with复合结构及翻译练习

1、 With复合结构with结构是许多英语复合结构中最常用的一种。形式非常灵活，表达的意思也多种多样，在单选、完形中经常出现，且写作文时是很好的加分表达方式。with结构的构成它是由介词with或without+复合结构构成，复合结构作介词with或without的复合宾语，复合宾语中第一部分宾语由名词或代词充当，第二部分补足语由形容词、副词、介词短语、动词不定式或分词充当，分词可以是现在分词，也可以是过去分词。With结构构成方式如下：with或without-名词/代词+形容词例句：Heisusedtosleepingwiththewindowsopen.with或without-名词/代词

2、+副词例句：Shelefttheroomwithallthelightson.with或without-名词/代词+介词短语例句：Hewalkedintothedarkstreetwithastickinhishand.with或without-名词/代词+动词不定式例句：Withsomuchworktodo,Ihavenotimeforaholiday.with或without-名词/代词+分词例句：Wefoundthehouseeasilywiththelittleboyleadingtheway.（现在分词表示主动动作，即分词所表示的动作是由with后的宾语发出来的）Withallthe

3、thingssheneededbought,shewenthomehappily.（过去分词表示被动，with后面的宾语与过去分词之间是被动关系）without+名词/代词+补语例句:Possiblythispersondiedwithoutanyoneknowingwherethecoinswerehidden.Hewonderedifhecouldslideoutofthelecturehallwithoutanyonenoticing（him）.withthewinteriscomingwith+不定式和+分词的区别加不定式是指将要进行的动作，加分词是指主动或被动动作.with复合结构的

4、句法功能with复合结构，在句中表状态或说明背景情况该结构常做伴随、方式、原因、条件等状语。例句：Withmachinerytodoallthework,theywillsoonhavegotinthecrops.由于所有的工作都是由机器进行，他们将很快收完庄稼。（原因状语）Theboyalwayssleepswithhisheadonthearm.这个孩子总是头枕着胳膊睡觉。（伴随状语）Thesoldierhadhimstandwithhisbacktohisfather.士兵要他背对着他父亲站着。（方式状语）Withspringcomingon,treesturngreen.春天到了，树变

5、绿了。（时间状语）with复合结构可以作定语Anyonewithitseyesinhisheadcanseeitsexactlylikearope.任何一个头上长着眼睛的人都能看出它完全像一条绳子。like+名词/代词+补语例句：Theoldpinetreestillstoodtherelikeaumbrellacoveringtheentranceofthecave.Thenoisesoundedlikeatraingoingundermyhouse.Bamboohaslongleavesthatswayinthewindlikeslimfingersreachingtotouchsomet

6、hing.练习：试译下列句子他睁大着眼睛睡着了。（adj.）火正燃着，他就走开了。（v.-ing）天气晴朗，吹来阵阵清风。（v.-ing）有他负责这项工作，我们确信事情一定会成功。（v.-ing）你不能开着机器离开这里。（v.-ing）有很多作业要做，我不能出去踢足球。（todo）一个血流满面的小男孩跑进屋里来了。（v.-ing）他半闭着眼在听音乐。（v.-ed）我的两个朋友回家了，我独自生活了一段时间。（v.-ing）有这么多人支持他们，他们一定会成功。（介短）他没戴帽子出去了。（adv.）有他带路，我们不久就到达那儿。（介短）他穿着一件衬衣在那里干活。（adv.）一个妇女在街上走，怀里抱着

7、一个小孩。（介短）我喜欢背靠墙坐着。（介短）他即使在冬天也开着窗户睡觉。（介短）有我在那儿，她不会害怕。（adv.）18她低着头跟在妈妈后面。（介短）他没说一句话，就离开了房子。（v.-ed）他凝视着我，站在那里。（v.-ed）房间干干净净，一切都摆放得井井有条。（介短）答案Heisasleepwitheyeswideopen.Hewentwaywiththefireburning.Thedayisbrightwithafreshbreezeblowing.Withhimtakingchargeofthework,weareallsureofitssuccess.Youcantleaveher

8、ewiththemachinerunning.Alittleboywithhisfacebleedingranintotheroom.Withsomuchworktodo,Icantgoouttoplayfootball.Heislisteningtothemusicwithhiseyeshalfclosed.Withbothmyfriendshavinggonehome,Ilivealoneforsometime.Theyaresuretowinthevictorywithsomanypeoplebehindhim.Hewentoutwithnohaton.Withhimasourguide,wesoonarrivedthere.Hewasworkingtherewithonlyashirton.Awomaniswalkinginthestreetwithababyinherarms.Iliketositwithmybackagainstthewall.Hesleepswiththewindowsopeneveninwinter.Withmethere,sheisnotafraid.Shefollowedhermoth