《英美报刊选读》第二章《卫报》介绍与选读

1、卫报&英美报纸的版面安排 英国唯一由地方性报纸发展成为全国性报纸的高级日报，是英国有一定影响的大报之一。 原系1821年在曼彻斯特创刊的曼彻斯特卫报（The Manchester Guardian）周刊，1855年改为日报，1959年改为现名。 总部于1964年迁至首都伦敦，不过于曼城和伦敦均设有印刷设施。发展历程约翰爱德华泰勒（1821-1872）（John Edward Teller） 泰勒确立了卫报成功传承的三大传统：精确完整的报道标准关注及服务社团的商业利益绝对独立自主的立场，不受党派政治领导人左右发展历程CP斯科特（1872-1929）1872年成为卫报主编，1929年退休。在位57

2、年，使卫报成为全国性的报纸，也是一份世界有名的报纸。发展历程JR斯科特Scott 1936年，放弃了继承权并成立了斯科特信托基金会（the ScotTrust），把报纸的所有权全部转移给基金会。 开启了“信托基金”所有制。基金会的章程规定：卫报不再属于任何家族或个人；报纸不得为谋求所有权或股东的私利而改变立场；不允许把报纸卖给任何个人或财团；办报盈余必须全数投入报纸经营，使品质得到提高。卫报改版2005年9月12日改版“柏林式”（Berliner）版式的变化色彩变得更鲜艳副刊和姊妹报纸版式的变化卫报网络版卫报的数据新闻数据新闻是基于大数据战略的一种新闻报道方式，遵循的是一种数据在先，文字在后的

3、原则。让数据发声，讲述数字背后的故事。大数据是打造数据新闻的前提和基础。卫报的数据新闻2010年10月23日，卫报新闻网站上的一则关于伊拉克战争的数据新闻让其名声大噪。卫报新闻网站数据新闻的可视化我国的数据新闻“百度地图春节人口迁徙大数据”可视图卫报的开放平台2010年，英国的卫报也正式启动开放平台，免费公开10年来报纸所有的新闻资料和原始数据，并且还可以用于商用。卫报的开放平台主要由两部分组成，一个是API（ Application Programming Interface ），即应用程序编程接口，一个是Data Store，即数据存储。英美报纸的版面安排1.报 头（masthead） 报

4、头位于英文报纸首页的最上面，读者由报头可以获知以下信息：报纸名称。报纸的发行日期与地点。发行编号，如VOL.NO.（卷，第号）。售价与页数。英美报纸的版面安排2.报 耳（ear） 报耳位于英文报名两侧，通常四周加框以便与其他部分区别。各英文报纸报耳的用途不尽相同。发行标语。重要新闻。广告栏。英美报纸的版面安排3.标题（headline） 标题主要是为点出内容要点、吸引读者注意并美化版面。此外，标题字的大小、字体与所在位置还可以表示一则新闻的重要与否。主标题：（main headline）是英文报纸上最醒目的标题，位置在首页最上方或右上方。主标题下的报道即为主要新闻内容，或成为头条新闻。其重要性

5、犹如唱片的主打歌曲，读者很可能因为被这篇报道吸引而购买报纸。附有引题（kicker）的标题在英文报上常见，引题的作用是为标题加注或补充说明，其字体比一般标题小，加有下划直线，以便与主要的标题区分。 A ranch, a boat, a plane, 20 carsthe Miami Vice star had it all but he was intensely unhappy about his life. He tells Kevin Maher how he turned it around.英美报纸的版面安排4.撰稿人署名（byline）与新闻来源（dateline） 大型报纸如都由

6、社内记者或驻外特派员采访写稿，这可以由报纸上的byline看出来。采用外电报道的报纸在dateline上必须加上电稿来源。The TimesCrime CorrespondentPolitical EditorEconomics EditorHealth CorrespondentHome CorrespondentSocial Affairs CorrespondentEnvironment EditorMedia EditorScience EditorEducation CorrespondentFinancial EditorWhitehall EditorDefence Editor

7、The New York TimesFinancial TimesUSA Today英美报纸的版面安排5.新闻导语（lead） 新闻导语一般采取开门见山的方式仅有25个单词左右的短短篇幅，在第一段（或一、二段）就能让读者立即掌握人物、事件、时间、地点等要素。由于字数少、内容多，新闻导语往往必须在一个句子之内完成，因此，一段只有一个句子的情形不胜枚举。Rebekah Brooks was cleared of any wrongdoing in the phone-hacking scandal that led to the closure of the News of the Word wh

8、en she was found not guilty yesterday of involvement in three alleged criminal conspiracies.英美报纸的版面安排6.内容索引（index） 内容索引通常位于首页的下半页，其目的在于帮助读者在庞杂的报纸内容中迅速找出最想看的报道或专栏文章。英美报纸的版面安排7.插图（cut）及图片说明（cutline） 在英文报纸上无论是天气图、照片或图表都可以称为cut（插图）。照片的作用是传达现场报道的真实感，而图表可以让读者对复杂的数据或情况一目了然。例如USA Today，每天都以彩色图表报道世界各地与美国本地的气

9、候和温度，让外出旅游者可以立刻掌握各地天气状况。使用图表说明似乎已成为所有报纸杂志的趋势。Rebekah Brooks leaving the Old Bailey yesterday after she was cleared of Phone-hacking at the end of an eight-month trail.英美报纸的版面安排8.跳页（jump line, continued line） 为了让首页能容纳更多不同的精彩新闻，并能兼顾深入报道，英文报纸往往将一则报道分页排放。跳页（jump line, continued line）的作用即在指引报道续接的页数。Continued on page homework复习上课内容预习太阳报第一章 标题