跨文化商务交际中的语用失误及应对策略

1、123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作Translator s Subjectivity in Three Translated Versions of YeYuJiBei论中西方思维方式的差异榆树下的欲望埃本悲剧命运探析英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译浅谈美国职场上的性别歧视及其原因从合作原则的角度看辛普森一家大电影中的黑色幽默从语用学角度看现代汉语对英语外来词的吸收和使用A Comparison of the English Color

2、 Terms文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9A Comparative Study of Courtesy Language between English and Chinese 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养杀死一只知更鸟的主题及其与题目的关系从语境视角分析电影字幕英译中翻译西方饮食文化给中国餐饮业经营者带来的若干启示“土生子”叛逆精神探源An Analysis of Emilygedyrra A Rose for EmilyA Comparison of the English Color Terms从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的

3、译文浅析英语广告中双关语的语用功能中美教育的比较及对比浅析野性的呼唤中的“野性”与“人性”推销员之死中的家庭问题研究中美地下电影之比较研究A Comparison of the English Color Terms广告翻译策略初探从归化异化的角度看围城中隐喻及其翻译研究从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异The Comparison of Western and Eastern Privacy ConceptsBB电子商务安全莎士比亚历史剧中的政治观山寨文化的反思一一发展与创新An Analysis on the Tree Image on Sethe s Back in Beloved论

4、小说与电影最后的大亨的叙事特征The Racial Stereotypes in American TV Media麦当劳成功之道从功能对等的理论看英语歌词的翻译浅析中美商务谈判中的文化冲突论木木中屠格涅夫的反农奴制思想红字中的丁梅斯代尔和齐灵渥斯谁更“恶” ？浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响莎乐美中的意象分析英汉动物词语文化内涵的差异43 An Analysis of Women s Status in Pride and Prejudice44论中西方建筑风格的文化差异45跨文化交际中的中西方时间观念46马尔克斯霍乱时期的爱情主人公弗洛伦蒂诺心理分析47 The Social Sign

5、ificance of The Merchantof Venice from the Perspective of Shakespeare sTimes48 Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardys Novels49政府工作报告英译中的归化与异化50 浅析儿子与情人的人物刻画的技巧51 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn52浅析信用证认识上的误区及其避免途径53美国俚语的社会文化特征54目的论在电影字幕翻译中的应用一一以功夫熊猫

6、为例55许渊冲的“三美”原则在国外化妆品品牌名汉译中的应用56从文化角度论英文商标名称的翻译57墙上的斑点中的意识流技巧分析58中西方关于萨达姆之死新闻报道的批评性话语分析59还乡中游苔莎的悲剧命运分析60温和的反叛者一一论小妇人中的女性群像61女勇士中美国华裔身份危机的探寻62戏剧哥本哈根中体现的两性家庭分工差异63从欢乐合唱团看美国中学教育64 A Masterpiece Stolen from the Past Intertextuality Analysis of The Great Gatsby65 浅析飘中人物斯嘉丽？奥哈拉的性格特征66从傲慢与偏见的婚姻看妇女的社会地位67德伯家

7、的苔丝中苔丝人物性格分析68小学英语课堂中的创新教育研究69 任务型教学法在初中英语口语教学中的应用研究70 浅析献给艾米丽的玫瑰中艾米丽的悲剧成因71商标翻译中的功能对等72 A Feministic Study of the Theme of The Chrysanthemums”（开题报告 + 论文 + 文献综述）73从汤姆叔叔的小屋看基督教对美国黑奴的精神救赎74浅谈到灯塔去的女性意识75 xx大学英语专业学生课外视听学习调查76从基因学的角度看多义词的词义关系77呼啸山庄的哥特式传统78肖申克的救赎中安迪的形象分析79在孤独中寻找自我一一析没有指针的钟J.T.马龙的救赎80对比不同思

8、维方式下事物的中英文描述差异81文化差异对习语翻译的影响82二元对立模型在伍尔夫达洛卫夫人中的应用83汤姆叔叔的小屋中的母爱力量84 认知语境与人名隐喻的翻译研究一基于红楼梦英译文的个案研究85中西幽默异同探析86从文化差异的角度看红楼梦颜色词的英译87浅析李尔王的陷落88 从许渊冲“三美论”评析声声慢三个译本89广告翻译中的功能对等90浅析儿子与情人中扭曲的人物关系91从茶和咖啡的对比中体现出来的生活方式的不同92当代中美青年恭维言语行为对比研究93从萧伯纳卖花女中的伊莉莎分析女性主义9495关联理论在公示语英译中的应用96“理想化”和“反理想化”-不能承受的生命之轻主题辩析97黑人社区的替

9、罪羊一一论托尼？莫里森最蓝的眼睛中的黑人小女孩佩科拉98从文化差异透视女性的不同命运一薛宝钗与韩美兰对比研究99中英数字词语文化内涵对比研究100 Double Vision in Characterization in The Great Gatsby101 A Comparative Study of Chinese and English Polite Languages102从合作原则分析生活大爆炸中字幕幽默的翻译103 The Translation of Puns104 On C-E Translation of Neologisms from the Perspective of

10、 Nida functional Equivalence Theory105 The Comparison Between Chinese Numerical Idioms and English Numerical Idioms106爱玛中的女权思想解读107 On Wisdom of Tao in Tao De Jing and the Subjectivity of TranslatorBased uponTranslations of Wu （无）and You （有）108从撞车谈种族主义对美国黑人的影响109 Pragmatic Failures in Translation of

11、 C-E Advertisements110从功能对等角度看商务英语合同的翻译111论吉姆老爷中的英雄主义（开题报告+论）112哈代的悲观主义和宿命论在德伯家的苔丝中的体现113美国黑人社会地位的历史演变114特洛伊战争电影改编的语境探析115 An Analysis of Oscar Wilde s Subversion of Traditional Fairy Tales116警察与赞美诗的功能文体分析117通过蝇王看人性118城市公示语的翻译研究119 A Research on the Translation of the Chinese Dish Names120夜访吸血鬼中的模糊性

12、别观121英汉习语文化差异浅析122从电影暮光之城浅析吸血鬼文化的改变123浅析红字中女性主义的具体体现124译员主体性在歌曲我有个梦歌词翻译中的体现125 Hemingway s Individual Heroism from Santiago in The Old Man and the Sea126浅析英语动物类习语的翻译127英语流行歌曲中隐喻的功能分析一一以后街男孩的歌曲为例128 English Vocabulary Teaching in Junior Middle School129浅析欧内斯特 ？海明威太阳照常升起中勃莱特的形象130 A Thousand Splendid

13、Suns: from the Perspective of Initiation Story131从餐桌礼仪看中美饮食文化差异132谭恩美喜福会的文化冲突与融合133中西方礼貌原则及其差异对比研究134论双性同体理论下的达洛卫夫人135 An Image of Eternal Charm An Interpretation of Scarlett Chsracter in Gone with the Wind136海明威在永别了，武器中的反战情绪137从自然主义视角审视嘉莉妹妹中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭138民族文化差异与广告语言创意139从礼貌原则看威尔与格蕾丝的对话140141英汉谚语中

14、“爱”的情感隐喻对比研究（开题报告+论）142英语习语陷阱及其学习策略143探析夜访吸血鬼中的孤独144 Eco-Critical Reading of The Call of the Wild145紧身胸衣和缠足：十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释146霍桑的矛盾心理及其体现在红字中的对比描写147从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译148喜福会中的象征主义149影响中国高中英语课堂中任务型教学实践的因素150试析献给艾米莉的玫瑰中女主人公艾米莉的形象151美国电影中的中国文化元素的研究152 Love under Asceticism in The Scarlet Letter and Th

15、e Thorn Birds153喜福会中的女性身份重建154夜访吸血鬼中克劳迪娅这一人物的悲剧命运分析155英语学习中的跨文化语用失误及其对策156 “自我”的迷失与重构：论卡勒德？胡塞尼追风筝的人（开题报告+论文）157试论武林外传与老友记中的中美文化差异158论第二十二条军规中漫画式的艺术魅力159 Principles in the Translation of Legal English160浅析远大前程中主人公皮普性格发展的形成因素161论奥兰多中双性同体观162浅论洛丽塔主人公悲剧命运的根源163疯女人的呐喊简爱中失语疯女人的解析164京华烟云中姚思安的性格分析165 A Stud

16、y of Stylistic Features and Translation of Journalistic English166 On Relationship Between Mothers-and-Daughters-in-Law in China and the West167哈利波特的情感分析168从女性主义视角看珍妮特？温特森给樱桃以性别中的英雄主义169170浅析叶芝诗歌中的象征主义特征The Application of TBLT in English Reading Classes of Junior High School The Travel of Freedom An

17、 analysis of The Adventures of Huckleberry Finn 浅析雨中猫中的猫和雨的象征意义 中美大学生请求语策略对比研究A Comparison of the English Color Terms从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死一一解读赫尔曼黑塞作品荒原狼 广播新闻英语的词汇特点小学生英语学习中情感态度的调查研究浅析中英委婉语差异浅谈零售业自有品牌的发展策略一以屈臣氏为例Vague Language and Its Pragmatic Functions in Diplomatic Language英语语言中的性别歧视英语新词汉译原则研究从植物词看英汉文化差异英语“名词+ ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能小城畸人里的象征主义手法分析浅析英语典故性成语的来源及汉译目的论指导下的电影片名翻译儿童语言习得关键期假说的教育语言学重估从文化差异角度看英汉习语的翻译丽塔.海华丝和肖