情报检索语言：选择专指性词组的情况

1、选择专指性词组的情况1.当组配表达会产生意义失真时，不用组配表达。例如:亲属语言亲属+语言选择专指性词组的情况1.当组配表达会产生意义失真时，不用组配表达。2.当组配表达并不能得到组配的益处时，不用组配表达。例如:文化水平文化+水平选择专指性词组的情况1.当组配表达会产生意义失真时，不用组配表达。2.当组配表达并不能得到组配的益处时，不用组配表达。3.本专业的高频率词组，可直接采用该专指性词组，而不必用组配表达。选择专指性词组的情况1.当组配表达会产生意义失真时，不用组配表达。2.当组配表达并不能得到组配的益处时，不用组配表达。3.本专业的高频率词组，可直接采用该专指性词组，而不必用组配表达。

2、4.有些概念根本无法分拆时，直接选用词组。例如:主要矛盾选择专指性词组的情况1.当组配表达会产生意义失真时，不用组配表达。2.当组配表达并不能得到组配的益处时，不用组配表达。3.本专业的高频率词组，可直接采用该专指性词组，而不必用组配表达。4.有些概念根本无法分拆时，直接选用词组。5.表达单独概念的专有名词，一般应当采用原名，不应当用组配表达。例如:北京图书馆选择专指性词组的情况1.当组配表达会产生意义失真时，不用组配表达。2.当组配表达并不能得到组配的益处时，不用组配表达。3.本专业的高频率词组，可直接采用该专指性词组，而不必用组配表达。4.有些概念根本无法分拆时，直接选用词组。5.表达单独

3、概念的专有名词，一般应当采用原名，不应当用组配表达。1.用字面组配代替概念组配 “经济情报研究” 不正确：经济+情报+研究 正 确：经济+情报+情报分析组配错误情况1.用字面组配代替概念组配 组配错误情况2.不合理的组配 “标准资料著录法” 不正确：标准+著录法 正 确：标准（说明）+著录法1.用字面组配代替概念组配 组配错误情况2.不合理的组配 3.以粗代细或以细代粗 明代罗贯中三国演义 以粗代细的错误：小说+中国文学+明代 以细代粗的错误：讲史小说+中国文学+明代 正 确：历史小说+中国文学+明代 1.用字面组配代替概念组配 组配错误情况2.不合理的组配 3.以粗代细或以细代粗4.当一个概

4、念没有专指性叙词，可用泛指词组配标引又可用上位概念词标引时，未优先用组配 “经济地理位置” 不正确：地理位置 正 确：经济+地理位置1.用字面组配代替概念组配 组配错误情况2.不合理的组配 3.以粗代细或以细代粗4.当一个概念没有专指性叙词，可用泛指词组配标引又可用上位概念词标引时，未优先用组配 5.当一个概念已有专指性叙词时，仍用泛指词组配标引 “教育心理学” 不正确：教育学+心理学 正 确：教育心理学6.一篇文献有两个（或更多个）主题，每个主题都用组配标引，标引时未作分别处理，检索时产生假联系 如：一篇同时讨论了 “钢的抗拉强度”和“铝的硬度”的文章，用如下四个叙词组配标引，不加特殊处理则

5、可产生假联系： 抗拉强度虚假组配 钢 真实组配 硬度 铝组配错误情况6.一篇文献有两个（或更多个）主题，每个主题都用组配标引，标引时未作分别处理，检索时产生假联系组配错误情况7.当一个概念可用多种组配方案标引时，未选用最确切的组配方案，也叫做“越级组配”。 “儿童图书馆设备” A. 儿童+图书馆+设备 B. 儿童图书馆+设备 C. 儿童+图书馆设备 D. 儿童图书馆+图书馆设备6.一篇文献有两个（或更多个）主题，每个主题都用组配标引，标引时未作分别处理，检索时产生假联系组配错误情况7.当一个概念可用多种组配方案标引时，未选用最确切的组配方案，也叫做“越级组配”。 8. 一个组配标识可表示多个概

6、念，造成紊乱。 6.一篇文献有两个（或更多个）主题，每个主题都用组配标引，标引时未作分别处理，检索时产生假联系组配错误情况7.当一个概念可用多种组配方案标引时，未选用最确切的组配方案，也叫做“越级组配”。 8. 一个组配标识可表示多个概念，造成紊乱。 9.专有名词用普通叙词组配表示 如：对 “北京图书馆”叙词的规范形式的规定 1.汉字不同形体的优选： 简体与繁体2.汉语词不同写法的优选： 渔具（叙词） 鱼具（非叙词）3.外语词不同拼写形式的优选： catalogue（叙词） catalog（非叙词）4.外语名词数的形态的规定： chemical compounds（化合物） stars（星）

7、opacity（不透明性） chemistry（化学） wood（木、木材） woods（森林）5.外文字母、数字用法的规定： COBOL 语言 射线 铀235 Element 1056.标点符号用法的规定： 一般只用，（）和-叙词的规范同义词和准同义词的优选1.一般同义词： 交际舞（叙词） 交谊舞（非叙词）2. 学名和俗名：马铃薯（叙词） 土豆（非叙词）3.新称和旧称： 索引（叙词） 通检（非叙词）4.全称和简称： 中学（叙词） 中等学校（非叙词） 东南亚国家联盟（叙词） 东盟（非叙词）5. 同一产品的正式命名、绰号和型号： F-14飞机（叙词） “熊猫”飞机（非叙词）6.不同译名： 激光器

8、（叙词） 莱塞（非叙词）7.近义词： 半工半读（叙词）半农半读（非叙词）8.某些反义词和否定词： 稳定性（叙词） 不稳定性（非叙词）叙词的规范多义词的规范1. 不用同一个词来表达： 指军事上的防御用： 防御 指运动竞赛的防御用：防守（运动竞赛） 指军队的大本营用：统帅部 指登山队的大本营用：登山营地2.加限义词： 词（语言学） 词（文学） 渔鼓（曲艺） 渔鼓（乐器） 叙词的规范词义含糊的词的规范 加定义或范围注释 共产国际纲领 注:共产国际六大通过 共产国际行动纲领 注:共产国际一大通过 大城市 注：50100万人的城市 特大城市 注：100万人以上的城市 符号关系中文英文简称拼音缩写缩写原文

9、等同关系非叙词用YUSEUse叙词代DUFUsed for组代ZDUFCUsed forcombination等级关系下位叙词属SBTBroad term上位叙词分FNTNarrow term相关关系相关叙词参CRTRelated term叙词法标题法非检索词检索词用代见见自下位词上位词属分参见自参见相关词A相关词BA 参BB 参AA 参见BA参见自BB参见AB参见自A组代词B，C被组代词AA用B和CB组代AC组代A族首词族，*Bianji xiaoyong xuepai边际效用学派 05DB Marginal utility schoolD 边际学派 边际主义F 奥地利学派 剑桥学派 洛桑学

10、派 数理学派S 庸俗资产阶级政治经济学 经济学派*Z 政治经济学C 费边社会主义 凯恩斯主义 瑞典学派 新古典学派 新剑桥学派汉语主题词表中叙词款目的著录格式Bianji xuepai边际学派 05DB Marginalist schoolY 边际效用学派汉语主题词表中非叙词款目的著录格式Atomic structure 1407原子机构（Yuanzi jiegou）UF Atomic radii Electronic structureNT Atomic energy levels Ground state Atomic orbitals Interatomic forces Pauli e

11、xclusion principleBT Atomic properties国防科学技术主题词典中叙词款目的著录格式Atomic radii 1407原子半径（Yuanzi banjing）Use Atomic struture国防科学技术主题词典中非叙词款目的著录格式Jinshu taoci 金属陶瓷 2414 D.Yingzhi hejin 代. 硬质合金 S.Taoci cailiao 属. 陶瓷材料 2414 F.Gangjie yingzhi hejin 分. 钢结硬质合金 2416 C.Fenmo yejin 参. 粉末冶金 2504 Gaowen hejin 高温合金 2402

12、Shaojie hejin 烧结合金 2414 Yingzhi hejin daoju 硬质合金刀具 2506航空科技资料主题表中叙词款目的著录格式Yingzhi hejin 硬质合金 2414 Y.Jinshu taoci 用. 金属陶瓷 2414航空科技资料主题表中非叙词款目的著录格式字母本位排列法Jiao ju 教具Jiao kan 校勘Jiao ke shu 教科书Jiao li 角力Jiao ling 教令Jiao pai 教派Jiao qiu 角球Jiao shi 校释Jiao shi 教师音节本位排列法Ce gong qi 测功器 cegongqiCe hou 侧后 cehouC

13、e ji 侧击 cejiCe ju qi 测距器 cejuqiCe xuan qiu 侧旋球 cengCe yan 测验 cengciCeng 层 cexuanqiuCeng ci 层次 ceyan 字母本位法首字母排列法Cao An 草案 Cao An Cha Dui 插队 Cao ShuCha Ha Er 察哈尔 Cha DuiChang Ma 长码 Cha Ha ErChang Qiang 唱腔 Chang MaCao Shu 草书 Chang QiangCe Ying 策应 Chang ZhengCeng Wei Xue 层位学 Ce YingChang Zheng 长征 Ceng W

14、ei Xue音节本位法鱼泵 鱼类敌害 鱼片鱼病 鱼类毒害 鱼群映象鱼病学 鱼类罐头 鱼群侦察鱼道 鱼类学 鱼虱鱼粉 鱼类养殖 鱼探仪鱼纲 鱼类资源 鱼油鱼糕 鱼卵 鱼蛭鱼类 鱼笼 鱼种鱼类病毒病 鱼苗Yubeng 鱼泵Yubi 浴比Yubidu 郁闭度Yubing 鱼病Yubingxue 鱼病学Yuce 预测Yudao 鱼道Yudu 预镀Yuedong 越冬Yufen 鱼粉Yu beng 鱼泵Yu bing 鱼病Yu bing xue 鱼病学Yu dao 鱼道Yu fen 鱼粉Yu bi 浴比Yu bi du 郁闭度Yu ce 预测Yu du 预镀Yue dong 越冬医学主题词表（Medic

15、al Subject Headings,MeSH）字顺表（Alphabetic List）树状结构表（Tree Structures）副主题词表（Subheadings）字顺表（Alphabetic List） Family Planning N2.421.143.401 + 68; Birth Control was see under Contraception 1975,was see under Family Planning 1968-74,was heading 1963-67 see related Contraception X Birth Control XR Contrac

16、eption字顺表中词间的语义关系1）同义关系：指外延相同的概念之间的关系。 异形词（拼写不同）Atrial flutter与Auricular flutter 繁称与简称 Deoxyribonucleic acid与DNA 学名与俗名 Ascorbic acid 与Vitamin C 近义词 Cancer与Neoplasms2）相关关系：因果关系、矛盾关系、交叉关系等字顺表中的参照系统1) 用代参照（处理同义关系） Liver Cancer see Liver Neoplasms Liver Neoplasms X Liver Cancer2)相关参照（处理相关关系） Contracepti

17、on Family planning see related XR Family planning Contraception 树状结构表（Tree Structures） 树状结构是一种分类体系，表中的树状结构是将字顺表中的主题词打破字顺关系，按照每个词的词义范畴及学科属性，分门别类地归入15个大类之中，每个大类又按需要划分为若干一级类、二级类.，一直到七级类目，92年起，类目层次已加细到九级。A 解剖学名词 （A1A16） B 有机体（B1B7） C 疾病（C1C23） D 化学品和药物（D1D27）E 分析、诊断、治疗技术和设备（E1E7） F 精神病学和心理学（F1F4） G 生物科学

18、 （G1G12） H 自然科学 I 人类学、教育、社会学和社会现象 （I1I3） J 工艺学、工业、农业 （J1J2） K 人文科学 L 情报科学M 人群 N 卫生保健（N1N5） Z 地理位置 树状结构表（Tree Structures）NUTRITIONAL AND METABOLIC DISEASE （营养和代谢疾病） C18 METABOLIC DISEASES（代谢病） C18.452 ACHLORHYDRIA （胃酸缺乏） C18.452.42 C6.405.748 ACID-BASE IMBALACE （酸碱失衡） C18.452.76 ACIDOSIS（酸中毒） C18.452

19、.76.176 ACIDOSIS,lACTIC （乳酸性酸中毒） C18.452.76.176.180 C疾病C1 细菌感染和真菌病 C2 病毒疾病C3 寄生虫病C4 肿瘤C5 肌与骨骼的疾病C6 消化系统疾病C7 口颌疾病C8 呼吸道疾病C9 耳鼻喉疾病C10 神经系统疾病C11 眼疾病C12 泌尿和男性生殖器C13 女性生殖器疾病和妊娠合并症 C14 心血管系统疾病C15 血液和淋巴疾病C16 新生儿疾病和畸形C17 皮肤和连接组织疾病C18 营养和代谢疾病C19 内分泌疾病 C20 免疫性疾病C21 环境引起疾病C22 动物疾病C23 症状和一般病理学名称树状结构表（Tree Struc

20、tures）NUTRITIONAL AND METABOLIC DISEASE （营养和代谢疾病） C18 METABOLIC DISEASES（代谢病） C18.452 ACHLORHYDRIA （胃酸缺乏） C18.452.42 C6.405.748 ACID-BASE IMBALACE （酸碱失衡） C18.452.76 ACIDOSIS（酸中毒） C18.452.76.176 ACIDOSIS,lACTIC （乳酸性酸中毒） C18.452.76.176.180 字顺表与树状结构表的关系 字顺表是从横向上反映主题词之间的关系： 树状结构表则是从纵向上反映主题词间的关系： 何时使用字顺表

21、？ 1.所拟检索词不规范，可参考用代参照； 如：cancer see neoplasms 2.欲扩大检索范围，可参考相关参照； 如： hemophilia（血友病） see related hemarthrosis（关节积血） 何时使用字顺表？ 3.字顺表中词的倒置处理，在一定情况下可提供族性检索的方便； 如：abortion（流产） abortion applicants（流产要求者） abortion, criminal（流产，违法） abortion, eugenic（流产，优生） 4.通过字顺表中主题词的树状结构号可以确定选词的准确性 例1：某临床医生欲查“血卟啉病”（Hematopo

22、rphyrinism）的有关文献,该词不作为主题词，于是他选择了“血卟啉”（Hematoporphyrins）一词来进行查找，结果花了不少时间，却没有找到一篇切题的文献。 原因：由于不了解该词的含义范畴而造成选词不当 Hematoporphyrins D11.557.727.462 促生长物质、色素和维生素 4.通过字顺表中主题词的树状结构号可以确定选词的准确性 例2：临床病人自述的“迷糊”一词，字顺表中有两个主题词都可以反映： Vertigo（眩晕） Dizziness（头晕） C9.218.568.883 C10.597.751.237 C10.597.951 C23.888.592.76

23、3.237 C23.888.592.958 如果耳鼻喉科医生打算查找有关内耳组织故障而引起迷糊的文章，应选择哪一个检索词？C疾病C1 细菌感染和真菌病 C2 病毒疾病C3 寄生虫病C4 肿瘤C5 肌与骨骼的疾病C6 消化系统疾病C7 口颌疾病C8 呼吸道疾病C9 耳鼻喉疾病C10 神经系统疾病C11 眼疾病C12 泌尿和男性生殖器C13 女性生殖器疾病和妊娠合并症 C14 心血管系统疾病C15 血液和淋巴疾病C16 新生儿疾病和畸形C17 皮肤和连接组织疾病C18 营养和代谢疾病C19 内分泌疾病 C20 免疫性疾病C21 环境引起疾病C22 动物疾病C23 症状和一般病理学名称何时使用树状结

24、构表？ 1. 当科研选题为一个广义概念时 如： “微量元素” Trace elements （微量元素） boron（硼） chromium（铬） cobalt（钴） copper（铜） 2.当欲扩大、缩小检索范围时 上位词：扩大检索范围 下位词：缩小检索范围医学主题词表（Medical Subject Headings,MeSH）字顺表（Alphabetic List）树状结构表（Tree Structures）副主题词表（Subheadings）主题词与副主题词的关系： （纵线 副主题词）生长发育药理学治疗应用副主题词 人参 （横线 主题词）MeSH表中共有83个副主题词其作用：1.对主题

25、词起着方面限定的作用；2.扩大词汇量。检索时，常用主题词/副主题词的模式诊断方面的副主题词/诊断 diagnosis/超声检查 ultrasonography/放射照相术 radiography/放射性核素成像 radionuclide imagine/血液 blood/脑脊髓液 cerebrospinal fluid/尿 urine/病理学 pathology/超微结构 ultrastructure/分离和提纯 isolation & purification治疗方面的副主题词/治疗 therapy/药物疗法 drug therapy/饮食疗法 diet therapy/放射疗法 radio

26、therapy/外科学 surgery/移植 transplantation/护理 nursing/康复 rehabilitation/预防和控制 prevention & control病因学方面的副主题词/病因学 etiology/化学诱导 chemically induced/并发症 complication/继发性 secondary/先天性 congenital/畸形 abnormalities/损伤 injuries/病毒学 virology/遗传学 genetics/微生物学 microbiology/寄生虫学 parasitology/传播 transmission/致病力 p

27、athogenicity/免疫学 immunology/辐射效应 radiation effects结构方面的副主题词/解剖学和组织学 anatomy & histology/细胞学 cytology/胚胎学 embryology/血液供给 blood supply/神经支配 innervation药品、化学物质方面的副主题词/化学 chemistry/分析 analysis/类似物和衍生物 analogs & derivatives/拮抗剂和抑制剂 antagonists & inhibitors/化学合成 chemical synthesis/生物合成 biosynthesis/激动剂 a

28、gonists/代谢 metabolism/药理学 pharmacology/药代动力学 pharmacokinetics/投药和剂量 administration & dosage/副作用 adverse effects/中毒 poisoning/毒性 toxicity/禁忌症 contraindications/治疗应用 therapeutic use/缺乏 deficiency/药物作用 drug effects生理功能方面的副主题词/生理学 physiology/生长和发育 growth & development/分泌 secretion/酶学 enzymology/病理生理学 pa

29、thophysiology统计学方面的副主题词/统计学和数值数据 statistics & numerical data/流行病学 epidemiology/死亡率 mortality/人种学 ethnology常用的主题词/副主题词的模式A病引起B病： A病/并发症（complication）（因果明确） B病/病因学 (etiology)例如：眼结核引起失明 结核，眼/并发症 盲/病因学A病与B病并存：A病/并发症（因果不明） B病/并发症例如：糖尿病人患隐球菌病 糖尿病/并发症 隐球菌病/并发症常用的主题词/副主题词的模式技术操作或物理作用剂引起疾病： 疾病/病因学技术操作，物理作用剂/副作用（Adverse Effects）例如：热在痤疮病因学上的作用： 痤疮/病因学 热/副作用药物或化学物质导致疾病： 疾病/化学诱导（Chemical