昊华系统内三级企业英文网站遗留问题修改文档

1、昊华系统内三级企业英文网站遗留问题修改文档检查方：中国日报社 制表方：中国日报社最近填表日期：2012年8月15日 版本：V1.0共性问题：首页头图右侧文字最后单词截断，无法看到完整内容，且无链接首页业务板块描述文字最后单词被截断企业名称问题描述修改方修改状态解决时间备注1、昊华宇航组织结构图不对ZHD未提供企业文化聚合页面小标题是中文ZHD已解决页面右侧企业文化模块中是中文ZHD已解决新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决视频中心空，中文有，从后台引用过来吧ZHD此操作编辑完成即可科研开发栏目“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决人才招聘空，页面是中文字CD/ZHD后台未见内容Join

2、us栏目使用英文表单ZHD已解决2、四平昊华关于我们聚合页面右侧企业文化模块中是中文ZHD已改已解决Join us栏目使用英文表单ZHD已解决3、河北盛华首页三张头图还是中文（设计、技术）ZHD已解决关于我们聚合页面右侧企业文化模块中还是中文（技术）ZHD已解决大事记空，中文有，确认下CD发展战略空，中文有，确认下CD联系我们空，中文有，确认下CD新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决新闻与事件栏目下，中文只有公司新闻、企业专题、公益事业栏目，英文跟中文一样，去掉空着的栏目吧ZHD已解决企业专题空，中文有，确认下CD业务与产品聚合页面的业务介绍有内容，但点击业务介绍却是空，确认下CD产品介

3、绍氟化工类空，中文空，确认是否企业没提供CDPVC深加工类空，中文有，确认下CD销售网络、采购网络中英文空，确认是否企业没提供CD国内贸易、国外贸易英文空，中文有，从后台引用过来吧CD园区专栏空，中文空，确认是否企业没提供CDHr news、training中英文都空，确认是否企业没提供CDJoin us栏目应使用英文表单ZHD已解决4、黑龙江昊华首页三张头图还是中文CD、ZHD已解决首页业务板块空ZHD已解决产品介绍节点还是中文，已翻译，对应换上ZHD已解决责任与关怀聚合页面有内容，点击进去就是空ZHD已解决Join us栏目现在是中文表单，应换成英文ZHD已解决5、德州实华首页三张头图还是

4、中文CD、ZHD已解决关于我们聚合页面右侧企业文化模块空ZHD已解决新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决行业新闻空，中文有，确认下CD业务与产品聚合页面中业务介绍没显示出来ZHD已解决产品介绍聚合页面，点击具体产品后仍是此页面ZHD已解决营销网络空，中文有，确认下CD人才招聘内容页乱码ZHD已解决Join us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD已解决6、中昊晨光化工研究院首页三张头图还是中文CD、ZHD已解决首页业务板块5张图，排乱了ZHD已解决研究科室空，中文有，确认下ZHD已解决资质荣誉是中文CD新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决媒体聚焦、视频中心中英文均空，确认下是否企业没

5、提供CD业务介绍未显示ZHD已解决工程案例空，中文有，确认下CD科研成果空，中文有，确认下ZHD已解决公益事业栏目内容没显示出来ZHD已解决7、西南院首页三张头图还是中文CD、ZHD已解决关于我们聚合页面右侧企业文化模块里还是中文ZHD已解决组织结构图空CD、ZHD未提供8、四川天一首页三张头图还是中文CD、ZHD已解决(内容制作中，还没传)首页新闻空，中文有，确认下CD首页业务板块空CD是不是又丢内容了，后台也没有关于我们栏目整个空，中文有，确认下CD新闻与媒体整个空，中文有，确认下CD投资者关系整个空，中文有，确认下CD科技创新整个空，中文有，节点还是中文，确认下CD人才招聘空，中文有，确

6、认下CDJoin us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD已解决9、黎明化工研究院首页三张头图还是中文CD、ZHD已解决组织结构图空CD、ZHD已解决党群工作及其下级栏目为中文，删掉此栏目ZHD已解决联系我们是中文CD新闻与媒体聚合页是中文CD行业新闻是中文CD企业专题是中文CD视频中心是中文CD出版物空CD业务介绍不显示ZHD已解决技术转让空，中文有，确认下CD科研开发空，中文有，是否当初觉得不适合翻译故没翻？确认下CD科研成就空，中文有，确认下CD校园招聘空，中文有，确认下CD10、大连院产品介绍下面的节点是中文，翻译下换上CD、ZHD未翻译11、光明院首页三张头图还是中文CD、ZHD已解决

7、关于我们聚合页面右侧企业文化是中文ZHD已解决企业领导空，中文空，确认下是否企业没提供CD组织结构图不对CD、ZHD等图企业专题空，中文空，确认下是否企业没提供科技创新栏目，对照中文改下CDFeed back中英文都空，确认下是否企业没提供CD在线服务、客服电话空，中文有，确认下CDJoin us栏目空，换成英文表单ZHD已解决培训空，中文空，确认下是否企业没提供CD12、锦西化工关于我们聚合页面右侧小图都是中文CD、ZHD已解决组织结构图空CD、ZHD等图新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决科技创新聚合页面图均为中文CD、ZHD已解决科技创新banner图上还是中文CD、ZHD已解决科

8、技创新内容“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决13、昊华水晶首页右侧小图还是中文CD、ZHD已解决首页业务板块是中文CD关于我们聚合页面右侧小图都是中文CD、ZHD关于我们聚合页面右侧企业文化是中文ZHD已解决领导致辞中英文空，确认下是否企业没提供没提供资质荣誉空，中文有，放上CD点击企业文化栏目，进入中文网站ZHD已解决联系我们的地图不显示ZHD请按正确方法上传图片新闻的图片不显示ZHD请按正确方法上传图片新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决产品介绍聚合页面排列方式不对ZHD已解决产品图片均不显示ZHD请按正确方法上传图片营销网络空，中文有，确认下CDJoin us用的是中文表单，换

9、成英文ZHD已解决14、昊华辛集首页业务板块为中文CD首页右侧小图还是中文CD、ZHD已解决首页三张头图还是中文CD、ZHD等图关于我们聚合页面空，中文有，确认下CD关于我们聚合页面右侧企业文化是中文ZHD已解决，企业文化摘要写上即可。关于我们聚合页面右侧小图是中文CD、ZHD已解决企业简介空，中文有，确认CD点击企业文化，进入中文网站ZHD已解决资质荣誉空，中文有，确认CD历史沿革空，中文有，确认CD大事记、发展战略、联系我们空，中文有，确认CD新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决业务与产品栏目空，中文有，确认CD营销网络空，中文有、确认CD人才招聘空，中文有，确认CDJoin us用

10、的是中文表单，换成英文ZHD已解决15、昊华鸿鹤首页新闻空、业务板块空CD关于我们栏目均空CD新闻与媒体栏目均空CD点击业务介绍进入中文网站ZHD已解决产品介绍聚合页面空ZHD已解决,中文需翻译。质量异议处理空，中文有CD营销网络空，中文有，引用过来CD人力资源均空，对照中文改下CD、ZHD已解决16、德阳昊华首页业务板块，图修改下CD、ZHD等图首页新闻空CD已改关于我们聚合页面右侧企业文化模块内容空ZHD已解决，企业文化摘要写上即可。发展战略空，中文空，确认下是否企业没提供CD企业没提供组织机构图空CD、ZHD等图企业文化聚合页面是中文标题ZHD已解决企业文化下面企业精神、企业目标、企业作

11、风、企业观、党群工作中英文均无内容，确认下是否企业没提供企业没提供这么细的，只提供了一个总的企业文化，中英文都已经上传党群工作删掉CD职工风采空，中文空，确认是否企业没提供企业没提供新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决企业专题、企业内刊、媒体聚焦中英文空，确认是否企业没提供企业没提供去掉业务与产品聚合页面，具体参考中文ZHD已解决科技创新空，中文空，确认是否企业没提供企业没提供企业与社会空，中文有，沿用的是昊华总公司的内容，英文也对应放上CD关爱员工空，中文有这个中文企业没提供过人力资源聚合页面内容没显示ZHD后台就没内容， talent 有一条内容，但没写摘要。员工培训空，中文空，确认

12、是否企业没提供企业没提供人才战略空，中文有英文已经上传过，是否又丢失17、邢台恒源组织结构图空CD、ZHD等图资质荣誉空，中文有CD经营业绩空，中文空，确认是否企业没提供企业没提供经营业绩节点是中文，翻一下给技术换上CD、ZHD没翻译发展战略空，中文有CD大事记、联系我们空，中文有CD新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决公司公告空，中文有，确认下公告内容当时判定为不适宜翻译为英文的内容，故只保留中文产品介绍点击进去是空CD关爱员工空，中文有CD人才招聘空，中文空，确认下是否企业没提供没有提供，按原则，应沿用昊化集团的内容Join us 用的是中文表单，换成英文ZHD已解决18、华凌涂料首

13、页新闻板块空CD首页头图还是中文CD、ZHD等图关于我们聚合页面右侧企业文化模块空ZHD已解决组织结构图空CD、ZHD扽图新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已解决行业新闻、媒体聚焦空，中文有，确认下CD产品介绍空，参考中文改CD、ZHD需要翻译：Join us 用的是中文表单，换成英文ZHD已解决19、湖南昊华首页新闻板块空CD关于我们聚合页面右侧企业文化模块是中文ZHD已解决企业文化空，中文有CD行业新闻空，中文有CD招标与采购空，中文有，确认下CD部分仪器简介空，中文有，确认下CD人力资源聚合页面没有显示内容CD后台没内容Join us 用的是中文表单，换成英文CD、ZHD已解决人才理念

14、空，中文有ZHD20、昊华骏化首页业务空CD资质荣誉空，中文有，引用过来CD宣传画册空，中文有CD视觉系统空，中文有CD领导关怀空，中文有CD去掉party building栏目ZHD已解决新闻图片不显示ZHD请按正确方法上传图片新闻与媒体栏目除公司新闻外，其余栏目均空，中文有CD业务介绍空，对照中文CD产品介绍聚合页面是中文CD人才招聘内容没显示ZHD后台没内容Join us 用的是中文表单，换成英文ZHD已解决21、黑化股份去掉Staff life栏目CD已解决去掉Party Affairs栏目CD已解决公司公告空，中文空，确认下是否企业没提供CD社会责任动态空，中文空，确认下是否企业没提

15、供CD人才招聘空，中文有，确认下CDJoin us空， 用英文表单ZHD已解决22、河池化工首页新闻版块右侧日期没对齐ZHD已解决关于我们聚合页面右侧企业文化空ZHD已解决组织结构图空CD、ZHD等图去掉party affairs栏目CD已解决投资者联系中英文空，确认下是否企业没提供企业没提供Join us空， 用英文表单ZHD已解决23、湖南湘潍首页业务板块空CD关于我们除组织机构外均空，中文有CD业务与产品栏目均空，产品介绍的节点还是中文CD、ZHD中文节点翻译中科技创新均空，中文有CD人力资源均空CDJoin us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD已改24、海洋化工工程案例空，参考中文做

16、成链接ZHD未改请上传信息产品介绍空，中文有CD人才招聘内容没显示ZHD已改25、北方涂料关于我们聚合页面右侧企业文化空ZHD已改去掉Labor Union Activities栏目ZHD已改去掉Staff life栏目ZHD已改联系我们空企业没提供产品介绍节点还是中文CD、ZHD未改需要翻译售后服务空，中文有企业没提供Join us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD26、天津天大长久组织结构图空CD、ZHD未改设计中公司公告中英文空，确认是否企业没提供企业没提供工艺包中英文空，确认是否企业没提供企业没提供销售网络空，中文有企业没提供国际网络中英文空，确认是否企业没提供企业没提供人才战略空，中

17、文有企业没提供Join us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD已改27、昊华海通首页新闻版块、业务版块空CD关于我们聚合页面右侧企业文化是中文ZHD已改管理团队空，中文有CD点成员企业后，进入中文网站ZHD已改联系我们地图不显示ZHD未改请正确上传地图图片产品新闻、媒体聚焦中英文均空，确认是否企业没有提供CD学习园地空，中文有CD业务与产品聚合页面的图片显示错误ZHD未改请在信息中正确上传缩略图责任与关怀空，中文有，确认下CD人力资源空，中文有CD28、中昊国际首页业务版块空CD关于我们聚合页面右侧企业文化是中文ZHD已改新闻“来源”“发布时间”是中文ZHD已改产品介绍的模板错用新闻列表的模板

18、ZHD已改人才招聘空，中文有，对应放上CDJoin us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD已改29、昊华华东点击企业文化，进入中文网站ZHD已改媒体聚焦、企业专题中英文均空，确认是否企业没提供CD产品介绍页面有中文标题ZHD未改需要翻译国外营销空，中文有CDJoin us栏目现在是中文表单，换成英文ZHD已改30、中化研究院首页新闻版块空CD关于我们聚合页面右侧企业文化空ZHD已改联系我们空CD公司新闻栏目空，中文有CD行业新闻空，中文空，确认是否企业没提供CD产品介绍节点是中文，改下ZHD未改需翻译咨询服务空，中文空，确认是否企业没提供CD人才招聘空，中文空，确认是否企业没提供CDJoin us栏目放英文的表单ZHD已改31、昊华工程首页事件、新闻、业务板块空CD关于我们聚合页面右侧企业文化空ZHD未改请在企业文化上传信息组织结构图空CD、ZHD已改企业文化空，中文空，确认是否企业没提供CD发展战略空，中文空，确认是否企业没提供CD新闻空CD科技创新栏目下，科研团队、产品研发、科研