《专业外语（橡胶韩国语）》教学大纲

1、PAGE PAGE 4专业外语（橡胶-韩国语）教学大纲 课程编号：B03041300 课程名称： 专业外语（橡胶-韩国语）英文名称： Specialty Korean（rubber）课程性质： 专业选修课学时/学分：32/2.0考核方式： 闭卷考试选用教材：自编教学讲义 Polymeric Materials先修课程： 实用橡胶工艺学、橡胶制品设计与工艺学适用专业及层次：橡胶、复合材料与工程专业，本科 一、教学目标通过本课程的学习，使学生具备运用英文逻辑思维能力学习橡胶材料基本概念、橡胶重要配合体系、橡胶加工的基本工艺过程及几种典型的橡胶制品设计方法的基本概念及掌握基本的专业词汇。 使学生能够

2、掌握重要配合体系的组成与用途、橡胶加工的基本工艺过程及几种典型的橡胶制品设计方法的英文表达逻辑及表达方法。 掌握橡胶专业的英语词汇，提高阅读专业文献的能力以及英文表述能力。通过对本课程的学习掌握3000个左右的橡胶专业词汇。二、课程目标与毕业要求的对应关系毕业要求指标点课程目标1、工程知识1-5熟悉并掌握高分子材料的加工原理，工艺，设备，配方以及高分子材料的制品设计，综合性地运用来解决材料科学中的复杂工程问题。课程目标1课程目标25. 使用现代工具5-1 掌握网络文献检索的基本方法和相关语言工具，能用外语直接了解高分子材料领域的国际发展现状课程目标16、工程与社会6-1具有工程实习和社会实践经

3、历，熟悉高分子材料工程生产、设计与开发等方面相关技术标准、知识产权、产业政策和法律法规课程目标2课程目标310.沟通：10-3具备一定国际化视野和跨文化环境下的交流、竞争与合作的初步能力课程目标2课程目标312. 终身学习12-2具备拓展知识面和跨专业、跨文化的学习能力课程目标2课程目标3三、教学基本内容Chapter 1 Overview of rubber (5学时)1）The concept of the rubber2）The characteristics of rubber materials3）The characterization of rubber performance4

4、）The application of rubber materials5）The main content of the course6）The development history of rubberChapter 2 Raw rubber (5学时)Section 1 OverviewSection 2 Natural rubberSection 3 Styrene butadiene rubberSection 4 Butadiene rubberSection 5 Ethylene propylene rubberSection 6 Butyl rubberSection 7 Ch

5、loroprene rubberSection 8 Nitrile rubberSection 9 Special rubberChapter 3 Rubber vulcanization system (4学时)Section 1 OverviewSection 2 The standard of crosslinking densitySection 3 Vulcanization reaction and vulcanization process of rubber Section 4 The relation between the structure and properties

6、of vulcanized rubberSection 5课堂发表（教师提供素材，学生课下讨论+课堂发表）Chapter 4 Reinforcing and filling system (4学时)Section 1 OverviewSection 2 The varieties and properties of carbon blackSection 3 The influence of carbon black on rubber processing performanceSection 4 The influence of carbon black on mechanical pro

7、perties of vulcanized rubberSection 5 The reinforcement mechanism of carbon blackSection 6课堂发表（教师提供素材，学生课下讨论+课堂发表）Chapter 5 The aging and protection system of rubber (4学时)Section 1 OverviewSection 2 The hot oxygen aging and protection system of rubberSection 3 The ozone aging and protection system o

8、f rubberSection 4 The fatigue aging and protection system of rubberSection 5 The use and progress of rubber antioxidantChapter 6 Rubber mixing technology (4学时)Section 1 The mechanism of rubber plasticationSection 2 Mechanical plasticating processSection 3 Preparation process before mixing Section 4

9、Mixing theorySection 5 Mixing processChapter 7 Rubber products design (6学时)Section 1 Conveyor belt designSection 2 Rubber hose designSection 3 Tire designSection 4课堂发表（教师提供素材，学生课下讨论+课堂发表）四、教学重点与难点第一章绪论（5学时）（支撑课程目标1、2）教学重点：橡胶材料的特点的有关专业英语词汇和专业英语表达教学难点：表征橡胶材料性能指标的物理意义的专业英语理解第二章生胶（5学时）（支撑课程目标1、2）教学重点：各种

10、常用橡胶的结构与性能特点的有关专业英语词汇和专业英语表达教学难点：橡胶的结构与性能的关系的英文逻辑思维能力第三章橡胶的硫化体系（4学时）（支撑课程目标1、2、3）教学重点：硫化、焦烧、诱导期、喷霜等专业英语术语；硫化胶结构与性能关系的专业英语表达教学难点：硫化体系与硫化胶结构及其性能之间的对应关系的英文逻辑思维能力第四章橡胶的补强与填充体系（4学时）（支撑课程目标1、2、3）教学重点：炭黑的命名；炭黑的结构与性质；炭黑对橡胶加工性能和硫化胶物理机械性能的影响的有关专业英语词汇和专业英语表达教学难点：炭黑的补强机理的专业英语理解第五章橡胶的老化与防护（4学时）（支撑课程目标1、2、3）教学重点：

11、橡胶的热氧老化机理、影响因素与防护知识的有关专业英语词汇和专业英语表达教学难点：橡胶的热氧老化机理；橡胶臭氧老化机理和橡胶疲劳老化机理的专业英语理解第六章混炼工艺（4学时）（支撑课程目标1、2、3）教学重点：生胶塑炼的方法与影响因素，混炼方法的有关专业英语词汇和专业英语表达教学难点：混炼原理及其制定混炼工艺条件的依据的专业英语理解第七章橡胶制品设计（6学时）（支撑课程目标1、2、3）教学重点：橡胶制品各部位胶料的配方设计特点的有关专业英语词汇和专业英语表达教学难点：橡胶制品各部位胶料的结构设计方法的专业英语理解五、教学建议进度（学时数32）课内外时间比例为 4：1第一章 绪论 （学时数5）第二章 生胶 （学时数4）第三章 橡胶的硫化体系 （学时数4）第四章 橡胶的补强与填充体系 （学时数4） 第五章 橡胶的老化与防护 （学时数3）第六章 混炼工艺 （学时数3）第七章 挤出工艺 （学时数3）第八章 橡胶制品设计 （学时数6）六、教学方法1.课堂多媒体教学2.教师提供素材，学生课下讨论，课堂发表七、考核方式 期末闭卷考试。八、成绩评定方法成绩采用百分制，其中期末闭卷考试成绩占60%，平时成绩40%（课堂发表三次30%，考勤10%） 。九