科研项目基金名称英文标准翻译

1、国家重点基础研究发展规划项目计划（973计划）中文：国家重点基础研究发展规划项目计划（973计划）英文：科技部建议用第二种，第一种可能还将修改。NationalKeyBasicResearchProgram（NKBRP）项目编号：xxxFoundedbyMOST（科技部英文缩写）项目编号：xxx计划高等学校博士学科点专项科研基金中文：高等学校博士学科点专项科研基金资助课题英文：TheResearchFundfortheDoctoralProgramofHigherEducation缩写：RFDP跨世纪优秀人才计划中文：国家教委跨世纪优秀人才计划基金英文:TransCenturyTraining

2、ProgrammeFoundationfortheTalentsbytheStateEducationCommission国家教育部留学回国人员科研启动金中文：教育部留学回国人员科研启动基金资助项目TheProjectSponsoredbytheScientificResearchFoundationfortheReturnedOverseasChineseScholars,StateEducationMinistry.缩写：TheProject-sponsoredbySRFforROCS,SEM.高等学校骨干教师资助计划中文：高等学校骨干教师资助计划资助英文:SupportedbyFound

3、ationforUniversityKeyTeacherbytheMinistryofEducation教育部重点项目中文：教育部科学技术研究重点（重大）项目资助英文：SupportedbytheKey（Keygrant）ProjectofChineseMinistryofEducation.（NO）国家高技术研究发展计划（863计划）中文标注：由国家高技术研究发展计划专项经费资助”英文:TheNationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramofChina黑龙江省自然科学基金资助SupportedbyNaturalScienceFounda

4、tionofHeilongjiangProvineeofChina湖北省教育厅重点项目资助SupportedbyEducationalCommissionofHubeiProvineeofChina河南省杰出青年基金（9911）资助SupportedbyExcellentYouthFoundationofHenaScientificCommittee（项目编号：）河南省教育厅基金资助SupportedbyFoundationofHenaEducationalCommittee山西省青年科学基金（项目编号：）资助SupportedbyShanxiProvineeScienceFoundation

5、forYouths（项目编号：）山西省归国人员基金资助SupportedbyShanxiProvineeFoundationforReturness北京市自然科学基金资助SupportedbyBeijingMunicipalNaturalScienceFoundation上海市科技启明星计划（项目编号：）资助SupportedbyShanghaiScieneeandTechnologyDevelopmentFunds（项目编号：）华北电力大学青年科研基金资助SupportedbyYouthFoundationofNorth-ChinaElectricPowerUniversity华中师范大学自

6、然科学基金资助SupportedbyNaturalScienceFoundationofCentralChinaNormalUniversity东南大学基金（项目编号：）资助SupportedbyFoundationofSoutheastofUniversity（项目编号：）西南交通大学基础学科研究基金（项目编号：）资助SupportedbyFoundationSciencesSouthwestJiaotongUniversity（项目编号：）*科学技术厅科学家交流项目（项目编号：）SupportedbyJapanSTAScientistExchangeProgram（项目编号：/size中国

7、科学院基金资助SupportedbyScienceFoundationofTheChineseAcademyofSciences中国科学院九五重大项目（项目编号：）资助SupportedbyMajorSubjectofTheChineseAcademyofSciences（项目编号：）中国科学院院长基金特别资助SupportedbySpecialFoundationofPresidentofTheChineseAcademyofSciences中国科学院国际合作局重点项目资助SupportedbyBureauofInternationalCooperation.TheChineseAcadem

8、yofSciences中国科学院百人计划经费资助Supportedby100TalentsProgrammeofTheChineseAcademyofSciencesSupportedbyOneHundredPersonProjectofTheChineseAcademyofSciences中国科学院知识创新工程重大项目资助SupportedbyKnowledgeInnovationProjectofTheChineseAcademyofSciencesSupportedbyKnowledgeInnovationProgramofTheChineseAcademyofSciences中国科学院

9、西部之光基金（项目编号：）资助SupportedbyWestLightFoundationofTheChineseAcademyofSciences（项目编号：）北京正负电子对撞机国家实验室重点课题资助SupportedbyBEPCNationalLaboratory兰州重离子加速器国家实验室原子核理论中心基金资助SupportedbyCenterofTheoreticalNuclearPhysics,NationalLaboratoryofHeavyIonAcceleratorofLanzhou国家自然科学基金（项目编号：）资助SupportedbyNationalNaturalSciene

10、eFoundationofChina（项目编号：）SupportedbyNSFC（项目编号：）国家自然科学基金重大项目资助SupportedbyMajorProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChina（1991483）国家自然科学基金国际合作与交流项目（项目编号：）资助SupportedbyProjectsofInternationalCooperationandExchangesNSFC（项目编号：）国家重点基础研究发展规划项目（项目编号：）资助（973计划项目）SupportedbyMajorStateBasicResearchDevelo

11、pmentProgram（项目编号：）SupportedbyChinaMinistryofScienceandTechnologyunderContract（项目编号：）SupportedbyStateKeyDevelopmentProgramof（for）BasicResearchofChina（项目编号：）国家高技术研究发展计划（863计划）资助SupportedbyNationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramofChina国家重大科学工程二期工程基金资助SupportedbyNationalImportantProjectonSc

12、ience-PhasenofNSRL国家攀登计划一B课题资助SupportedbyNationalClimbBPlan国家杰出青年科学基金资助SupportedbyNationalNaturalScieneeFundsforDistinguishedYoungScholar国家科技部基金资助SupportedbyStateCommissionofScienceTechnologyofChina（科委）SupportedbyMinistryofScienceandTechnologyofChina中国博士后科学基金SupportedbyChinaPostdoctoralScienceFounda

13、tion海峡两岸自然科学基金（项目编号：）共同资助SupportedbyScienceFoundationofTwosidesofStrait（项目编号：）核工业科学基金资助SupportedbyScienceFoundationofChineseNuclearIndustry国家教育部科学基金资助SupportedbyScienceFoundationofTheChineseEducationCommission（教委）SupportedbyScienceFoundationofMinistryofEducationofChina国家教育部博士点专项基金资助SupportedbyDoctoralFundofMinistryofEducationofChina国家教育部回国人员科研启动基金资助SupportedbyScientificResearchFoundationforReturnedScholars