石油词汇汇总俄语专业词汇

1、重油Ma3yT油田，油矿沥青6uTyMHe巾TenpOMbice畀石蜡napa巾uh油井He巾TeckBa冰uhha凡士林（油）Ba3e畀uh石油产地He巾t刃Hoe润滑油CMa3oHoeMecTOpo冰geHue索拉油（太阳油）石油产区He巾TeHoCHbiiU彳co畀刃poBoeMpa旬oh润滑脂（黄油）TaBoT钻井6ypeHue石油焦He巾T刃HoiK输油管道He巾TenpoBog芳香族石油贮油罐c6opHbi旬apoMaTuqecka刃pe3epByap含水石油o6BogHHH石油加工He巾tbHe巾Tenepepa6oTK脱水石油o6e3Bo冰eH炼油厂He巾tbHe巾Teoquc

2、TUTe畀bH奥别尔过磷酸钙o6ep巾o3aBog脱盐石油o6ecco畀Oh石油产品He巾TenpogyHm巾Tb汽油6eH3UH石油基地He巾Te6a3a柴油gu3e畀bHoetoi石油沥青）He巾Te6uTy煤油kepocuH油轮He巾TeBo3Mac畀oac畀oOKCHea刃Ha刃cHa刃石油汽He巾Tera3石油开采工auu刃补口用料MaTepuaJIuCTgaHHbix出厂日期OTnpagaTa底盘号HOMepmajbigj刃:TbIKOBMo!uu刃MeptaTejHMepakOBku格uiOHHanccuHe巾Tera3ogo6biTquko畀刃uuuc石油天然汽开采详见技术说明

3、书cHe巾Tera3ogo6biqaTexyc畀obmh。!石油含量Texcneuu巾ukaHe巾Tera3OHOCHOC行b走设备底盘H0石油天然气管道jiucTamacciHe巾Tera3onpOBog引擎号码清单gBur集油器He巾TejOBymkayj刃eqero管线施工图纸pa6onufto6opygoBaHu刃nepTex序号（编号）HO阴保图纸nepTex(HyMepa衣u刃KaTogHofi3aqu包装号HOMepynqepTexK3设备名称及规机械规范书Ha3BaHueMexcneuu巾ukauu刃cneuu巾ukauu刃机械数据单MexHuHeckufiOpygOBaHuH

4、电力技术规格书发动机号HOMepMaTOp帛a泰焊丝CBapOHHaH厚度npOBO畀oka“U3UHbg畀uHaupuHabicoTa穿越套官kayxgHT0畀屮U-Hanepexoga履带式挖掘机BkCkaBaT管p道绝缘支撑HaryceHUHHOMU3cxjogiyuoHHionopbi原值opuruHa畀bHaiTpy6轮胎式挖掘机BkCkaBaT空运aBuanepeBO3kaHeBMaTuqeC烤把MrOpe畀Kaxogy焊条3ekTpoggjiH挖掘机kkaBBap吊管机aBKp焊丝CBapOHHan焊接工程车ryeHHbhWpOBp0apOHbfi焊检尺mTaHreHuupkyb

5、peaTu3MepeHui砂车BapOHHbIX(iBOlBBOBHUH测量放线U3peHUegywpaai(nHupo林肯焊丝CBapOHHa本i周上报止日npoa“刃UHbkOHeHHbdaTag畀刃伯乐焊条b畀ekTpogiTekyqeroCBapku“EotnB”eKeHege畀bHoro工艺数据单88份A版88TexHO畀oruqecikuiTBK3eMn畀刃pOBBepcugaHHbix管沟TpaHmen电力技术说明书半自动焊接b畀ekmpoxcneuu巾uno畀yaBTOCBapkano畀uu刃yaBTOMaTuqecka刃焊接材料设备有限公司6puragaTOOnpou3Bog

6、cTBa交部Mug。o6opygoBaHuftMuHucTepCTBOCBapoHbixMaiweHpoucaTjipoaBHHMxge畀焊接材料公司KaMnaHu雨水go冰geBboganpOU3BgcT土方工程量6bMapOHixT3eepMuianjHoibxpa6oT热八、低压Hu3koegaBieHupMoyago预制厂py6ocBapHahxeTaBogcogepxaHunepgBapuTeibHorooriaieHueoToBieHu刃本周工作进展nepexog6oTi(nepecHe导e向Ik沟开eKaHaBbinpogBu冰eHupea3aTekymye备注npuio冰eHu

7、eHe)Hue挖pbITboTBogaBog作业带清扫pacqucT场a地清理pacHuckapaeftnoochi畀oqagku回拖主管t刃冰eHuenopTochobhorTOpy6aHapaMecTpy6钻导向孔6peHue3pymaranft石油勘探、钻井与管道词汇补伤peMoHTu3o/刃UHueU)t刃Ha阀室KpaHoBHftpoMHim/eHHo石油r工y3e/=y3y3e3agBu冰kuHe巾tnpomh油田/清管站y3eji(3a)pa3BeguaickaH勘enycka/npueMaoHuCTHHIXyCTpoftochniftac含=ynnoy油层补口u3THino/l

8、BaT巾opMaMope海试压onpec上平台扩孑Lpa3mupeHe巾T刃H油藏a/e冰b三桩埋ycTaHnpoMHim/eHH3iaenacbiTo/6oBHe巾t可采储量阴保安装MoHTa冰K3He巾t刃hackBa冰u油ara3boeMecTOp(ypgHue钻具Hap刃g气田o6cagH套管Tpy6anpuOgHbit天然气r取6ypeHuBbl6气喷a3a心占进0JImqeckuebaHuea地质资料6ytii井喷a冰uHbinneckanyTiua3CKBa冰uHbPa3Beg地球物理勘探tcMuqeckuTio地npegoHUTejb震勘探法OB防喷器刃KJUHMe测斜仪泥浆池

9、naHTOM磁力仪JUTbit泥浆aCTBOpMe重力仪gaBue巾TenjacTaMe气Tp比重计油层压力c钻井a冰uHOnOpuua3He巾tunjyaTauuOHHa汽油比a冰u生产井/出油井He巾TeHOCHOcJTbHUaBegOHHKiBaXHH页岩米油率探井gO6biBa开采u3Bjeqe提取epe3epByapgj刃xpaHeH储罐pe3epByapiOHTOHOM内浮顶罐HanpaB畀eHumpaccbihaH注水bmgiy6onpoB管线走a向xpaHHU3paHpcrakanooJIoHH组焊CBapKa集输气hepe3o6e3oxuicuip)ofixejiHye穿dO

10、poryHe巾t原油脱水OHUCTOHUCTKcaroHHOBfiogbiHipeaOT土方污水处理污水处理工程npoKjagkanpoKjagka3acin回填Tpy6onpo管道敷设MarucTpajbHbifiTpy6onpo干线管道oTBeTBjeHueTpy6onpo管道敷设MarucTpajbHbifiTpy6onpo干线管道oTBeTBjeHuejuHefiH3agBux线a路截断阀McnbiTaHueTpy6onpoB管o道试a0He巾TenpoB油管干线He巾TenpoB油管干线KaTogHa况屮uTa极保BcnoMoraTejbHa刃护npoMexyToHa刃menpoMe

11、xyToHa刃mexHojoruHecka刃CTaHu增压站/中间站He巾TeHajuBHa刃CTaHu增压站/中间站He巾TeHajuBHa刃BCTaKa装油栈桥CTaHu工艺站场c6pocra3a防ugpeHa空和排污juHefiHHacT线路部juHefiHHacT线路部gua巾parMoBbifipacxogo孔板流量计nHeBMorugpaB畀uqMekUdOM线检测npuBO气液联动执行机构SCADA数据采集和监控系统CucTeManpuBO气液联动执行机构SCADA数据采集和监控系统CucTeMa通讯系统3KaMepaOHUCTHOr发球筒装置uCucTeMo6nyckaunpo

12、接收kpe6kaHapyxeHUHB畀eKTpocHa6冰eHueyTemka由检测系统b畀eKTpopacnpegeBHiynrpeHHiu血HTpaTOp供配电内对口器Tpy6acB畀eKTCBapKO旬nog直缝埋弧焊钢管Tpy6acB畀eKTCBapKO旬nog直缝埋弧焊钢管CTa畀bHa刃np刃BuHTomoBHTbipey6螺MTmp)Moy(HagoHHMftpMgyko热收缩套(石油oH0由Tb原油cbipa刃He巾tb合成石油cuHTeTumecka刃旋焊缝钢管He巾tb卫yroB闭sieKTpocBa轻质石油JIrKaHHe巾Tb电弧焊重质石油THxeanHe巾tbypOB

13、HeM液位仪PacxogoM流量计Ee3ge巾eKTHbi访KOHTpO无损检测KOHTpO畀b炼油设备He巾TeannapaTypa油库He巾Te6a3aHe巾TecK畀ag石油货载、油货paguorpa巾umecKuMie巾Terpy3bi石油沥青He巾Te6uTyM石油厂He巾Te3aBog石油沥青膏油槽车he巾TeHa畀uBHa刃He巾Te6uTyMHa刃uucnepTa油轮含油率He巾TeB03e巾TeHa畀ub巾TeHacbiqeHHOCTbHoecygHo钻探机6ypOBa刃MamuHa油气资源He巾Tera3OB油ie砂体pecypcbiHe巾TeHO-cnHeocqaHoe钻

14、塔6ypOBa刃BbimkaTe畀o钻井液6ypoBa油页岩He巾teHOCHbl访冰ugkocTbc畀aHeu油气喷井、油气自喷石油形成区3OHara3OBofi巾OHTaHe巾Teo6pa3OBaHu刃油气藏ra3OBa刃3aeM油t采收率He巾TeoTgaqa油气开采业He巾Tera3OBSa刃油精炼法npOMbim畀ocHe巾TeoqucTka产油输油He巾TenepeBO3kaHe巾tHbl访炼油He巾TeneperoHkapafiopafio蒸八、He巾TenHe巾TenepHbl访He巾tHe巾tBog输ra3He巾TenpOBogHe巾Tenra3He巾TenpOBogHe巾T

15、enepuBaeqa刃业He巾TeoqucTUTe畀bHbl访He巾Tenepepa6aTbiBaKBiogannpOMbim畀eHHOC石油地质学、油田地质学炼了由He巾Tenepepa6oHk(aTe炼了由He巾Tenepepa6oHk(aTenpOMbic畀OBa石油码头He巾Tenpuqajireo畀oruh岩石的石油渗透性He巾TenpOMbice畀He巾TenpohuuaeMOCTbOpHbIXnopogHe巾Tego6biBaema含油标志npOMbim畀eHHOCTbHe巾tenpoue油井He巾TecKBa冰uHa石油勘探He巾THHoee巾Tepa3BegqMecTOpo冰

16、geHue贮油池He巾Tepe3epByap石油产地He巾TeHOCHI石ft油矿砂运输paftoHHe巾TepygoBO3钻井6ypeHue石油采集系统He巾Tec6op输油管道He巾TenpoBod亡油罐、贮油槽贮油罐c6opHbiftHe巾Tec6opHUKpe3epByap石油销售He巾Tec6biT石油口工油井He巾TecKBa冰uHaHe巾Tenepepa6oTK油井快速钻探法CKOpocTHoGypeHUMaTepua畀biHe巾TecKBa冰uHb石油供应He巾TecHa6冰eHue石油桶He巾TeTapa石油燃料He巾TeTon畀u储油池He巾Texpahu畀石油输出国He巾

17、TecKBa冰uHb石油供应He巾TecHa6冰eHue石油桶He巾TeTapa石油燃料He巾TeTon畀u储油池He巾Texpahu畀石油输出国天气条件牛norodHbIMycJioBuiM胶粘剂MacTuqHbifiagre3uB蚀的?防锈的dautfTuKoppo3uoHHbfi聚烯烃辐射缝合层cjiofijieHTb辐射变形材料，热收缩材料paguauuoMH)gu巾uu集粘合口畀oTHoeHe巾TeBKcnopTupyKpuageauuo-HBLiUToroCTpaHbino畀uo畀e巾uHa石油天然气管道防锈保护热熔胶涂层cofiaHTUK0pp03U0HHaHrepM0n畀aBK

18、orok畀3a屮uTa咼黏着性Bbicoka刃HeT-ea3onpoBogoEagre3UH在管道条件下B管材MaTepua畀Tpy6biTpaccoBbixycj在工厂工作和管线工作条件隔离带u3o畀刃uuohh下eb3aBogckuixTpaccoBbixycoBUH焊缝CBapHbieCTbIKupoBaHHbienpu畀eraHue(TepMoyca冰uBaequ热收缩iTepMoyCagKa直弯管KpymoarHyTbipaBHo6oka刃OTBog镍辛冈Huke畀eBa刃CTa畀b同一类型的ogHOTunHbii角钢yrOBanCTa畀b环氧树脂涂料特殊钢oco6a刃CTa畀bBn

19、okcugHbi访n异型钢MeaC0HHa刃CTab大修KanuTa畀bH扁讲冈;带辛冈no畀ocoBa刃peMOHT试验、试运转onpo6oBaxo畀oguokaTaHa刃npaTuKe型钢goeCTyMe密集粘npu畀erauuHu0HHbl访口畀OTH铬钢条钢槽钢XpOMUCnpyTkomBeepHan钢轨钢pe畀bcoBa刃hHa刃不锈钢Hep冰aBeeqa六角棱钢mecTurpaCTa(田ep冰aBe)KaCTa畀b不等边角钢yr畀OBa网纹钢；波纹钢pu巾畀eHa刃HepaBHo6oka刃CTcaT7iabKeCTbCTa畀b盘圆；成盘钢筋apMaTypab铁合金巾eppocn畀a

20、6ByxTax(Ke畀e3Hbi旬Cn畀aB白铁皮；马口铁6e畀a刃镀锌钢板OUUHKOBaHHKeCTbCTa畀b螺纹钢筋apMaTypHa刃代用钢CTabnepuoguneckoroCTattibaMeHUTe畀bnpo巾u(ApMaTypa中板钢cpegHe畀ucto屋顶用铁皮KpOBe畀bHa刃CTa畀bKecTb铁Ke畀e3O盘条；线材KaTaHka厚板钢TO畀CTO畀UCTC白B铁皮IJIUCTOBaHKeCTbCTab辛冈丝CTajbHai熟铁KOBKoeKeje3OnpoBOJOka薄板钢TOHKOJUCTO镀锡铁皮JiyKeHaHKecTbCmajb纲丝绳；钢缆CTaJbHOfi生铁；铸铁qyryHTpOC热轧卷板OpHeKaTa不aH规格马口铁CTajbbpyjOHeHeKOHguuuOHHaHk废金属；废钢铁焊缝钢管CBapHaHMeTaJJOJOMCTaJbHaHTpy6a卷材；成卷钢材pyJOH镀锌马口铁OUUHKOBaHHa刃换热器emmn畀oo6MeHUK无缝钢管6e3moBHa流量计u3MepuTe畀bCTa畀bHa刃Tpy6not成卷马口铁pyjOHHa收发npueMHUKKeCTbckpima