石冒落到人行道内。定期清洗控制设备，确保所有的操作图表可清晰辨认，以防止

16、任何误操作而造成事故。底板要保持干净，这样才能不妨碍推移装置工作和顺利地推进输送机。支架前移时要确保喷雾系统工作。4.2倾斜工作面使用锚固装置固定输送机，从而防止输送机相对支架位移和推移装置在底座内被卡住。液压锚固系统始终保持规定的工作压力，只有这样才能保证液压支架与输送机之间足够的锚固力。拉架前移时始终遵守规定的步骤，以防止支架与锚固千斤顶互相碰撞。在倾斜工作面，始终由下向上移架，这样可以更好地观察工作区。4.3调直支架移架后重新升架时，顶梁和底座要与相邻支架的顶梁和底座平行。使用调斜装置或侧护板尽快调直支架，及时调直支架以防止：进入邻架的顶梁下；支架倾斜；支架滑动；并确保及早支撑新暴露的顶

17、板。4.4冒顶及时支撑新暴露的顶板，以防止冒顶。不要把顶梁前端伸入顶梁冒落区，如果顶梁超过最大倾斜角，会导致部件过大的应力和应变。临时支护冒顶时，确保降低顶梁不妨碍采煤机通道。4.5剩余行程当煤层厚度减小时，确保立柱仍然保持足够的剩余行程，以防止立柱在顶底板之间被压死。维护5.1概述确保遵守规定的维修和检修期。至少每班检查一次液压支架外部可见的损伤。通知管理人员和工作面工作小组有关任何维护和检修工作，让他们知道计划中的工作和可能需要的工作时间。划定并警戒足够大小的工作范围，以保他人安全。立即更换影响安全的损坏部件，如果不能及时修理，应当立即停止使用这台支架。保护好这个区段并通知全工作面人员，如

18、果有危险，应立即通知当班负责工长。只能使用与规定的技术参数一致的备件，最好使用郑煤机集团提供的原备件。请参照该设备的备件目录查找所需备件的编号。不要对支架进行任何更改，这样可能降低液压支架的安全性，任何更改都必须通知郑煤机集团，以便核查对支架的认可是否有影响，或需要提供一个修改的认可证。任何未经授权的改动将导致郑煤矿集团认可证的失效，并要求进行新的符合性能的测试。维修推移装置时，要与采煤机械隔绝。您只有在下列情况下才能在采煤机道工作：支护好顶板以防止冒落岩石；支护好煤壁以防止片帮；停止并闭锁采煤机械和输送机，防止其重新启动，或者采取其他方法确保继续采煤工作不会影响维修工作安全。采煤工作完全停止

19、或者只在要求的安全范围以内进行；解除该部件上的液压或机械应力。如果在工作区内正在进行运煤或破碎工作，应立即停止液压支架的工作。进行任何维修液压支架的工作之前，采取机械固定的方法固定支架，例如在每对四连杆之间插入硬木楔，以防止顶梁或掩护梁突然下降。在倾斜工作面使用链条或吊车固定要更换的部件，以防止其下滑。工作完成后应立即重新安装拆下的安全装置，并检查其功能是否正常。5.2液压系统5.2.1处理乳化液避免乳化液直接接触皮肤。乳化液可能穿透皮肤引起严重感染，对健康有严重的危害。5.2.2维护、修理只有并能运用特殊的液压知识的人才能操作液压系统。目测所有液压部件的正常间距，特别注意以下几点：胶管没有被

20、卡住或受限制；胶管没有爆皮或起泡；胶管或胶管外层没有异常的坚硬；胶管外层没有损坏；接头牢固地插入管座；连接紧固不漏液。检修时确保没有脏物进入液压系统。液压系统中的脏物会严重损坏整个系统，连接前要彻底地冲洗液压管道。如果液压管接头很难或不能拆卸，可能是管道内还有压力，在拆卸管接头时要确保先卸压。只能用正确的管接头U形卡来固定管接头，U形卡两侧要牢固插紧，不能用钉子、铁丝或其他类似物来固定。检修工作完成后，重新给压前要检查所有管接头和连接处没有漏液现象。5.2.3合格的胶管只能使用规定压力的液压胶管。不要使用管接头损坏或密封圈磨损的液压胶管。遵照制造商印在胶管上的数据。不要用两年以上的胶管，即使看

21、不出损坏的痕迹。绝不要试图去把住颤动的管道，有问题应立即卸压。绝不要试图去修复损坏的管子。一旦怀疑液压胶管损坏就立即更换。5.2.4安装液压胶管在管道托架后面把液压管子放好，准备好U形卡。郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ 经常按照下列方式放置液压胶管道经常保持轻微松弛阳&HT正确图2安放液压胶管，松弛图3安放液压胶管，扭曲不直接在管接头后面弯曲管子（距管接头最少1.5倍标定直径）图4安放液压胶管，弯曲不能擦伤图5安放液压胶管，交叉不能扭结不承受拉力不受热辐射随时都够得着只能用手把液压管插入管座，决不能试图使用工具压入，

22、这样会损坏连接处。安装液压胶管时，确保液压胶管不被：撕裂；扭结；压伤；过分压、拉或被液压支架的移动扭曲图6安放液压胶管，连接在移动的部件上第四节安全指南综述这是本操作手册中所有各章安全指南的一个摘要。第三章储存与运输警告！只能使用符合运输装载的技术和法定规章的装载设备。您可能因载荷坠落而受到严重伤害甚至死亡，只能使用合适的装载设备。小心！运输到矿上的过程中，运输安全装置可能在装载和卸载时损坏。因此，检查运输安全装置是否损坏，更换损坏的运输安全装置，才允许把设备运送到矿井井筒。如果所运载设备的安全装置已经损坏或不完备，当悬挂在罐笼下面运送时，已损坏的运输安全装置可能对所运载的设备或井筒造成严重损

23、坏。心！运送组装好的液压支架时，如果使用掩护梁上的提吊耳，必须增加附加运输安全设备用机械方式连接顶梁和底座座箱，以防止顶梁和底座移动。第四章安装危险！损坏的液压管可能爆裂，导致高压液体喷出，可能造成严重伤害甚至死亡。液压支架移动时，确保不造成任何液压管道损坏。正确地把液压管道安放在挡板后面。警告进行任何工作时，要遵守本手册的安全指南和特殊的安全说明，也要遵守煤矿管理部门制定的操作手册，否则将导致严重事故甚至造成死亡。第一次试运转和测试运转只能由经过良好培训的、有经验的、熟悉井下特殊条件和安全规程的工作组来进行，他们还必须能熟练地操作设备并了解有关操作手册的内容。警告！决不能让顶梁前端向下倾斜进

24、入采煤机机道。警告！不能在液压回路中安装截止阀，否则会导致压力增高的危险,这可能造成严重的人身伤害甚至死亡。组装前，在插塞式连接头的插座和油嘴上，涂一层符合郑煤机集团工作标准的润滑脂，该润滑脂不含二硫化钼，参看第五章“推荐用的润滑油和润滑脂”小心！组装之前，按照郑煤机集团工作标准，在钢结构的运输装置的滑动表面上涂一层不含二硫化钼的润滑脂，参照第五章“推荐用的润滑油和润滑脂”小心！井下运输时只允许采用第三章“运输”中所详列的提吊点，否则可能导致人身伤害和财产损失。小心！不稳定的或达不到压力标准的工作面液压系统，当系统运转时会造成临时性的压力下降。液压系统压力下降到180巴或更小时，会给电流控制系

25、统带来发生故障的危险，液压阀可能不工作，甚至使液压阀产生振动，导致损坏。条件不好时这将造成危害事故，导致人身伤害和财产损失。因此，要采取一切措施确保工作面液压系统任何部位的系统压力不能小于180巴。注意！确保重新安装运输时拆卸下来的所有固定元件。重要！在工作面一定要按照支架编号安装液压支架，对于具有不同功能的个别支架，应按照指定的顺序排列。重要！详细细节请参看制造厂家有关的操作手册。第五章操作A危险！您必须十分了解控制元件和控制系统的方法，才能操作液压支架的控制系统。您必须经过对现有控制系统的作业培训，并通过实践加深对控制系统的了解。否则，不允许您操作控制系统，应立即通知上级主管，要求参加培训

26、。A危险！按钮被阻塞或按不动将导致支架的动作失去控制，这可能造成操作人员严重受伤，甚至死亡。因此，决不能阻塞住按钮,并保证经常及时更换损坏了的先导阀。A警告！忽视安全规程将导致事故，可能造成严重的人身伤害或死亡。应当严格执行煤矿的安全规程。采用下列附加的类似的指南,并与煤矿各个安全规程相致。警告！始终能看得清楚即将移动的支架，不能清楚地观察周围环境经常会导致液压支架的意外移动，从而造成严重伤害甚至死亡。例如，降架时支架顶梁可能因卡住邻架顶梁而受到冲击。警告！正常操作时，液压支架采用邻架电流控制系统来操作。警告！控制阀块上的控制元件可能只在维修时用紧急模式操作，而且必须遵守矿上对此特殊规定的操作

27、指南。在正常工作时不允许使用这些功能，否则将会带来危险，可能造成严重伤害。采用正常工作模式时，只能采用电流控制系统来操作液压支架。在这一点上必须强制性地遵守单独的控制器操作手册，如果郑煤机集团供货范围中包括了电流控制器，就可以在郑煤机集团提供的系统文件中找到本系统相应的操作手册。警告!只有确定了解液压支架功能的作用，才能操作控制阀块，因此就必须接受足够的培训。否则，错误操作所造成的危险可能导致严重伤害，甚至死亡。警告！手动操作先导阀上的一个按钮就直接执行相应的功能。在这种情况下，每个功能之间的从属关系就可能被忽视。各个功能的动作顺序设置错误，会导致危险。例如，如果在“收回侧护板”和“快速降架”

28、功能还没有动作之前“支架前移”功能就动作，这将引起危险从而造成非常严重的伤害。警告！当安全工作受到危害时，任何损坏的部件必须立即更换。如果做不到这一点，就立即停止操作液压支架，并把支架固定好，同时立即通知工作面班组和上级领导。警告！液压系统的故障排除承担着附加的事故风险，特别是液压系统故障和高压液体泄漏可能造成的伤害。因此要求特别小心,要佩戴特殊的保护装备，否则就可能造成严重伤害。警告！端头支架如侧面有挡矸板，操作时注意安全小心！顶梁的倾斜角度决不能超过本手册第六章“技术数据”中规定的最大的容许值，否则将会对液压支架造成损坏。这一点对平衡千斤顶、其连接元件以及支架顶梁和掩护梁的连接点尤为重要。

29、小心！决不要把平衡千斤顶完全伸出或收回，平衡千斤顶必须保留足够的行程，其标准值是：最小20mm！这一条同样适用于顶梁护帮板千斤顶。小心！平衡千斤顶要保证足够的剩余行程，这一点在有冒顶倾向和/或底板特别松软的情况下尤为重要。小心！采取充填冒顶区或使液压支架处于水平位置来支撑小范围冒顶区的方法来避免顶梁过渡倾斜。在此我们明确地强调，由于不遵守这些指南而造成的任何损坏，都可能不在质保范围内。小心！顶梁的倾斜角度（支架顶梁与掩护梁之间的夹角）不要超过本手册第六章“技术数据”中规定的数值，否则将会对支架立柱和液压缸、其固定元件以及各部件的铰接点造成损坏。小心！小心不要损坏先导阀的按钮，按钮被卡住会使先导

30、阀发生故障，可能造成事故。小心！顶梁倾斜角不要超过容许值。平衡千斤顶要保持最小的剩余行程。注意!郑州煤矿机械集团股份有限公司郑州煤矿机械集团股份有限公司 # 液压支架操作手册NIVIJ重要的是，控制器面板上的标识符号要清晰可见，以避免操作错误和造成事故。重要!两种情况都要熟悉液压系统图和有经验的操作人员，必须严格遵守本手册中所包括的安全指南。第六章技术数据A警告！在柱架和推移装置移动部件之间有被挤压的危险。远离即将移动的推移装置。A警告！液压系统中的高压液体突然泄漏和由于压力超过危险界限而引起液压管道爆裂可能导致严重的人身伤害。绝不能关闭密封压力的双作用立柱的底部端口。否则，当立柱以倍数初撑力

31、升柱时，在环面将产生压力。A警告！当采用正常模式时，决不能使用控制阀块的液压阀按钮来操作，如果不遵守这一警告将会造成意外事故，例如功能链接失效。只有在特定例外情况下才能使用液控阀按钮，例如进行修理或维护时，在这些情况下，要强制性地遵守有关特殊安全条例。A小心！郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ 当顶梁在顶板空穴下支撑时，为防止平衡千斤顶过载，必须注意保证顶梁的倾斜角度（顶梁主体与掩护梁之间的夹角）不能超过最大值。小心！绝不能改变压力设置。小心！如果超过了最大角度，将对立柱、千斤顶以及其固定元件和铰接点造成损坏。注意！千斤

32、顶的技术数据在该液压支架操作手册第六章“技术数据”中查找。注意！任何时候更换了安全阀后必须配置新的密封。注意！如何使用电液控制器不属于本操作手册范畴，可参看单独的操作指南。注意！只能使用郑煤机集团和用户共同认可的乳化液。这些乳化液经过在郑煤机集团公司的测试，保证液压系统能可靠地运行。/P重要！同一表中所列的润滑油可以混合使用，其他的产品只有在供应厂家保证性能相同时才能使用。不同成分的润滑油不能混合在一起，因为这样会改变浓度，使润滑油变得稀薄，不能起足够的润滑作用。此外，由于他们虽然有相同皂化作用的基础，但原料的成分却不同，使用时还可能有危险。如果不能肯定，应该和润滑油制造厂家联系，确保所用的润

33、滑油是否兼容。重要！上述使用润滑油的“重要”提示，同样适用润滑脂的使用。第三章储存和运输本章包括正确储存与运输液压支架的重要资料。按照说明书提示去做，将会增加液压支架的寿命和利用率，也可使您的运输工作进行得更快捷和更安全。仔细注意本章各部分将会帮助您简化您的日常工作。第一节储存储存新设备1.1防腐蚀设备表面涂上临时防腐保护层，如果妥善保存，设备的部件自发货日期起，可保护六个月。液压设备在发货前，将在郑煤机集团厂房使用防腐防冻液进行测试，在设备运输途中和随后的短储存期内，该液体将保留在设备的液压系统中。防冻性能达-40C，并保护内部金属表面不受腐蚀。防腐防冻液配备一个颜色指示器，根据液体PH值的

34、变化做出反应,一旦液体的PH值下降，液体颜色将由红变黄，黄色液体表示缺乏防腐能力。有关防腐防冻液性能的更多资料，请参看生产厂家的相关数据表。1.2暴露在阳光下防止设备直接暴露在阳光下。电气设备、电气部件、密圭寸圈和管道等橡胶或塑料备件以及乳化液等只能储存在室温为15C至25C的密室里。1.3自然老化即使有了完好的储存，密封元件和管件还会自然老化，对于这种备件，预期的储存期大约为两年。14潮湿和污垢用防水油布保护所有存放在室外的设备备件，以防止潮湿和污垢。储存液压元件时，要采用适当的方法来防止污垢和潮湿浸入。液压部件的连接表面必须有防腐保护层，并用防护罩密封。液压插销连接头和电缆接头要用合适的管

35、口盖帽和插塞来保护。1.5短期储存对于在室外短期（约4周）存放的设备，如果室外温度高于冰点，电气部件不需要拆除。对于这类部件必须特别保护以避免包括高温在内的环境影响，例如采用适当的包装或外罩来保护控制器，对设备附加包1.6长期储存如果设备储存期超过6个月，液压部件内的孔穴必须充满留存的液压系统中的液体。这种液体必须具备防腐蚀性能，并且在相应的温度范围内保持防止霜冻的性能。所有端口必须用适当的、耐久的插塞密封。慎重地建议不要把设备储存在室外，而是储存在一个通风良好的室内。如果不能把整套设备储存在室内，就把液压和电气部件拆下来分别储存。1.7塑性变形长期储存时，由于部件的重量使密封元件产生塑性变形

36、，从而导致密封失效或降低密封元件的使用寿命。因此，诸如立柱和液压缸之类的部件只能直立存放，如果上面安装了影响直立存放的部件，就应当拆除这些部件。1.8随机抽样检查超过大约两年的储存期，必须进行一次随机抽样调查，以确定所采取的措施和储存方法能否防止损坏。如果用户要求，这种检查可由郑煤机集团公司来进行，费用由矿方承担。19乳化油至于液压乳化液或乳化油的储存，在任何情况下都首先要遵守生产这种介质的制造厂或供应商的规则，在本手册的“液压乳化油”部分可查找到乳化油的补充资料。存放新货物时要确保与现在存货分开，遵守“先存入的先提取”的原则，并在集装箱上做出标记。储存旧设备如果需要储存过去用过的液压设备，就

37、必须采用上述类似的措施，但不包括防腐蚀一段。2.1防腐蚀一旦要临时停止使用液压系统，必须彻底地冲洗整个系统，并充满适当的液体。如果不这样处理，由于细菌的作用使所采用的介质很快地变化而失效，液压部件将会在短时间内遭到严重损坏。备件、配件的储存备用支架整架储存以及备件立柱千斤顶储存时间为12个月，超过时间要对立柱千斤顶内的乳化液或防冻液排净后注入新的乳化液或防冻液。第二节运输/j警告！只能用符合运输装载技术和法定规章的装载设备。载荷坠落可能使您受到严重伤害或死亡。只能使用合适的装载设备。11运载设备向用户咨询并考虑到当地的主要条件，对运载设备说明如下：预先组装液压支架，整架运输。1.2提吊点技术上

38、尽一切可能在运载体上为运输和组装配备合适的固定提吊点，如果没有也应提供一定数量的螺丝孔或其它措施作为临时提吊点。13温度低于冰点在冰点以下气温运输设备之前，所有液压部件中如果使用对霜冻敏感的介质，如乳化油，必须完全排放干净，然后充满防冻液。如果由于技术上的原因不能排放干净，就采用一种能够与原来的介质混合的液体,并确保充分混合。气温在-21C至-40C之间时，只有在设计和制造设备阶段针对这种条件采取了可靠措施的情况下才能运送设备。这类单个备件和设备在这种低温条件下不应受到突然冲击载荷，只能平稳地或较平稳地装载。气温低于-40C时，不允许运载设备。在低温条件下用安装在地面的轨道系统运输设备时，必须

39、采取措施确保设备和备件不会受到突然的冲击载荷。在气温很低和道路很坏的情况下采用卡车运输时，车速必须限制在每小时25公里以下。1.4电气和电子部件海运或延长室外储存期时，必须把电气和电子部件拆下来，除非这些部件或整个设备有适当的包装不会受到有害环境的影响。必须小心保护保留在设备内的电缆，运输时防止电缆被损坏和连接头被污染。15运输安全装置和运载设备为了确保运输安全，每件运载体上的松动部件必须紧固，以防止其位置意外移动，例如侧护板和护帮板。所有不使用的液压端口在运输时要用保护塞密闭。小心!在运输到矿上的过程中，运输安全装置可能在装载和卸载时损坏。因此，检查运输安全装置是否损坏，更换损坏的运输安全装

40、置，才允许把设备运送到矿井井筒。如果所运载设备的安全装置已经损坏或不完备,当悬挂在罐笼下面运送时，已损坏的运输安全装置可能对所运载的设备或井筒造成严重损坏。小心!运输组装好的液压支架时，如果使用掩护梁上的提吊耳，必须增加附加运输安全设备用机械方式连接顶梁和底座座箱，以防止顶梁和底座移动。郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVI上郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVI上 小心!部件上单个起吊环起吊重量严禁超载使用：吊环直径26/起吊重量5000KN,吊环直径22/起吊重量3000KN，吊环直径18/起吊重量2000KN,吊环直径14/起吊重量1500KN。第四章本章包含

41、有关安装液压支架资料，请注意警句和提示。郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIV!上 A警告！任何工作都要遵守本手册的安全指南，也要遵守矿方管理部门制定的特殊安全指南和操作手册，否则将导致最严重的事故，甚至造成死亡。A小心！组装之前，按照郑煤机集团标准，使用不含二硫化钼的润滑脂处理插销式连接头的插座和润滑油嘴，参看第6章“推荐使用的润滑油和润滑脂”A小心！组装之前，按照郑煤机集团标准，在钢结构的运载装置的滑动表面涂上一层不含二硫化钼的润滑脂，参看第6章“推荐使用的润滑油和润滑脂”第一节安装液压支架经过预先组装的液压支架整架运输，因

42、此液压支架的机械和液压系统不再需要预组装。1.安装液压支架A小心！井下运输时只允许采用第3章“运输”中所详列的提吊点，否则可能导致人身伤害和财产损失。1.1安装计划：长壁工作面液压支架的安装应按照矿井安装计划进行。重要!在工作面一定要按照支架编号安装液压支架，对于具有不同功管道连接2.1液压系统液压支架液压系统的进回液管道位于每台支架的立柱后部，这组管道向本架供液。相邻架的进回液管道用两条液压管路连接：一条进液管(DN25)和一条回液管(DN32)。2.2控制方式中间架和过渡液压支架均为邻架手动操作.第二节工作面液压系统的要求供货范围中全部液压部件所采用的液体介质必须满足下列要求:标定压力：3

43、15bar容许公差：标定压力的土10%小心!不稳定的或达不到压力标准的工作面液压系统，当系统运转时会造成临时性的压力下降。液压系统压力下降到180巴或更小时，会给电液控制系统带来发生故障的危险，液压阀可能不工作，甚至使液压阀产生振动，导致损坏。条件不好时将造成危害事故，导致人身伤害和财产损失。因此要采取一切措施确保工作面液压系统任何部位的系统压力不能小于180bar。第三节测试运转第一次试运转和测试运转只能经过良好培训的、有经验的、熟悉井下特殊条件和安全规程的工作组来进行，他们还必须能熟练地操作设备并了解有关操作手册的内容。注意!确保重新安装完运输时拆卸下来的所有固定元件。第四节试运转4.1试

44、运转前遵守事项液压支架的试运转必须由经过培训的合格人员来进行，试运转时郑煤机集团公司现场服务人员必须在场。请遵守下列诸项：机械部分检查并确保所有的运输安全装置必须拆卸；检查支架上所有的机械连接部位；检查连接到支架上的附件；液压系统测试整个液压系统是否漏液，密封及其他任何漏液的连接处；郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ -检查液压支架动作时可能对液压管道的损坏，特别注意四连杆。危险!损坏的液压管可能爆裂而喷射出高压液，造成严重受伤甚至死亡。确保液压支架动作时不会损坏液压管道。正确地把液压管安置在保护挡板后面。检查液压系统压

45、力；检查立柱的支撑压力（观察压力表读数）；检查所有的操作元件，确保这些元件工作时执行正确功能。信号和照明系统重要!详细细节请参看厂家有关的操作手册。检查信号系统；检查工作面有足够的照明；检查全工作面是否具备要求的全部标志，特别是人行道。必须遵守采矿负责管理部门的规章。紧急停车系统检查全部紧急停车系统的功能正常。采煤和输送机运煤启动前检查长壁工作面全系统的功能；检查长壁工作面全系统设备的配套正确。警告!决不能让顶梁前端向下倾斜进入采煤机机道。4.2液压支架试运转把支架安置在原始位置，检查液压支架任何安装上的错误，或任何造成错误的原因。按照管路布置图检查所有的管道。警告！不能在液压回路中安装截止阀

46、，否则会导致增高的危险，这可能造成严重的人身伤害甚至死亡。检查工作面供压系统的功能。检查液压支架控制系统的功能。在解决了所有问题和液压支架具备全部功能之前不允许操作支架。4.3液压支架的防腐蚀郑煤机集团公司在发运液压支架前，液压部件中具有测试时采用的防腐蚀介质。在液压部件投入使用前，不需要采取特殊措施清除保留在液压部件中的测试溶液。第五章操作和维护郑州煤矿机械集团股份有限公司郑州煤矿机械集团股份有限公司 液压支架操作手册NIVI上本章提供了操作和维护液压支架的综合资料，这些资料可以作为进行培训的准备，建议阅读本章，但还必须接受培训。危险!您必须十分了解控制元件和操作控制系统的方法，才能操作液压

47、支架的控制系统。您必须经过对现有控制系统的作业培训，并通过实践加深对控制系统的了解。否则，不允许您操作控制系统,应立即通知上级主管，要求参加培训。警告!忽视安全规程将导致事故，可能造成严重的人身伤害或死亡。应当严格执行煤矿的安全规程。采用下列附加的类似指南，并与煤矿各个安全规程相一致。1综合指南11工作面班组应告诫工作面班组人员可能发生的危险，要采取的安全措施必须形成书面文件，并让工作面班组个员熟知。应当教导工作面班组人员懂得,当大片煤块或岩石落入输送机，或大量煤粉、矸石积聚时，应立即停止输送机。1.2工作面设备工作面必须有充足的照明。工作面必须具备对讲系统，用于预警和班组人员之间的通讯联系。

48、工作面输送机必须配备启动预警系统，以及停机和闭锁装置。1.3输送机超载必须破碎大片煤块和岩石，以防止从输送机溢出或卡在顶梁下，因郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ 此，工作面必须配备风镐。在破碎大片煤块和岩石的过程中，工作面输送机必须停止。如果不能按要求进行破碎，必须在确保人员不受伤害的情况下把大片煤块和岩石运出。在此过程中，必须停止工作面的任何工作，直到运送破碎大片煤块和岩石的工作结束。必须保持规定的人行通道最小尺寸。1.4人行通道人行道的最小尺寸如下：宽度：500mm高度：400mm必须尽快清除堆积在人行道里的矸石、

49、浮煤和杂物，这对薄煤层特别重要。如果推移装置的滑行槽长度可调整，注意保持人行道的足够宽度。如果人行道的高度因使用附加设备（例如输送机调斜装置）而受到限制，注意保持人行道足够的安全高度。在厚煤层和大倾角工作面，若利用前立柱后面作人行道，或液压支架可前移靠近输送机，必须在工作面端头做出人行道标记。1.5支护顶板必须注意保持输送机满载段畅通无阻，也就是说，支架降架前移后必须立即重新支撑，顶梁紧贴顶板。1.6在采煤机道工作在采煤机道进行工作时，应处于安全的位置，停止并闭锁输送机和采煤机，以防止重新启动。进入输送机和输送机上方的空间时，必须防护顶板冒落。厚煤层工作面必须防止片帮，如果工作面配备液压支架，

50、最好的办法就是采用护帮板。护帮板必须始终紧贴煤壁，以达到预期的护帮效果，液压支架前移时，护帮板要收回。如果支架没有配备护帮板,必须采取其他措施防护采煤道工作空间，例如加高挡煤板、金属网，或类似方法。紧邻输送机挡煤板或挡煤板上方工作面之前，必须采取防止冒顶或片帮的措施。在倾斜工作面，必须为输送机配备附加的诸如空气垫之类的保护屏障，安装在进行工作地点的上方，其数目和型号根据工作面坡度和其他现场条件而定。对液压系统进行任何维护工作之前，确保液压系统的相关部位已经卸压。此外，必须采取妥善措施防止任何未经授权的人恢复系统压力。如果要把液压支架和输送机分开，要完全停止采煤工作；或采取其他可靠措施，在安全范

51、围之外继续进行采煤工作，以保证安全地进行修理工作。对带有机械应力或液压张力的部件，松开或拆除之前必须采取调直、抬高或降低等措施来消除应力或张力。在特殊情况下，如果不能完全消除张力或应力，应尽可能降低部件中的张力或应力，并采取适当措施固定有关部件，例如链条或闭锁元件,以安全地缓冲产生的张力或应力。防护设备增大了安全性，只能在进行特殊要求的工作时才能拆除，完成这种工作后，应立即把防护设备重新安装好。1.7喷雾系统喷雾系统是为降尘而设计的，根据用户要求，液压支架上可配备多个喷雾嘴。根据安装的工作模式，喷雾系统按需工作，例如，当液压支架前移和采煤机械通过本支架时；喷雾系统的工作是由支架控制器编程控制，

52、或直接由液压支架控制系统来控制。1.8锚固装置在倾斜工作面，输送机必须用锚固装置固定，这个措施是为了防止输送机偏移液压支架，降低推移装置卡在底座中的风险。液压锚固系统必须始终保持特定的压力，只有这样才能保证支架与输送机之间的锚固力。支架前移时应当始终遵守拉架步骤，否则锚固装置可能被损坏而不能使用。操作专项指南始终在邻架的安全位置操作支架。绝对不要站在没有支撑好的支架下操作。注意不要让身体的任何部位进入顶梁与顶板、底座与底板或两架的侧护板之间。移架前和移架后，支架操作工要始终观察支架活动范围并谨慎地防止事故。不允许任何人停留在正在前移的支架里。当有人靠近支架或停留在支架里，不允许降架或移架。当采

53、煤机通过支架前或正在支架活动范围内时，不允许降架或移架。在倾斜工作面，液压支架应该自下而上前移，由于采用了邻架操作模式，支架工可在邻架内的安全位置观察和操作前移的支架。液压支架的立柱必须达到预定的初撑力，以确保支撑好顶板，特别是当支架用作特殊功能时，例如作为调直输送机基础，就必须在顶、底板之间具有足够的锚固力。液压支架必须尽快前移，以防止潜在的冒顶危险。图7错误：液压支架没有在正确的时间内前移图8正确：液压支架在正确的时间内前移顶梁遇到顶板台阶时向下倾斜，绝不能阻碍采煤机通过。液压支架前移之前，必须把护帮板完全收回，绝不能在伸出的护帮板顶住煤壁的情况下移架，否则会造成护帮板千斤顶和铰接点的严重

54、损坏。还要特别注意，支架前移时顶梁不能在邻架的侧护板下，否则会严重损坏邻架的侧护板。注意防止液压支架控制器的误操作。2.1液压部件、控制液压支架控制器上的符号牌标志着支架控制功能，必须始终保持清晰，绝不能删除或损坏。注意捆绑好液压胶管，必须能够自由移动，不能挤压或过度拉伸液压胶管。损坏的液压胶管和管接头必须立即更换，这个工作必须由经过培训的人员来进行。更换先导单向阀与立柱或具有承载功能的液压缸（平衡千斤顶）之间的液压管道时，必须采用机械方式固定住顶梁和掩护梁，这一要求对铰接轴同样适用。在液压回路管道中不能安装截止阀。2.2损坏、备件尤其是有关故障或损坏的特殊情况，应立即报告。机械备件和液压元件

55、只能用原装备件来更换。第一节操作液压支架操作人员的良好培训、熟悉和遵守安全规程和下面列出的操作指南,将大大地有助于防止危险情况的发生。此外，这也是长壁工作面液压支架和采煤机可靠工作的重要先决条件。如果液压支架配备了电液控制系统，充分熟悉该控制系统的操作手册对液压支架的操作是绝对必要的。液压支架必须达到预定的初撑力，以确保支撑好顶板，特别是当支架用作特殊功能时，例如作为调直输送机基础，就必须在顶、底板之间具有足够的锚固力。液压支架应尽快前移，以便尽早支撑新暴露的顶板，这是常规。调整顶梁液压支架的顶梁和底座要始终尽可能保持平行，如果地质条件和操作条件需要，尽可能在技术数据所规定的最大角度范围内，使

56、顶梁能适应顶板台阶并克服底板台阶。小心！顶梁的倾斜角度绝不能超过本手册第6章“技术数据”中规定的最大允许值，否则将会对液压支架造成损坏。这一点对平衡千斤顶、其连接元件以及支架顶梁和掩护梁的连接点尤为重要。图9液压支架处于正常位置图10液压支架顶梁过度倾斜图中符号说明：”=达到初撑力之后液压支架高度0=顶梁的倾斜角度S=平衡千斤顶剩余行程小心!郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司液压支架操作手册NIVIJ郑州煤矿机械集团股份有限公司 液压支架操作手册NIVI上绝对不能把平衡千斤顶完全伸出或收回，平衡千斤顶必须保留足够的行程，其标准值是：最小20mm!

57、这一条同样适用于顶梁护帮千斤顶。小心!平衡千斤顶要保证足够的剩余行程，这一点在有冒顶倾向和底板特别松软的情况下尤为重要。如果液压支架控制系统具有自动保持初撑力的功能，平衡千斤顶的足够剩余行程就特别重要。在不利的条件下，例如松软底板或者有冒顶倾向，初撑力自动保持功能可能导致平衡失去足够的剩余行程，或者完全伸出或收回。因此，在类似条件下不要使用初撑力自动保持功能来操作液压支架。小心!采取充填冒顶区或使液压支架处于水平位置来支撑小范围冒顶区的方法来避免顶梁过度倾斜。在此我们明确地强调，由于不遵守这些指南而造成的任何损坏，都可能不在质保范围内。小心!顶梁的倾斜角度（支架顶梁与掩护梁之间的夹角）不要超过

58、本手册第六章“技术数据”中规定的数值，否则将会对支架立柱和液压缸、其固定元件以及各部件的铰接点造成损坏。顶梁倾斜角度改变会引起顶梁前端高度的明显变化，即使没有测量仪器，也要尽早采取措施来防范。例如，有必要平整顶板和底板的台阶，或填充冒顶区等。平衡千斤顶已经完全伸出的两柱掩护式液压支架升架，顶梁前端决不能深入顶板冒落区，平衡千斤顶必须始终保留足够的行程，利用平衡千斤顶的液压保护作用来降低来自顶板的动压。图11错误：平衡千斤顶完全伸出，顶梁前端伸进冒顶区如果平衡千斤顶完全伸出，顶梁前端绝不能伸进冒顶区可在顶梁前端设木垛或调平顶梁来控制顶板空穴。采取这些措施后，支架下一次前移时顶梁就可以接触到顶板。

59、图12正确：在顶梁前端夹木垛顶梁遇到顶板台阶时向下倾斜，绝不能阻碍采煤机通过。采取液压支架擦顶前移可防止顶梁上积聚矸石,有些情况下可以让顶梁上的矸石落入输送机，或在短时间内降低顶梁前端来清理矸石。2调整范围/煤层厚度变化液压支架最小高度必须适应煤层的最小厚度。液压支架工作时，立柱必须始终保持足够的剩余行程以便于降架，否则就可能出现压架（支架被卡在顶、底板之间）现象，液压支架可能在诸如冲击地压等突发的高峰载荷下严重损坏。当活塞内没有足够的乳化液或者活塞已经达到液压缸底部死头时，高峰载荷就得不到液压缓冲。用下列方法来保持降架所要求的最小剩余行程：采煤机保持足够的采高；避免底板堆积浮煤和矸石；清除顶

60、梁上积聚的矸石。移架前必须把底板上的大块矸石清除干净，使液压支架能够无阻碍地按照推移行程前移，推溜也不会受到阻碍。此外，干净的底板也便于调整液压支架的位置。如果煤层厚度明显增大而立柱液压行程不够，就必须及时加长立柱,或更换行程更大的立柱。只能使用经过认可的部件。当加长立柱或收回加长段时，必须把顶梁固定好。与顶梁分开的立柱不能翻倒。3倾斜工作面在倾斜工作面要特别注意利用侧护板和调斜装置来及时校正支架的位置，以避免支架下滑和倾斜。防止支架进入邻架顶梁下方，这经常会造成严重损坏。在倾斜工作面自下而上移架是一个常规，端头支架的位置就非常重要。为此，要采用液压控制的导向梁组件和顶梁及底座上的或顶梁与底座