第五讲著作权的内容

1、第五讲 著作权的内容1学习目的与要求了解著作权的内容构成掌握著作人身权与著作财产权的各个权项掌握行使著作权的原理明确著作权的取得途径与保护期限。 21 概述著作权内容=著作人身权+著作财产权。著作人身权又称精神权利，是指作者对其作品所享有的各种与人身相联系而无直接财产内容的权利著作财产权又称经济权利，是指作者及其他著作权人通过某种形式使用作品，从而依法获得经济报酬的权利。32 著作人身权著作人身权利又称精神权利（moral right）是著作权人因其作品所享有的以精神利益为内容的权利。著作人身权属于民法体系中，民事权利的特殊形式，与民事普通人身权有密切的联系。民事普通人身权的一般规定对作者人身

2、权的保护有补充作用；著作人身权因创作作品而产生，其人身性质不如普通人身权那么强烈，所以，在某些场合下允许作者放弃、许可他人行使，甚至有限转让其著作人身权。42 著作人身权著作人身权的主要内容发表权署名权修改权保护作品完整权详见后页52.1 发表权发表权定义决定作品是否公之于众的权利，art.10-I发表权的法律涵义作品是否公开何时、何地、以何种方式公开62.1.1 “公之于众”作品脱离作者的私人控制，进入社会公共场合针对不特定的社会成员公众能够“自由地”接触、了解、利用该作品（依法）判别因素作品接触公众的场合公众接触作品的规模（人数）72.1.2 发表权若干重要法律属性明显的人身属性发表作品意

3、味着作品进入社会，接受公众的检验、品评，这些公众评价将直接影响到作者的名望、作品声誉等等。思考：“谐仿”（parody）的法上可行性分析兼具财产权性质发表权的积极行使是实现著作财产权的必经过程82.1.2 发表权若干重要法律属性发表权的穷竭/耗尽（exhaustion）作品公之于众，该发表权即告耗尽演绎作品的发表权归属于演绎作者，但应征得原作著作权人的许可发表权的例外行使佚名作品的发表：原件合法所有人行使发表权作者生前未明确表示不发表的，死后50年内，其继承人、受遗赠人或原件所有人可以发表该作品作品发表后的权利限制作品公布后，不可避免地成为社会精神财富的组成部分，法律在保护著作权时，亦须考虑社

4、会公众文化消费的正当利益如：合理使用、义务教育等92.2 署名权定义表明作者身份，在作品上署名的权利。Art.10-I102.2.1 署名权涵义署名权的涵义主张作者身份，确定权利归属；作者确定署名方式：真名，假名，不署名（匿名）；确定合作作者的署名顺序若无约定，按创作作品付出的劳动、作品排列、作者姓氏笔划等确定署名顺序。112.2.2 署名权法律属性强烈的人身属性，署名权的严格限定职务作品、佚名作品，严格限定署名权的归属署名权的处分不得任意处置，须符合法律特别规定。如委托作品的署名侵犯署名权姓名权与署名权的不同公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。民

5、法通则art. 99姓名权决定权；姓名使用权；姓名变更权；姓名维护权。姓名权上位概念，署名权下位概念署名权纠纷往往涉及财产权归属假冒他人署名严重侵权行为，art.47122.3 作品修改权修改：创作的继续修改的类型文字性修改：可授权他人行使，如报社编辑内容性修改：涉及作品的完整性，宜作者行使修改权的特别行使电影作品的修改权归属于制片人建筑作品的“功能性”修改（修缮、再建等）美术作品原件转移后，修改权的落空实用艺术品的修改（WIPO1987备忘录）厂家有权不经许可修改实用艺术品；作者有权禁止在未经授权修改的实用艺术品上标示其姓名。132.4 保护作品完整权又称“尊重作品权”，保护作品不受歪曲篡改

6、的权利。“歪曲篡改”改变作品观点改变作品内容、情节破坏作品结构歪曲篡改的场合对作品的公开使用伯尔尼公约art.6-II：有损作者声誉的歪曲、篡改、修改或其他贬抑。143 著作财产权著作财产权又称“经济权利”(economic rights)著作权人为了经济利益而使用、处分其作品的权利，exploitation著作财产权构成了著作权的核心内容具体权项不断扩展科技发展创造条件社会需要+法律保护财产权的期限性垄断权的社会契约体现对于作者利益的根本保障153.1 复制权 复制权（right of reproduction）指以印刷、复印、临摹、拓印、录音、翻录、翻拍等方式将作品制成一份或多份的权利。A

7、rt.10它是著作财产权中最原始、最基本的权能。全部著作财产权肇始于作品的复制163.1.1 复制权特征 以有形的方式使用作品的权利使作品能为他人直接或间接感知173.1.2 复制权特征 复制方式的多样性具体复制方式不断增加，art 10+源于原件的复制+源于复制件的复制现场、即时复制+异地、事后复制原样复制+有所改变的复制183.1.3 复制权特征 复制不受数量限制不受复制件数量限制不受复制的内容的数量限制，如复制作品的全部或主要部分193.1.4 临时复制权 “临时复制”问题将文件（联机）调用到本地计算机内存并显示在屏幕上软件的安装：复制到硬盘-调用硬盘文件-安装203.1.5 平面立体复

8、制平面作品向立体的复制原著作权法第52条第2款：按照工程设计、产品设计图纸及其说明进行施工、生产工业品，不属于本法所称的复制。不承认从平面到立体的复制与伯尔尼公约第9条第1款相悖现已删除立体作品到平面的复制如立体作品转化为示意图等213.2 发行权发行权（right of distribution）以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利； 以有形的方式向不特定的公众提供作品原件或复制件223.2 发行权提供方式赠与出售出租 其他方式：如将他人作品投放在电子屏幕上供公众阅读233.2 发行权复制+发行=出版发行权穷竭（first sale doctrine）权利人自己或授权发行作

9、品取得利益，他人得自由地再次销售处分权利的结果经权利人同意发行权穷竭后的作品（或其复制件）出租、出借问题德国法上，公共借阅权的行使须经作者同意中美知识产权谅解备忘录第3条第4款：独占性发行权包括通过出租提供复制品以及这一专有权利在复制品首次销售后仍然存在。中国法上，修改著作权法，另列特殊类型的“出租权”243.3 出租权出租权（right of rental）有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外 。与TRIPs第11条规定协调一致出租权的最低保护水准253.4 展览权展览权（right of exhibition）公

10、开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利 art.10展览对象是否发表，在所不问展览权的落空美术等作品原件所有权的转移，不视为作品著作权的转移，但美术作品原件的展览权由原件所有人享有。art.18 263.5 表演权表演权（right of performance）公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。Art. 10表演的类型演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品。列举式，未穷尽表演的形式273.5 表演权表演的构成要素公开再现作品公开再现的媒介是声音、表情、动作直接再现（现场表演），或借助技术设备而再现（机械表演）现场表演的范畴：

11、演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等机械表演的范畴：借助唱片、录音录像制品或电影胶片等再现已录制的表演。与放映权的交叉重叠283.6 放映权放映权（right of showing）即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利 。293.7 广播权广播权（right of broadcast）即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利 。303.8 信息网络传播权信息网络传播权（right of communication of inf

12、ormation on networks）即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。也称为在信息网络上“向公众提供作品的权利”（making available to the public） 313.8.1 信息网络传播权的特别保护信息网络传播权保护条例2006年5月10日通过，7月1日施行。323.8.1 信息网络传播权的特别保护除法律、行政法规另有规定的外，任何组织或者个人将他人的作品、表演、录音录像制品通过信息网络向公众提供，应当取得权利人许可，并支付报酬。333.8.2 技术措施为了保护信息网络传播权，权利人可以采取技术措施。技术措施，是指用

13、于防止、限制未经权利人许可浏览、欣赏作品、表演、录音录像制品的或者通过信息网络向公众提供作品、表演、录音录像制品的有效技术、装置或者部件。 343.8.2 技术措施任何组织或者个人不得故意避开或者破坏技术措施，不得故意制造、进口或者向公众提供主要用于避开或者破坏技术措施的装置或者部件，不得故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务。但是，法律、行政法规规定可以避开的除外。353.8.3 权利管理电子信息未经权利人许可，任何组织或者个人不得进行下列行为：(一)故意删除或者改变通过信息网络向公众提供的作品、表演、录音录像制品的权利管理电子信息，但由于技术上的原因无法避免删除或者改变的除外；(二)通

14、过信息网络向公众提供明知或者应知未经权利人许可被删除或者改变权利管理电子信息的作品、表演、录音录像制品。363.8.4 信息网络传播的合理使用通过信息网络提供他人作品，属于下列情形的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬：(一)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在向公众提供的作品中适当引用已经发表的作品；(二)为报道时事新闻，在向公众提供的作品中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；(三)为学校课堂教学或者科学研究，向少数教学、科研人员提供少量已经发表的作品；373.8.4 信息网络传播的合理使用(四)国家机关为执行公务，在合理范围内向公众提供已经发表的作品；(五)将中国公民、法人或者其他

15、组织已经发表的、以汉语言文字创作的作品翻译成的少数民族语言文字作品，向中国境内少数民族提供；(六)不以营利为目的，以盲人能够感知的独特方式向盲人提供已经发表的文字作品；(七)向公众提供在信息网络上已经发表的关于政治、经济问题的时事性文章；(八)向公众提供在公众集会上发表的讲话。383.8.5 信息网络传播权的私法保护权利人书面通知网络服务提供者（ISP）删除、断开链接服务对象书面说明不侵权恢复内容、恢复链接行政、司法救济途径393.8.6 免责与例外第二十条网络服务提供者根据服务对象的指令提供网络自动接入服务，或者对服务对象提供的作品、表演、录音录像制品提供自动传输服务，并具备下列条件的，不承

16、担赔偿责任：(一)未选择并且未改变所传输的作品、表演、录音录像制品；(二)向指定的服务对象提供该作品、表演、录音录像制品，并防止指定的服务对象以外的其他人获得。403.8.6 免责与例外第二十一条网络服务提供者为提高网络传输效率，自动存储从其他网络服务提供者获得的作品、表演、录音录像制品，根据技术安排自动向服务对象提供，并具备下列条件的，不承担赔偿责任：(一)未改变自动存储的作品、表演、录音录像制品；(二)不影响提供作品、表演、录音录像制品的原网络服务提供者掌握服务对象获取该作品、表演、录音录像制品的情况；(三)在原网络服务提供者修改、删除或者屏蔽该作品、表演、录音录像制品时，根据技术安排自动

17、予以修改、删除或者屏蔽。413.8.6 免责与例外第二十二条网络服务提供者为服务对象提供信息存储空间，供服务对象通过信息网络向公众提供作品、表演、录音录像制品，并具备下列条件的，不承担赔偿责任：(一)明确标示该信息存储空间是为服务对象所提供，并公开网络服务提供者的名称、联系人、网络地址；(二)未改变服务对象所提供的作品、表演、录音录像制品；(三)不知道也没有合理的理由应当知道服务对象提供的作品、表演、录音录像制品侵权；(四)未从服务对象提供作品、表演、录音录像制品中直接获得经济利益；(五)在接到权利人的通知书后，根据本条例规定删除权利人认为侵权的作品、表演、录音录像制品。423.8.6 免责与

18、例外第二十三条网络服务提供者为服务对象提供搜索或者链接服务，在接到权利人的通知书后，根据本条例规定断开与侵权的作品、表演、录音录像制品的链接的，不承担赔偿责任；但是，明知或者应知所链接的作品、表演、录音录像制品侵权的，应当承担共同侵权责任。433.9 摄制权摄制权（right of making cinematographic work ）即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利。443.10 演绎权（right of derivation）改编（adaptation）即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利 。翻译（translation）即将作品从一种语言文字转换成另

19、一种语言文字的权利 。汇编（compilation）即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利。注释、整理453.11 其他一般财产权著作权法第10条之17项：应当由著作权人享有的其他权利464 著作权的产生与保护期限著作权的产生与灭失人身权利的保护财产权利的保护期限详见下页474.1 著作权的产生与灭失自动保护原则著作权自创作完成之日起产生484.1 著作权的产生与灭失自愿登记原则1995年施行作品自愿登记制度中国版权保护中心与各地版权局负责作品的自愿登记作品登记是作品归属的初步证据494.1 著作权的产生与灭失公有领域（public domain）公有领域是指作品不为个人专有，而由社会成员自由利用的法律状态。相对于专有领域而言，不受著作权人的支配和控制；进入公有领域的作品是社会公共财富，但作者的人身权利仍受尊重，不得加以剽窃篡改，也不得据为己有。进入公有领域的作品：保护期届满权利人放弃著作权不能依法获得我国保护的外国作品其他不受法律保护的各类客体504.2 人身权利的保护作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不