第三节买卖双方的义务

1、第三节卖方和买方的义务 一、卖方的义务 The seller must deliver the goods,hand over any documents relating to them and transfer the property in the goods,as required by the contract and this Convention1(一）卖方应按合同规定的时间、地点交付货物 deliver the goods1、关于交货地点 (1)未规定具体的交货地点，又涉及货物的运输 货交第一承运人 (2)既没有交货地点，又不要求卖方负责运输 特定物之所在地(3)上述两种情况外

2、，卖方应在它订立合同时的营业地把货物交给买方处置2通过承运人将货交给买方，卖方还有一些额外的义务 :1、把货物特定化 2、安排运输 3、协助投保32、关于交货时间 (1)依合同确定或从合同中可以确定的日期交货(2)合同规定一段时间，除情况表明买方有权选择具体日期外，卖方可在这段时间内的任何一天交货(3)其他情形，订立合同后的一段合理时间内交货4(二）移交与货物有关的单据 If the seller is bound to hand over documents relating to the goods,he must hand them over at the time and place

3、and in form required by the contract5（三）对货物的品质担保义务 conformity of the goods1、所交货物必须与合同规定的数量、质量、规格、包装相符 2、合同未明确规定品质的情况下，应符合以下要求：（1） 适用于同一规格的货物通常使用的用途（2） 适用于订立合同时买方明示或暗示通知卖方的特定用途（3） 与卖方提供的样品或模型相符（4）同类货物通用的方式包装，或者足以保护或保全货物的方式包装 6案例：中国甲公司与德国乙公司签订了出口某商品的合同，合同约定数量为250公吨，价格为78/MT CFR 不来梅，品质规格为水分最高15%，杂质不超过3

4、%，交货品质以中国商品检验局品质检验为最后依据。成交后，乙公司又要求甲公司提供货物样品，甲公司寄送了样品，但声明此笔生意只是凭规格的买卖。货物装运前中国商品检验局签发了品质规格证书。货运到目的港后，乙公司提出货物品质比样品低，甲公司应交付与样品一致的货物。双方为此发生争议。 7品质担保责任期间（Period of liability）:卖方应对货物风险转移于买方时所存在的任何不符合合同的情形负责，合同规定了担保期间的除外8(四）权利担保（third party claims）1、所有权担保卖方出售的货物必须是第三人不能提出任何权利或请求的货物 2、知识产权担保卖方交付的货物不得侵犯任何第三人的

5、工业产权或其他知识产权 卖方知识产权担保责任的法律标准：（1）货物销往国的法律；（2）买方营业地所在国的法律；9卖方承担责任的主观要件：在其订立合同时已经知道或不可能不知道第三人对其货物会提出工业产权方面的权利或请求 10案例:1998年5月,中国甲公司出口一批机床给法国,合同注明法国乙公司进口该批机床的目的是拟转售M国.1999年月,M国丁企业控告该国丙进口公司进口该批货物侵犯其在M国一有效专利权.请问，甲是否应承担责任？如何承担？ 11卖方知识产权担保责任的免除：（1）如果买方在订立合同时，已经知道或不可能不知道第三方对货物会提出有关知识产权的权利或要求，则卖方对买方不承担责任 （2）如果

6、第三方所提出的有关知识产权的权利或请求，是由于卖方遵照买方所提供的技术图样、图案或其他规格为其制造产品而引起的，则卖方也不承担责任 12买方的通知义务： 第三人提出权利请求后，买方应在合理时间内将此请求通知卖方13我国合同法150条出卖人就交付的标的物，负有保证第三人不得向买受人主张任何权利的义务。151条若买受人订立合同时知道或已经知道第三人对买卖标的物享有权利的，出卖人不承担150条规定的义务。14二、买方的义务（obligations of the buyer）（一）按合同规定支付货款 1、履行必要的付款手续2、确定待定货物的价格 各国对待定货物价格的规定：德国按清偿时清偿地的市价 中国

7、 按照订立合同时履行地的市场价格履行英美法 交货时的合理价格 15公约的规定：（1）应按订立合同时此种货物类似交易的通常价格 （2）按净重确定，包装不计算在内163、关于支付货款的地点 （1）买方应在卖方的营业地付款，如果卖方有一个以上的营业地，则买方应在与合同及履行最密切的那个营业地付款。（2）如果是凭移交货物或单据付款，则买方应在移交货物或单据的地点付款 174、关于支付货款的时间（1）买方须在卖方交货的同时支付价款（2）涉及运输，买方应在货物发运前支付货款 （3）买方在验货后付款 ,除非验货与双方约定的交货或支付程序抵触18（二）收取货物taking delivery(1)in doing all the acts which could reasonably be expected of him in order to enable the seller to make delivery买方应采取一切理应采取的行动，以便卖方能交付货物 (2)in taking over the goods