YAMANHRF-2PZ中日文对照使用说明书

1、 YAMAN HRF-2PZ 中文说明书必须交流100-240V使用，否则可能导致火灾发生。使用前请务必确认插头形状和使用电压，否则可能因仪器发热，起火而产生故障。本产品使用下面A型插头，其它依情况请更换插头或适配器后再使用。卜面）U-MAH无霜饶子本体0#作表示宜）操作，费示那（户一口参照）二久EMS)内 U：(RF)外4EMS,RF)各按键名称前头部分中间头声振 EMS 内圈 RF外圈 EMS RF温度感知器充重端子充电接口充留台（本体try卜IX 沙付属品 AC尸歹.丁夕一”一他班AC7歹:?夕一信本例等用石寸.米本体及CJ付d :/仕檄1击窿J（向上把柳予雷右妾更寸总量合加必U兴手中充

2、电台充!端子充电接口T号弓一 5差达口适配器插口配送件AC适配器一个AC适配器为本机专用本机及配送件的设计，样品可能会随品质提升要求而出现更新。操作表示部七操作方法RFRF 术夕EMSEMS 术夕使用前各按键功能和操作方法RF档位灯RF档位按键EMS档位灯EMS档位按键RFEMS、）二叱 J干一卜、 术夕RF 17/1/术夕EMS 17/1/术夕、）二、） W 卜术夕模式调整RF档位灯EMS档位灯声振模式灯模式按键RF档位按键EMS档位按键声振模式按键苦七一卜就夕:/共通接押Lj（ 1杪以上）:甯源才才7短押1/:支K才!/才二穴在於好出工合tnrc 去寸用源才二仁以门武4 a各王一户5：/；

3、共通 点灯：五一产才 隅灯：王一产才7 全消灯窜源才7?各干一卜、术夕共用各模式按键共用晨押1 长按（1秒以上）：电源ON/OFF短押1 短按：模式ON/OFF七2三臂工贷!3好再仁也世狙办合工使用J春二七舌正才t：_ r/击四史帮G塌台、子干一户0市夕）专垢押匕匕工石源才：?仁玄。来寸.可根据喜欢选择各模式使用或配套一起使用。只使用1模式的情况下，即使短按这个模式，电源会 OFF.各干一卜、7、共用各模式调节共用常亮：模式ON闪烁：模式OFF全部闪烁：电源OFFRFFFL/N 儿HFlz个儿术学在押了上下鼓mwtzKUl/if变心 点灯内儿在表示L决寸中*颈蜒总所科4注为内力较1tH1山在上

4、厅否上,海度邛马感1115rl言学.使用部位小C/ub。遢惠C再程度ZW更用0目安专军,档位RF档位按下RF档位按键会按下图顺序而变化，表示RF档位灯的开始开始使用直到习惯使用时，请从1档位开始使用。（一卜、才畤）U7V 1（模式ON时）木3位1档位2档位3提升档位的同时，会感觉到温度的增高。请以使用部位感觉舒服的温度来使用(EMSLPl/SjgL/7 监f壬一产才暗JX46C:除点iS冬建匕封,卜代凡左上厅布七,制激力工暨 感心5rl或寸。，Efe点之惑匕盲）二股足匕工 Lh暮相办在惑心目母廿Lyju程上次林尸市s崩水中匕水中以外（0使用体感芋景力益埸合力;赤口工甲bC/二沙少二口夕七一司工

5、山八；山叁斜的可吉去世7VoEMS档位 按下EMS档位按键会依下图顺序而变化，表示 EMS档位调节的开灯和闪烁。开始使用直到习惯使用时，请从 1档位开始使用。（毛一卜、才畤）uyv 1 uyv 2 uyv 3 uyv 4 uyv 5 uyv 6（模式ON时）档位1档位2档位3 档位4档位5档位63：一低点派乏夫L去寸表不闪烁提升档位，会感觉刺激加强，请选用设定舒适档位使用请不要提升到让脸部感觉有刺痛的档位随着在水中或水外使用的情况下，身体感受会不同声振档位声振模式没有档位调节自勤重源才7毒嘉才仁L/C加邑10分建通安百之自财仁笔源灯:才束可式才一卜才：?）防水性能本理都城防水性嚏在表号|尸X7

6、 JIG机艳）仁相当L入手e个龙的入湖3岁口中口一 在浴仃玄邙邑使用炉马匚七芋r 53?ira感IPX7（t已常源7?水道水.小：睁水tZ）求湮1mD七二为位取品在沈功，号30%制放 俊仁取9出七/i骞品内部|匚澧水广公口二七五童稣直，安全悔能本吸晶1才蜘温度型高赵日营堂马事参骷止?荒拄心二看度1E 口本手dP.8.瞳）温度七学一邙痛温上判断可福七包鼬忑就源加才二仁 以9防4。再厦（2使用山朦手上式上。分程度本体在体来口工圮ALL 处之固匕郎血A班用f才道以乙归市I，充重本我晶IJ范再匕太冷、充黑L/C炉B芯使充91畤HAG目安乐充电璋席空滑的25七仁33匕VC 加温先军电津力弓赃咋薛司忑$

7、淮勤作嗣临使用无一变周使用31境仁cfcnGhD售b充旨中:再点海清充:看点灯、堂口蜡曲（麟人府接始展期胃1使用L/ZTo/t坂合）好必学充LZX把式I自动电源OFF电源在ON的状态下经过10分钟后，会自动变成 OFF状态。防水性能本机防水性能跟IPX7标准差不多，因此可在沐浴中或沐浴时也可使用。X IPX7指在常温自来水或静水的水深1米的地方将仪器放入，放置约 30分钟，仪器内部无进水状态。安全机能本仪器为防止肌肤温度过高，装有温度感知器。再次使用时请让仪器休息10分钟后再使用，且请避免使用于同一部位。充电方法本仪器为充电式，请充电后再使用。使用前（购入首次或长时间未用的情况）请务必 先充电

8、。充电时间要求：约需 3小时 可使用时间约30分钟充电中蓝色灯闪烁充满电蓝色灯亮充电环境：请放置室温25度可使用时间随着使用模式，使用档位，使用环境面改变。光看台（D尸夕夕一湖口忆了夕：?夕一：在差LiAA/C力16, ACT7歹：7夕一在壁由卜仁差LiiCL尸夕了夕一 ”52 本体全体G水滴在拭 舌取6本体上充甯台虫无霜端 子SW1色妇也充施台仁膻 c去 X山77方,士点通。舁有年同哈7 6球先刘却久了可私占、口界宜巾XL或丁 个无名花丁仁丁淞丁/_g /龙里&_, 阻也或甘-一：代而门士1J充重完了畿、A C77夕：?勺一在二 2/tz ：/卜力！5拔舌 夕一在无雹台力、三放c.必亨1寻用

9、GAC 了夕7夕一在使用式LLA注意“AC了夕尸夕一位跑命口:/山）卜汇总搂差匕途石、夕口足配 CUS：L jfcLTT?尼色XU*充杯丽始匕由1色朦.下夕夕一在差L立祖百，充餐台仁. 也左归夕7勺一G接标.丸甯端子G卷触在曜SSL 77ff?LU充电龌子汇脑力骊乐兴充口马占，川旱0植随y型打型9*充裕端子加化影品为:廿C沔flTXl至七充W也右:口埸合力（存与 求才日切崛合片隶6力，）布笄受抗苣取充电方法.将适配器插头插入充电台的适配器插入口，将 AC适配器插入墙上的插座.擦干本机全部的水珠，请不要接触本机和充电台的充电接口然后放置于充电台上。档位调节时蓝色灯闪烁，请确认是否开始充电。充电结

10、束后，灯会显示蓝色。充电接口里如有残留水珠，直接插上可能引起仪器故障。.充电结束后，将 AC适配器从插座上拔出，再将适配器插头从充电台上拔出注意:务必使用专用 AC适配器AC适配器在直接插入墙上的插座时，亲不要用配电板使用该商品请在周边温度10-35度的范围内充电请不要在高温潮湿的地方充电（浴室、洗脸台等）外线破损的话，请更换 AC适配器插上未开始充电的情况，请重插适配器，且看下是否放置好于充电台，并确认适 配器的连接及充电接口是否插好。充电接口里如有残留水珠，直接插上可能引起仪器故障。充电接口如因化妆品等弄脏，可能无法充电，请用干净柔软布擦拭后使用。1针口肃方寸fiOCDi邸品 使用叫目安R

11、Fy rwicm全身C11凰30处以内U部位k1市10分程度） 1部拉仁口古潮仁23回 之妃七支二刈工4.乙白方总工庄子取星以斗 山RUL： 土:厘；口凡.EMS水*茫珠）水二 ）白 ）少工外关于每个模式说明本机有RF模式EMS模式声振模式共3个模式。模式RF推荐搭配化妆品凝胶使用时间10分钟分3个档位模式EMS推荐搭配化妆品水或凝胶使用时间10分钟分6个档位声振模式推荐搭配化妆品凝胶使用时间10分钟 无可调节档位以上模式使用次数: 全身一次请使用30分钟以内（1个部位使用约10分钟，1个部位每周使用2-3次） 可根据个人肌肤情况，每天使用也可以。亦制品r抵rfw-2 Ems ek*区内口并耳

12、。*,七一产节丁 1招G也蚯口同史瞥恒阳（AFS；hJLT。分己圈管全良匚：；a 3。牙中内 口部七仁r意?。立即度:冬莅江芦1；：2rH回EWW水床仁仁斗三如|V 1JU1口力JfftL.一二丁f , x呻：，* 一QF/”;二；.物二通工工便国盛需非斗空节烝泮誉太邙瑁挑题睡路就匕”）立卜0色部位 卓医兽1使限1 7斯a （D集中使用,犷个/园上仔mWS&J才一f1一木Li 一卜尺冰土 有口、现1起齿灰j超囚之处来寸一期问匕魅位，二镇用甘专期台L电抵5特司程度、M EtirJK!L1 匕IG”.事工1 三总二二此a槊品之狭虏步者雷哲QR.温泰木-化檐晟:沌,X濯求古节和工球1fg （2 IE

13、 Jr-匕二三匕卜!：工整年彩果镀SUK C五国卜亍丁即岫通口流产.:收葩二河宜* 5七百岳）才力L -工少朝悬O/图化脏水等便E字“早占本幅天,用”甘1 士怛如仁彻HL画11a%皿 口内惮蛔瓜粘胆& fflSfey扃以手新也L归部位-度哼却Li前皿耐寸上）%gYOK斌上3及5亏陶E中.门,上首岛仁圮iL 1用j （、1产在至fi tritt L噌巴）.使用RF模式、声振模式时，不要停留在一个位置，务必在肌肤上移动使用。派1个部位=肘部上 肘部下 腿肚 大腿 腹部前侧 腹部后侧 臀部 胸各部位过度使用、集中一个部分使用、档位过高使用可能起负作用，给肌肤带来伤害。关于肌肤状态和化妆品使用本机按摩

14、部位时，必须先涂上化妆水或凝胶后再使用。使用感觉和效果不明显，可能是肌肤问题（不合适的化妆品）刺激性强化妆水、含油化妆水、摩砂类禁止使用部位本产品为身体用，请绝对不要使用在脸部或头部。如下不可使用口腔 阴部 粘膜等 头 喉部 整形后部位 皮质薄部位（骨头上）患处 心脏部位（胸口窝附近） 手指或手腕 脚腕部分 不要碰触前头部分耳机70第二力次；必手下期办上5仁入切湎全体办tjj机仁而於石上司4肌兀对里面仁 口。肌卜JLXD原因占总口来4,照射肌肤方法务必按上图一样将灯头面朝向肌肤，以垂直面向肌肤，否则可能引起肌肤问题肌70T7L/弘卜奈理向更用或马f品在初由工口8fc用仁用金煤13岁相性亳hbL

15、rDn肌甚清漂笈状熊忆L兴可*杭内鼎在石倏洗Lk夕才j）T3密/th D承F.腕tD内恻位水来化料品（沙工JL匕班水）在堂 RF+EMS + ：/二）干一昏C的3分装品在使用 L*S*?T 0U7 MnTC，F港史上-肌以上我勤力巳电：力吁使用LEI _.24畤以内仁JJ肌仁巽常（赤不v|H7：。）交感CGUhtL底 使用P走来寸。/11机卜九在防止于科以必甘科：仁笑地57篌心 、克艇酣呼二身修、粉,ti恸积刺激担巴?）具带邪生注意直引二于卜茬中廿m洪L1流LT把使用前皮肤测试初次使用本仪器及化妆品时，务必先测试其属性.保持肌肤清洁状态用肥皂清洗手肘内侧，干净毛巾擦干。.手肘内侧涂上水或化妆品

16、（凝胶 化妆水）RF+EMS+振模式试用3分钟。请用1档测试像画圆圈一样在肌肤上移动请不要用水擦拭刚测试过的部位.24小时内如肌肤无感觉异常（发红）后，可使用。注意：为防止引起肌肤问题 ，请务必使用仪器前，做事先测试。测试中如发现发疹发红发痒刺激等异常，请立即停止测试并用水冲洗干净。基本使口力HHHB I产仁化班品（10F3玉程度）在（0世、使用部位忆 酬染杀马口来工水方旧心_泰浴室引使用甘毒典含工涧肌商水乐2曲弓衣式口目嘿水中不使用#a）i：=RF匕EM50体惠:石J,台型而0潦丁=9使用夕押秒以上）重源在才：/寸马口.宣纸Ij/iW一产G七一1予育克XJ L杀寸4卜术夕在押qp粗否合力过布

17、逗捉守So* ，iSIRL弦w-ND干一%点幻L求寸，RFt - ZEM&E卜艺使用首马（t出士、RFI7Ht汐”堂便5 I*匕散依FI/1力丐肌G上在勤力三15使用可盲K目安：1秒字25ce）,始的体助口 与士（目安二的2cnM）期）勤加匕、幅接仁仕上ItR=素早 流百上 K （目安:的5cm/1秽）勤，lz亲丁 r，y卜面全体力专肌忆岫/1手上小工可百。，米君44般微5方1#口1 B.SnMMBP方lP.13亮攀照港水中T使用K毂个邑口堪合仁电就I二蜿1布七七勤力4龙太LL基本的使用方法.请在仪器头上涂上化妆品（1元硬币大小用量），涂在想使用的部分，然后用水完 全涂开。.打开电源ON长按想

18、使用的模式按钮，选择后的模式会变成蓝色灯。.请选择其中模式任意搭配使用，选择后的模式会变成蓝色灯。.使用RF模式EMS模式时，按下 RF档位按钮EMS档位按钮，选择档位.请在肌肤上移动使用（每秒移动2-5CM），初次使用时请慢慢移动（每秒移动 2CM习惯后使用熟练后可调至每秒移动5CM请不要接触前头面全体。推荐使用方法请参照照射肌肤方法P16 P13页水中使用移动不太方便情况下，请在肌肤上轻轻移动。卜一卜?bbfcb.是押LX 1秒以上 Im霜源在才7首马。雷源才3仁右.源卷入ITT加三】0分T?回鼬四:需源加才7仁年9左守，使用4圣七母b1至弗萨全t肌1二触口通仁使用17花式LA，使用兼止部

19、位（艮13|口才他机工使用匕金底?龙太1_.pp.、，二）旺一产使用中搏射凯内上西6LXfiMCC忆衣IA（EMSJ尸口?使用晓才除）励力回,速广。目安;1训月P理WE.模式使用完后，长按常用的模式按钮，关闭电源。注意：使用时，前头部位全部不可接触到肌肤。禁止使用请参照上面禁止使用部分。RF 模式和声振模式使用中时，必7在肌肤上移动，单使用EMS真式时可不用f各部位g扮丁丁）0）使口力I告都伟力融介L 口马字厚性、收返L与口出L占弓h网两身和一 FMSG夷j谶交：她号于方向感匕档411网也一G艇再寸了打七一2 /二 y/FF - EMS-t F 构59）、左 S分二工浜办。归布上匚脚在吉刀甘。

20、伸格1寸。.一G现比支仁以右品为下匚以为上可；匚可壬”t 力3r7牛I二向力n工岫加J，一.G捺比内弟.外的山方七于二反洌利刃豌莅行各部位推荐使用方法图说明如下容易感觉到EMS勺刺激部位 -1 刻 同 移动方向二个胳膊推荐使用模式：声振+RF+EMSI式 左5分钟 右5分钟手臂朝上，伸直胳膊想使用部位如图一样使用 由胳膊肘方向向里移动，如箭头指示另一侧胳膊按同样方法使用卜35。Ji1七JRIEMSE-产（自谖301虬左2米海）二（D腕G卜U -卜公）卜在柠口 ，常：二（DUG卜卜一卜KA卜之行匕士口的家的P币*七肩甲骨制三一又卜卜学:亍n山亍化 向型豆&. 七本算同申例F电社口力邑劲中LK于。

21、片手忑八又卜手支入以加弓. HTLhBtrS 魔又卜在持弓上l：f马上5仁酗品布勖加百。）（入卜芭帚巧上侪状1S板常忙牛一 聿4 iuWTM 口即E龙+sflO ）1匚付使用L格口考惜衣Gn反对耀O入卜在行5 票干亍如41A密尔叁噢.0逐守心上竽他；接狗。塞人胸部推荐使用模式：EMS1式 右2分30秒 左2分30秒RF+EMSI式右2分30秒 左2分30秒请先按摩二胳膊，效果更好。如图从肩甲骨到胸前向露肩部位移动。如图单手边握住胸前，从胸下向胸部移动向上托住胸部时，保持正常状态即可请不要在心藏上方及胸口窝附近使用。另一边胸请一样使用。模特为拍摄所需穿衣使用，实际使用过程中请直接接触肌肤。投i与

22、。工入卜的丁干启W F才限口 二y白（疝制 字短匣LM 8-1 ，士 0办,工召康内科画力日内向力7 T； 匚蜡ZF才，腹部推荐使用：RF祎振5分EMS声振5分 从腹部外侧向内侧移动，如图一样。经过部位请稍微收腹。 从腹部向脚下移动，如图一样。肚脐周围移动t少/于4您E- H 十恰干百F十二.疗百g） 手啃金做58十二号）任切、1寺岗S双湖加三外同仁向取口4， 少少*f亡勒扑手。U卜察卜可手部分查下:WW仁日二 LTU 杏金T,7 内侧加6例例k向mn n力力14 b.中心部f#太:&右硕廿根仁向加二七 上沙5下仁勤加于一昌IE腹加5脚（D忖1寸根i二向力口工 流言r3匚黠力4,臀部推荐使用：

23、RF祎振5分EMS声振5分从臀部内侧向外移动，如图从使用部位慢慢向外移动从内侧向外侧移动，如图。从中心部向大腿根，上下移动，如图。其亦T的干一尸:FF+EMS + y二，夕（右5分.左S分）也太百君内皆USE分布.船付廿猛|二向加力Tjjj寸，：2太石吕君驯奏T匕力巴提近冲H1根k 向力站型于13反无f太专有在行n大腿推荐使用模式：RF+EMS+振 右5分 左5分大腿内侧部位，从膝盖向脚根部移动，如图大腿里侧 部位，从膝盖向脚根部移动，如图。另边同样使用。小 弓或点节于Ht）七一恒:丽二号中ftl即左7? SY 5m舌不部m亶二 同力。卫勤加可.腿肚推荐使用模式：RF+EMS+振 右5分 左5

24、分从腿肚下面向膝盖里侧移动。另边同样使用。S3捕除CD L力归a学代面I，便用遽汇的直1心T石播晚圣i/r/k里阚涮驾鼬作不良场:审二定朗的I匚宿撇亲代L/CE Lk相幅寸薇飘玄5号甯源奉TJICU ACZy75也充甯台画tZ 丁帅巧按 LACk 45金本体033揭除产面Uns/t水滴9化耕水、S7工儿打在团吉取己。水石温5trc固 匕且。太布E,表面内污TV拉取正只划“4口塌.充二守由小:1性洗渐越含羡甘化引0布下拭舌取口卫任讣下心力】流网噌下2 口一山除光4春曲鼻使用L3U下JJ”L%3充嚼子二】赵水滴污九卷拭声取存口清洁方法前头部，每次使用完后必须清洁。避免仪器故障或操作不良，请定期进行

25、清洁。清洁 时必须关闭电源，将 AC适配器从充电台和墙壁插座上拔出。本机的清洁.请擦试干净前头面上的水珠和化妆品。.用湿布擦试干净仪器表面。很脏部位请用沾有稀释后的中性洗涤济的海棉或布来擦拭。不可使用含酒精 硒性挥发油稀释剂等来擦拭。.请擦试干净充电接口粘上的水珠和脏污。无重台to出捕除水忑湿太布壬，表面内污n布拭岂取马口2充霜端子仁niift：水滴中污九古挝理取再口 33凰吕使用L/t而上033捕除1本体水满在拭岂取否.2 卜面侧0穴右水滴力残n7：H石埸合【灰 株赵ZtS/ttL振nT良水在切石口2厘通LCD良口埸所乾加于费晅的日光仁以当48m力茫胃口， 裁本悻讲必打Xc事手、充第Q与口E

26、 充电台的清洁.湿布擦试干净仪器表面。.请擦试干净充电接口粘上的水珠和脏污。沐浴中使用后的清洁.请擦拭干净仪器水珠，前头部有孔部位残留水珠，请轻轻晃动仪器，保证 水珠完全出来。.放于通风地方，让其风干。不要放于阳光照射地方，仪器打湿后，不可直接充电。反期圈使用3a3上式城，本狒的石搞蟆鹿1?七）5保管L/TC快IA里用L解5亡在【九本体Q帝独专才 ：?忆1元超白1队匕了夕：73一死壁向口，匠 丁卜打冷拓1.口崖百匕丁茫也31.N卜一：？惮匕一冬一（D子I篦福寡温多愚公事斯*舅日苑（D面广不塌用、平 安定mi新灯口使用石上保管才避|:工龙注口.PttD融心的培FJ;保管，匚 工3保守,点横KZOLT：役期倡使用匕林Az本:瓯起再CJ家用4布 H丸使用丁布前，匚通货本整品 诋南学二安全仁励作/覆匚匕通厩购L/T力今使用L7：旭在LL本装同必勤作仁不黑合加生I：尤合灶.增母喔做