检验科标识牌制作与翻译

1、检验科标示、标牌制作一、 检验科 （大标牌） 注： 中英文Clinical Laboratory二 （小标牌） 注： 中英文 1 检验科学习室Study Room检验科主任办公室 Director s Office血液病学实验室Haematology Laboratory体液检验室Body Fluid Testing Laboratory临床生物化学实验室Clinical Biochemistry Laboratory生化标本处理间Biochemistry Specimen Handing Room免疫、 HIV 初筛实验室Immunology and HIV Prescreening Lab

2、oratory值班室 On-duty Room化学发光免疫室Chemiluminescence Immunoassay Laboratory微量元素检测室Trace Elements Detection RoomPCT 检测室PCT Detection Room血液学检验室 （2 块）Hematology Laboratory库房Storeroom标本储存室 Specimen Storage Room三 标示注 : 中文中夜班急诊采血窗口门诊采血窗口门诊采血窗口门诊采血窗口门诊检验报告发放窗口原子发射光谱仪 - Atomic Emission Spectrometer(AES) 电感偶合等离子

3、体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP) 直 流等离子体发射光谱仪 - Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP) 紫外 - 可见 光分光光度计 - UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis) 微波等离子体光谱仪 - Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP) 原子吸收 光 谱 仪 - Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)原子荧光光谱仪-A

4、tomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)傅 里 叶变换红外光谱仪-FT-IR Spectrometer(FTIR)傅里 叶 变 换 拉 曼 光 谱 仪 - FT-RamanSpectrometer(FTIR-Raman)气相色谱仪- Gas Chromatograph(GC)高压 / 效液相色谱仪 High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC) 离子色谱 仪 - Ion Chromatograph凝 胶 渗 透 色 谱 仪 - Gel Permeation Chromatograph(GPC) 体 积

5、排 阻 色 谱- Size Exclusion Chromatograph(SEC)X 射 线 荧 光 光 谱 仪 - X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF) X 射 线 衍 射 仪 - X-Ray Diffractomer(XRD)同位素 X 荧光 光 谱仪 - Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 电 子能 谱 仪 - Electron Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪 - Energy Disperse Spectroscopy(EDS) 质谱仪 - Mass Spectromet

6、er(MS) ICP- 质谱联用 仪- ICP-MS气相色谱-质谱联用仪-GC-MS液相色谱-质谱联用仪-LC-MS 核磁共振波谱仪 - Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR) 电子顺磁共振波谱仪- Electron Paramagnetic ResonanceSpectrometer(ESR) 极谱仪- Polarograph 伏安仪 - VoltammerterMeter pH 计- pH MeterSystem自动滴定仪 -Automatic Titrator 电导仪 - Conductivity 水质分析仪 - Water Test K

7、its 电泳仪 - Electrophoresis 表面科学 - Surface Science电子显微镜 - Electro Microscopy 光学显微镜 - Optical Microscopy金相显微镜 - Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜 - Scanning Probe Microscopy 表面分析仪 -Surface Analyzer无 损 检 测 仪-Instrumentfor Nondestructive Testing 物 性 析 -Physical Property Analysis 热分析仪 -Thermal Analyzer 粘度计

8、-Viscometer变仪 -Rheometer粒度分析仪 -ParticleSize Analyzer热 物 理 性 能 测 定 仪 -Thermal Physical Property Tester 电 性 能 测 定 仪-ElectricalProperty Tester 光学性能测定仪 -OpticalProperty Tester 机械性能测定仪 -MechanicalProperty Tester 燃烧性能测定仪 -Combustion Property Tester 老化性能测定仪 -Aging Property Tester 生物技术分析 -Biochemicalanalysi

9、sPCR仪-I nstrume ntfor Polymerase Cha in Reacti onDNA及蛋白质的测序和合成仪-Sequencers and Synthesizersfor DNAand Protein 传感器-Sensors其他 -Other/Miscellaneous流动分析与过程分析-Flow Analytical andProcess Analytical Chemistry 气体分析-Gas Analysis基本物理量测定 -Basic Physics 样品处理 -Sample Handling 金 属 / 材 料 元 素 分 析 仪 -Metal/materiale

10、lemental analysis-CHN Analysis 发酵罐 -Fermenter环境成分分析仪生物反应器 -Bio-reactor 离心机 -Centrifuge 超声破碎仪 -Ultrasonic摇床 -ShakerCell Disruptor超低温冰箱-Ultra-lowTemperature Freezer恒温循环泵-Constant Temperature Circulator超滤器 -UltrahighPurity Filter冻干 机 -FreezeDrying Equipment 部 分 收 集 器 -FractionCollector氨基酸测序仪-Protein Se

11、quencer氨基酸组成分析仪 -Amino Acid Analyzer 多肽合成仪 -Peptide synthesizer DNA 测序仪-DNA Sequencers DNA合成仪-DNA synthesizer紫外观察灯-Ultraviolet Lamp分子杂交仪-HybridizationOven PCR仪-PCR Amplifier化学发光仪-Chemiluminescence Apparatus 紫外检测仪- Ultraviolet Detector 电泳 - Electrophoresis 酶标仪 - ELIASACO2培 养箱-CO2 In cubators倒置显微镜-In

12、verted Microscope 超净工作台-Bechtop流式细胞仪 - Flow Cytometer TOC o 1-5 h z 微 生 物 自动 分 析系 统 - AutomaticAnalyzerfor Microbes 生化分析仪- BiochemicalAnalyzer血 气 分 析仪 -Blood-gas Analyzer 电 解质分析仪- ElectrolyticAnalyzer尿液分析仪 -Urine Analyzer临 床 药 物 浓 度 仪 -Analyzer forClinicMedicineConcentration血球计数器-Hematocyte Counter

13、CO2 培养箱 CO2Incubators DNA测序仪 DNASequencers DNA合成 仪 DNAsynthesizerDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNAand Protein ICP-质谱联用仪 ICP-MSICP-MSPCR 仪 Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR PCR 仪 PCRAmplifier pH 计 pH MeterX 射线衍射仪 X-Ray Diffractomer XRDX 射 线 荧 光 光 谱 仪 X-RayFluorescence Spect

14、rometer XRF 氨 基 酸 测 序 仪 Protein Sequencer氨 基 酸 组 成 分 析 仪 AminoAcid Analyzer 表 面 分 析 仪 Surface Analyzer 表 面 科 学 Surface Science 部分收集器 Fraction Collector超低温冰箱 Ultra-low Temperature Freezer 超净工作台 Bechtop超滤器 Ultrahigh Purity Filter超声破碎仪 Ultrasonic Cell Disruptor 传感器 Sensors倒置显微镜 Inverted Microscope 电导仪

15、Conductivity Meter 电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 电解 质分析仪 Electrolytic Analyzer电性能测定仪 Electrical Property Tester 电泳 Electrophoresis电泳仪 Electrophoresis System电子能谱仪 Electron Energy Disperse Spectroscopy电 子 顺 磁 共 振 波 谱 仪 Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR

16、 电 子 显 微 镜 Electro Microscopy 冻 干 机 Freeze drier/Lyophilizer多 肽 合 成 仪 Peptide synthesizer 发酵罐 Fermenter 分 子 杂 交 仪 Hybridization Oven 伏 安 仪 Voltammerter 傅 里 叶 变 换 红 外 光 谱 仪 FT-IR Spectrometer FTIR 傅里叶变换拉曼光谱仪 FT-RamanSpectrometer FTIR-Raman 高压 / 效液相色谱仪 High Pressure/Performance Liquid Chromatography H

17、PLC 光学显微 镜 Optical Microscopy 光学性能测定仪 Optical Property Tester核 磁 共 振 波 谱 仪 Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 恒 温 循 环 泵 Constant Temperature Circulator 化学发光仪 Chemiluminescence Apparatus 环境成 分分析仪 CHNAnalysis激 光 共 聚 焦 扫 描 显 微 镜 Laser scanning confocal microscope 机 械 性 能 测 定 仪 Mechanical Prope

18、rty Tester 基本物理量测定 Basic Physics 极谱仪 Polarograph 金相显微镜 Metallurgical Microscopy金 属 / 材 料 元 素 分 析 仪 Metal/material elemental analysis 老 化 性 能 测 定 仪 Aging Property Tester 离心机 Centrifuge 离子色谱仪 Ion Chromatograph 粒度分析仪 Particle Size Analyzer临床药物浓度仪 Analyzer for Clinic Medicine Concentration 流变仪 Rheometer

19、 流动分 析与过程分析 Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 流式细胞 仪 Flow Cytometer 酶标仪 ELIASA能谱仪 Energy Disperse Spectroscopy EDS尿液分析仪 Urine Analyzer凝胶渗透色谱仪 Gel Permeation Chromatograph GPC 其他 Other/Miscellaneous 气体分 析 Gas Analysis气相色谱仪 GasChromatograph GC气相色谱-质谱联用仪 GC-MSGC-MS 燃烧性能测定仪 Combustion Pro

20、perty Tester 热分析仪 Thermal Analyzer 热 物 理 性 能 测 定 仪 Thermal Physical Property Tester 扫 描 探 针 显 微 镜 Scanning Probe Microscopy 生化分析仪 Biochemical Analyzer 生物反应器 Bio-reactor生物技术分析 Biochemical analysis 水质分析仪 Water Test Kits 体积排阻色谱 Size Exclusion Chromatograph SEC 同位素 X 荧光光谱仪 Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 微波等离子体光谱仪 Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 微生物自动 分 析 系 统 Automatic Ana