版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、第 页共7页新概念英语第三册第11课:Notguilty实用版)编制人:审核人:审批人:编制单位:编制时间:年月日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如学习资料、英语资料、学生作文、教学资源、求职资料、创业资料、工作范文、条据文书、合同协议、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.Ihopethatafteryoudownl
2、oadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,pleaseadjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!Inaddition,thisshopprovidesvarioustypesofpracticalsampleessays,suchaslearningmaterials,Englishmaterials,studentessays,teachingresources,jobsearchmaterial
3、s,entrepreneurialmaterials,workexamples,documents,contracts,agreements,otheressays,etc.Pleasepayattentiontothedifferentformatsandwritingmethodsofthemodelessay!新概念英语第三册第11课:NotguiltyLesson11Notguilty无罪Listentothetapethenanswerthequestionbelow.听录音,然后回答以下问题。WhatwastheCustomsOfficerlookingfor?CustomsOff
4、icersarequitetolerantthesedays,buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughtheGreenChannelandhavenothingtodeclare.Evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.WhenIretu
5、rnedformabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.Haveyouanythingtodeclare?heasked,lookingmeintheeye.No,Iansweredconfidently.Wouldyoumindunlockingthissuitcaseplease?Notatall,Ianswered.TheOfficerwentthroughthecasewithgreatcare.AllthethingIhadpackedsocarefull
6、yweresooninadreadfulmess.feltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.Suddenly,IsawtheOfficersfacelightup.Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.Perfume,eh?heaskedsarcastically.Youshouldhavedeclaredthat.Perfumeisnotexemptfromimportduty.Butitisntperfume,Isaid.Itshairgel
7、.ThenIaddedwithasmile,ItsastrangemixtureImakemyself.AsIexpected,hedidnotbelieveme.Tryit!Isaidencouragingly.Theofficerunscrewedthecapandputthebottletohisnostrils.HewasgreetedbyanunpleasantsmellwhichconvincedhimthatIwastellingthetruth.Afewminuteslater,Iwasabletohurryawaywithpreciouschalkmarksonmybagga
8、ge.参考译文现在的海关官员往往相当宽容。但是,当你通过绿色通道,没有任何东西需要申报时,他们仍可以拦住你。甚至是最诚实的人也常弄得觉得有罪似的,而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着500只金表,却也处之泰然。最近一次,我也出国归来,碰上一位特别好管闲事的年轻海关官员,他显然把我当成走私犯。“您有什么需要申报的吗?”他直盯着我的眼睛问。“没有。”我自信地回答说。“请打开这只手提箱好吗?”“好的。”我回答说。那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成一团。我相信那箱子再也关不上了。突然,我看到官员脸上露出了得意的神色。他在我的箱底发现了一只小瓶,高兴地一把抓了起来。“
9、香水,嗯?”他讥讽地说道,“你刚才应该申报,香水要上进口税的。”“不,这不是香水,”我说,“是发胶。”接着我脸带微笑补充说:“这是一种我自己配制的奇特的混合物。”“你就闻一闻吧!”我催促说。海关官员拧开瓶盖,把瓶子放到鼻子底下。一股怪味袭来,使他相信了我说的真话。几分钟后,我终于被放行,手提划着宝贵的粉笔记号的行李,匆匆离去。Newwordsandexpressions生词和短语guiltyadj.犯罪的,违法的tolerantadj.宽容的declarev.申报hardenedadj.有经验的professionaladj.职业的,专业的smugglern.走私者officiousadj.爱
10、管闲事的confidentlyadv.自信地dreadfuladj.可怕的,一团糟的pouncev.猛抓,扑住perfumen.香水sarcasticallyadv.讽刺地exemptadj.被免除的dutyn.税geln.凝胶mixturen.混合物unscrewv.拧开nostriln.鼻孔chalkn.粉笔baggagen.行李Notesonthetext课文注释1theGreenChannel,绿色通道,指海关专供没有携带征税物品进关的旅客所走的通道。hiddeninhissuitcase是过去分词短语作定语,修饰watches。它相当于一个定语从句:whichwerehiddeninhissuitcase.lookingmeintheeye,直盯着我的眼睛,这是分词短语作状语,表示方式,修饰asked。Theofficerwentthrough,这里gothrough作“检查”讲。inadreadfulmess(或inamess),乱七八糟,混乱透
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 一年级上册数学全册课件北师大版详解
- 北师大版易错题解析完全手册
- 人教版二年级数学广角搭配技巧
- 数学天天练北师大
- 人教版一年级上册课堂互动游戏
- 北师大版四年级数学解析目录
- 新版教材中的数学五年级北师大版解析
- 苏教版六上期中语文试卷答案查询网站
- 苏教版科学三上金属教案启发式教学策略
- 2024年多路控制阀项目立项申请报告
- 家具修复修理和保养行业发展趋势及前景展望分析报告
- 社区养老服务现状分析
- 胸外科病区医院感染管理规范
- SH/T 3227-2024 石油化工装置固定水喷雾和水(泡沫)喷淋灭火系统技术标准(正式版)
- 知识付费合同协议范本
- 平安银行的混沌工程实践
- 脑膜炎的护理(共28张课件)
- 初中英语阅读教学中学生思维品质的培养研究
- 第二讲存在主义教育理论
- 《抗心律失常药物临床应用中国专家共识2023》解读
- MOOC 画法几何与机械制图-河南工程学院 中国大学慕课答案
评论
0/150
提交评论